What is the translation of " EVERYTHING STARTED " in Slovenian?

• vse se je začelo
• vse začelo
• vse se je pričelo
• vse se je zacelo

Examples of using Everything started in English and their translations into Slovenian

Everything started there.
Tam se je vse začelo.

It's where everything started.
Tam se je vse začelo.

Everything started here.
Vse se je zacelo tukaj.

When and why everything started.
Kdaj in zakaj se je vse začelo.

Everything started small.
Vse se je začelo majhno.

And when I woke up, everything started dying.
Ko sem se prebudil je vse začelo pomirati.

Everything started with my mom.
Vse se je začelo z mamo.

That's how everything started going downhill.
Tako se je vse začelo odvijati.

Everything started with music.
Vse se je začelo z glasbo.

Gradually everything started improving.
Postopoma se je vse začelo izboljševati.

Everything started in Zagreb.
Vse se je začelo v Zagrebu.

But then, everything started deteriorating.
Toda potem se je vse začelo slabšati.

Everything started in Florence.
Vse se je zacelo v Firencah.

And it's good if everything started right from the very first time.
In dobro je, če se je vse začelo že od prvega.

Everything started on Facebook.
Vse se je začelo na Facebooku.

How everything started:.
Kako se je vse skupaj začelo.:.

Everything started with the hammer.
Vse se je začelo s kladivom.

Then everything started getting complicated.
In potem se je začelo vse komplicirati.

Everything started with gold mines.
Vse se je začelo z rudnikom zlata.

And then everything started going round and round inside.
Potem se je pa vse začelo vrteti v trebuhu.

Everything started with my Grandmother.
Vse se je začelo z mojo babico.

In 1881, everything started with Janos Kotányi and paprika.
Vse se je začelo leta 1881 z Janos Kotányi in papriko.

Everything started in ancient Japan.
Vse se je začelo v starodavni Japonski.

Everything started with a bus accident.
Vse se je začelo z avtobusno nesrečo.

Everything started in an encounter with the Lord.
Vse se je začelo s srečanjem z Gospodom.

Everything started when Mr Finch arrived.
Vse se je začelo, ko je prišel g. Finch.

Everything started when I was moving abroad.
Vse se je pričelo razvijati s potovanjem v tujino.

Everything started in the fire, the primordial fire.
Vse se je pričelo z ognjem, začetnim ognjem.

When everything started, dawn reported to a guy named hanson.
Ko se je vse začelo, je Dawn delala z nekom po imenu Hanson.

Everything started with questions about beautiful and adequately expensive men's watches.
Vse se je začelo z vprašanji o lepih in primerno dragih moških urah.