What is the translation of " ALL STARTED " in Czech?

• všechno začalo
• všechno začíná
• začlo
• vše začalo
• všechno začal
• všechny začaly
• všechno vzniklo jen

Examples of using All started in English and their translations into Czech

All started by Wesen?
Všechno začali Weseni?

That's where it all started.
Tak tam to vše začalo.

It all started with the priest.
Všechno začal kněz.

That's where it all started for me.
Tam to pro mě všechno začíná.

It all started in Brooklyn, my hometown.
Vše začalo v Brooklynu, mém domovském městě.

And it all started.
A tím to všechno začalo.

It's just like the dream, how it all started.
Je to úplně jako v tom snu, kterej to všechno začal.

Businesses all started in the late'70s.
Podniků, všechny začaly na konci 70tých let.

This is where the pain all started.
Touto bolestí to všechno začalo.

So, this all started the"Zach" incident.
Takže, to všchno začalo"incidentem" se Zachem.

They say that's how it all started.
Říkají, že tím to všechno začíná.

And I think that all started with"Part III" in 3D.
A myslím, že to vše začalo s"Částí III" v 3D.

I came back here because this is where it all started.
Vratil jsem se sem, protože tady to vše začalo.

I guess that's how it all started for you guys.
Podle mě tím pr vás vše začalo.

This all started the night we got here. Look.
Dívej se. To vše začalo v noci jsme se dostali sem.

Yesterday, the dogs all started howling.
Včera začali všichni psi výt.

So this all started when their plane crashed?
Takže to všechno začíná, když jejich letadlo spadne?

Maybe very soon we will find an answer to how it all started.
Možná velmi brzy najdeme vysvětlení, jak to vše začalo.

That's when it all started coming apart.
V ten moment se to celý začlo hroutit.

It all started when Wiechlinghammer made the comment about us being fat.
Vše začalo když Wiechlinghammer poznamenal že jsme tuční.

Mambo, tango, salsa… All started in the street.
Mambo, tango, salsa… všechny začaly na ulici.

This all started over Tommy, but he's not the issue.
Tohle celé začalo s Tommym, ale on není ten problém.

Yeah, well, I guess, uh, that all started a couple weeks ago.
Jo, myslím, no, že to vše začalo před pár týdny.

When it all started, our fellow officers made fun of us.
Když to celé začalo, naši kolegové se nám smáli.

Math, Science, History, unraveling the mystery♪♪ That all started with a big bang♪!
Věda, matematika od základu, odhalila nám tu záhadu, že všechno začal jeden Velký třesk!

Look. This all started the night we got here.
Dívej se. To vše začalo v noci jsme se dostali sem.

I was in the bathroom, vomiting and vomiting in that men's room. You know, before this all started, funny story.
Je to sranda, byl jsem na záchodě a zvracel a zvracel. Než tohle všechno začalo.

So maybe this all started with the accidental death of a child.
Možná to celé začalo neúmyslnou smrtí dítěte.

When McKillop received a call from a-a mystery woman, right? Well, you told me that she said that this all started.
Kdy mu volala ta tajemná žena, souhlasí? Říkal jsi, že podle ní, všechno začalo tehdy.

And to think this all started because you wanted to.
A přitom tohle všechno vzniklo jen proto, že ses se mnou chtěl.