Examples of using Experimental procedure in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's an experimental procedure.
To je eksperimentalni zahvat.Gene therapy is still a highly experimental procedure.
Genetska terapija je još uvijek vrlo eksperimentalna metoda.It's an experimental procedure.
Now, Dr. Hall,how is that not an experimental procedure?
Sada, Dr. Hall, kakose onda tu ne radi o eksperimentalnom zahvatu?So this experimental procedure that they gave you… uh, what was that all about?
Dakle, ovaj eksperimentalni postupak koji su ti dali… uh, što je to bilo?Medicare doesn't like to approve expensive experimental procedures.
Medicare ne voli odobriti skup eksperimentalnih postupaka.It was the same experimental procedure as yours.
Bio je to isti eksperimentalni postupak kao i tvoj.And about four or five months ago,he underwent an experimental procedure.
Prije četiri ili pet mjeseci,on je podvrgnut eksperimentalnom postupku.Any client that wants any experimental procedure Will have a claim.
Bilo koji klijent koji bude želio eksperimentalni zahvat tražiti će zahtjev.They're signing up for seems a part of that. Making sure they understand what highly experimental procedures.
Da se uvjerim da razumiju za kakvu eksperimentalnu proceduru se prijavljuju, se čini dio toga.Expensive experimental procedures. Be warned, Medicare doesn't like to approve.
Medicare ne voli odobriti skup eksperimentalnih postupaka. Budite upozoreni.Starling General has a very strict policy against experimental procedures.
Starling Opće ima vrlo Stroge politike protiv eksperimentalnih postupaka.Expensive experimental procedures. Be warned, Medicare doesn't like to approve.
Medicare ne voli odobravati skupe eksperimentalne postupke. Budite upozoreni.They're signing up for seems a part of that. Making sure they understand what highly experimental procedures.
Se prijavljuju, se cini dio toga. Da se uvjerim da razumiju za kakvu eksperimentalnu proceduru.According to the a.M. A, The experimental procedure has already saved 29 lives.
Prema Zdravstvenoj organizaciji, eksperimentalni postupak je već spasio 29 života.Using extremely high doses of Ritalin, Because we can bring a patient out of general anesthesia but that's… an experimental procedure.
Ali to je… eksperimentalni postupak. Jer mozemo dovesti pacijenta izvan opce anestezije upotrebom ekstremno visokih doza Ritalina.We're still working up a list of experimental procedures life state's covered in the past.
Još uvijek sastavljamo popis eksperimentalnih zahvata koje je Life State pokrivao u prošlosti.Because we can bring a patient out of general anesthesia using extremely high doses of Ritalin, but that's… an experimental procedure.
Ali to je… eksperimentalni postupak. Jer mozemo dovesti pacijenta izvan opce anestezije upotrebom ekstremno visokih doza Ritalina.It's a highly experimental procedure, and you are the only surgeon on the East Coast capable of doing it.
To je eksperimentalan postupak i vi ste jedini kirurg na Istočnoj obali sposoban da je obavi.Last year the hospital forced you to stop performing an experimental procedure when you racked up a 75% failure rate.
Prošle godine bolnica vas je natjerala da stopirate izvođenje eksperimentalnih operacija kada ste dostiigli 75% stope neuspjeha.But that's… an experimental procedure. using extremely high doses of Ritalin, Because we can bring a patient out of general anesthesia.
Ali to je… eksperimentalni postupak. Jer mozemo dovesti pacijenta izvan opce anestezije upotrebom ekstremno visokih doza Ritalina.Because we can bring a patient out of general anesthesia but that's… an experimental procedure. using extremely high doses of Ritalin.
Ali to je… eksperimentalni postupak. Jer mozemo dovesti pacijenta izvan opce anestezije upotrebom ekstremno visokih doza Ritalina.This is a-a dangerous experimental procedure with zero proof that it will work, let alone keep your kid alive.
To je aa opasno eksperimentalni postupak s nula dokaza da će raditi, a kamoli da bi se dijete živo.The degradation of ballast prism can significantly be reduced, and total maintenance costs can be cut down considerably,by optimizing frequency of maintenance activities and by proper ballast design and shaping based on numerical and experimental procedures.
Optimizacijom učestalosti održavanja ipravilnim oblikovanjem zastora temeljenih na numeričkim i eksperimentalnim postupcima, može se utjecati na proces degradacije zastorne prizme, a time i na ukupne troškove održavanja.Making sure they understand what highly experimental procedures they're signing up for seems a part of that.
Da se uvjerim da razumiju za kakvu eksperimentalnu proceduru se prijavljuju, se čini dio toga.To assist me in an experimental procedure of my own devising which, when perfected, I expect to usher in a new era in the humane treatment of lunacy.
Da mi asistiraš u eksperimentalnoj proceduri koju sam sam napravio, i koja će, nakon razvoja, započeti novu eru u humanom tretmanu ludila.Bone growth stimulators Discograms Implantable drug delivery system Investigational or experimental procedures or devices as determined by ODG or listed as an AMA Category III Code.
Ƒ Stimulansi rasta kostiju ƒ Diskogrami ƒ Ugradni sustav isporuke lijeka ƒ Ispitivački ili eksperimentalni postupci ili uređaji koje odredi ODG ili navedeni kao kod AMA kategorije III.I agreed to do a totally experimental procedure that going in we all knew was a long shot. And when I felt the risks to the patient's life outweighed the potential for success, I chose to save the patient.
Složila sam se da uradim potpuno eksperimentalni zahvat, svi smo znali da je to na dugačkom štapu, i kada sam shvatila koliki je rizik za pacijentov život naspram potencijalnog uspeha.Harrison has been planning a full racial transition with a Dr. Samuel Vergara who guarantees Harrison can visually transition through an experimental procedure that will allow Harrison not only to be a white man but whatever race he chooses.
Harrison je planirao cjelokupnu promjenu rase uz doktora Samuela Vergaru koji garantira da Harrison može proći vizualnu promjenu kroz eksperimentalnu proceduru koja će omogućiti Harrisonu ne samo da bude bijelac, nego i pripadnik bilo koje rase.A surgeon doing the early stages of human trials on his experimental procedure never hands over the reins to someone else, ever, unless something is wrong.
Kirurg koji radi ispitivanja na ljudima u ranoj fazi svoje eksperimentalne procedure nikad ne daje uzde drugima, nikad, osim ako nešto nije u redu.
