What is the translation of " EVERYTHING STARTED " in Slovak?

• všetko sa začalo
• všetko začínalo

Examples of using Everything started in English and their translations into Slovak

Everything started here.
Všetko sa to začalo tu.

Cajamarca is where everything started.
Cairns je, kde všetko začína.

Everything started growing.
Všetko začínalo rásť.

In the middle of the night everything started.
Vo večerných hodinách sa to všetko začalo.

Everything started with him.
Všetko to začalo s ním.

Here, in this town, in Wadowice, everything started.
Tu, v mestečku Wadowice sa všetko začalo.

Everything started from zero.
Všetko začínal od nuly.

By the end of it, everything started to make sense.”.
A nakoniec mi to všetko začalo dávať zmysel!”.

Everything started ideally.
Všetko to začalo ideálne.

Remember the night of the party where everything started?
Pamätáš si na ten večierok, kde sa všetko začalo?

Everything started to be real.
Všetko začínalo byť skutočné.

So when I was 11 I got my first guitar and everything started from there.
V 11. rokoch dostal prvú gitaru a všetko sa začalo.

Everything started on Friday….
No všetko sa to začalo v piatok….

Founding Madhouse Everything started in 2010 in Hungary with an iPhone 3G.
Všetko sa začalo v Maďarsku v roku 2010 s iPhone 3G dovážaným z Talianska.

Everything started with a tweet.
Všetko to začalo jedným tweetom.

Then, everything started to come back.
Potom sa začalo všetko vracať späť.

Everything started years ago when.
Všetko to začalo roky dozadu keď.

Until everything started to change.
Až do chvíle, keď sa začalo všetko meniť.

Everything started to change in 1990.
V roku 1990 sa začalo všetko meniť.

In fact, everything started here when he said.
Všetko to vlastne začalo, keď povedal.

Everything started in the Western regions.
So všetkým začali západné krajiny.

I guess everything started to change at the beginning of last summer.
Myslím, že všetko sa začalo na začiatku posledného leta.

Everything started to crystallize.
Ale pomaličky sa to začalo všetko kryštalizovať.

But everything started much more prosaically.
Všetko to začalo úplne prozaicky.

But everything started much more prosaically.
Všetko to začalo oveľa prozaickejšia.

Everything started when I saw a picture….
Všetko to začalo fotkou, kde sa stretli….

Everything started here when my plane took off.
Všetko sa to začalo tu keď vzlietlo moje lietadlo.

Everything started with a game against the Anaheim Ducks.
Všetko sa to začali zápasom proti Anaheimu Ducks.

Then everything started to seem perfect, for some reason.
Potom začalo všetko z nejakého dôvodu vyzerať perfektne.

Everything started with the tragic events in schools in the US.
Všetko sa začalo známymi tragickými udalosťami v USA.