What is the translation of " FALLIBILITY " in Croatian?

• pogrešivost
• pogrešivosti

Examples of using Fallibility in English and their translations into Croatian

About your fallibility.
U vezi vaših grešaka.

I'm not questioning your humanity. And certainly not your fallibility.
Ne sumnjam u vašu ljudskost, pogotovo ne u vašu pogrešivost.

Why trust the fallibility of human detection skills?
Zašto vjerovati u pogrešku ljudskog otkrivanja?

Dad would say:"Humanity and its human fallibility.
Tata bi rekao:"Humanost i ljudska pogrešivost.

Why trust the fallibility of human detection skills?
Zašto vjerovati pogrešivost vještina ljudskih otkrivanje?

Because it's so hard to admit our own fallibility.
Jer tako je teško priznati vlastitu pogrešivost.

Then we start a new era-- one where human fallibility no longer matters because of the one thing that unites us all.
Tada smo započeli novuera-- Onaj gdje ljudska pogrešivost više nije važno zbog jedne stvari koja nas ujedinjuje sve.

It leaves little room for interdependence or an acknowledgment of individual fallibility.
Ostavlja malo prostora za međuovisnost ili priznavanje pojedinačne pogrešivosti.

Cochrane understood that uncertainty, that fallibility, that being challenged, they hurt.
Cochrane je razumio da nesigurnost, pogrešivost, dovođenje u pitanje-- to boli.

What me troubles me is how I have made mistakes how I lie awake at night, keeping company with regret, fallibility.
Ono što me muči je to kako sam pravio greške kako sam ležao budan noću, društvo mi je pravilo kajanje, pogrešivost.

Due to human beings' fallibility,“all arbitral awards, like all national court judgments and academic treatises,….
Zbog pogrešivost ljudskih bića,„sve arbitražnih odluka, kao i svim nacionalnim sudskim presudama i akademskih rasprava,….

Whereas I am intimately familiar with the fallibility of the science.
Pošto sam prilično upoznat sa greškama u nauci.

Due to human beings' fallibility,“all arbitral awards, like all national court judgments and academic treatises, will have mistakes, omissions, or ambiguities,” so post-award remedies can be necessary.
Zbog pogrešivost ljudskih bića,„sve arbitražnih odluka, kao i svim nacionalnim sudskim presudama i akademskih rasprava, imat pogreške, propusti, ili nejasnoće,”Pa nakon dodjele lijekovi mogu biti potrebne.

All these antiquated doctors and nurses standing in the way, misdiagnosis, human fallibility… they're the disease.
Sve ove zastarjele liječnici i medicinske sestre stoje na putu, Pogrešne dijagnoze, Ljudska pogrešivost.

In spite of its obvious disadvantages in maintaining accuracy due the memory's fallibility, this knowledge has a great propensity for adapting to more modern understandings of our world because it is not set down in a permanent medium.
Unatoč svojih očitih nedostataka u održavanju točnosti zbog memorije u nepostojanosti, ovo znanje ima veliku sklonost za prilagodbe modernijim razumijevanja našeg svijeta, jer nije postavio u trajnom mediju.

The whole point of acts of idiocy is that they leave you totally uninsured; they leave you exposed to the world and exposed to your own vulnerability and fallibility in face of, frankly, a fairly indifferent universe.
Cijela poanta idiotske sile jesta da vas ostavlja potpuno neosigurane. Ostavlja vas izložene svijetu i vlastitoj ranjivosti i pogrešivosti, i to u, iskreno, vrlo nezainteresiranom svemiru.

The Doctor exhibits many of the traits we associate with a person-- intelligence, creativity, ambition, even fallibility-- but are these traits real or is the Doctor merely programmed to simulate them?
Doktor pokazuje mnogo osobina koje povezujemo s"osobama". Inteligenciju, kreativnost, ambicioznost, čak i pogrešivost. Ali jesu li to prave osobine ili ih doktor samo oponaša?

Sovereign of the State of Vatican City, and Servant of the Servants of God, wish to inform you of my total indifference to your doubts and criticism, in light of which I deem it necessary to reiterate my infallibility in contrast to your human fallibility.
Suveren Države Grada Vatikana i sluga sluga Božjih, želim vam iskazati svoju potpunu ravnodušnost prema vašim sumnjama i opaskama, u svjetlu čega smatram neophodnim utvrditi svoju nepogrešivost u suprotnosti s vašom ljudskom pogrešivosti.

For all our failings, despite our limitations and fallibilities, we humans are capable of greatness.
Unatoč svim našim padovima, ograničenjima i pogreškama, mi smo ljudi sposobni za velike stvari.

For all our failings, despite our limitations and fallibilities, we humans are capable of greatness.
Pogrešivosti, mi ljudi smo sposobni za veličinu. Zbog svih naših neuspjeha, unatoč našim ograničenjima i.

For all our failings, despite our limitations and fallibilities We humans are capable of greatness.
Zbog svih naših neuspjeha, unatoč ograničenjima i pogreškama, mi ljudi sposobni smo biti veliki.

But people absolutely don't accept those same failings in mothers. We love them for their fallibilities.
Ali ljudi ne prihvaćaju te iste mane kod majki. Volimo ih zbog njihovih mana.

Thus, it is important to find ways of helping clients accept their fallibilities and work on their problems without feeling unrecognised or humiliated.
Dakle, važno je pronaći načine za pomaganje klijentima prihvatiti njihove fallibilities i raditi na svojim problemima bez osjećaja nepriznatu ili poniženi.

Thus, it is important to find ways of helping clients accept their fallibilities and work on their problems without feeling unrecognised or humiliated.
Stoga, važno je pronaći načine da se pomogne klijentima prihvate svoje fallibilities i rade na svojim problemima bez osjećaja nepriznatu ili poniženo.