What is the translation of " FALLIBILITY " in Slovak?

• omylnosť
• omylu
• omylnosti

Examples of using Fallibility in English and their translations into Slovak

Fallibility of the Pope.
Falošná Vízia o pápežovi.

These are evidence of human fallibility.
A to je dôkaz o ľudskej nedokonalosti.

The Age of Fallibility: Consequences of the War.
Vek omylnosti- Dôsledky vojny proti terorizmu.

Second, acknowledge your own fallibility.
Druhá podstata je akceptovať vlastnú omylnosť.

Acknowledge fallibility and the limits of one's own knowledge.
Neschopnosť pripustenia si vlastnej omylnosti, a hraníc svojho poznania.

Because it's so hard to admit our own fallibility.
Pretože je tak ťažké pripustiť svoju vlastnú omylnosť.

To confess your fallibility and then do nothing about it is not humble;
Priznať svoju omylnosť a potom s ňou nič neurobiť nie je pokorné;

At the least, maybe I have seriously underestimated human fallibility.
Prinajmenšom som možno seriózne podcenil ľudskú omylnosť.

It is not infallibility we are worried about, but the world's lapse into fallibility.
Nie je to neomylnosť, o ktorú sa máme báť, ale pád sveta do omylu.

Cochrane understood that uncertainty, that fallibility, that being challenged, they hurt.
Cochrane chápal, že neistota, že omylnosť, že byť spochybňovaný, to bolí.

It is not infallibility we are worried about, but the world's lapse into fallibility;
Neobávame sa o neomylnosť Cirkvi, ale o to, že svet upadne do omylu;

Kathryn Schulz makes a compelling case for not just admitting but embracing our fallibility.
Odborníčka na omyly" Kathryn Schulz presvedčivo ukazuje ako si nielen priznať, ale ako aj prijať našu vlastnú omylnosť.

The fallibility of the justice system is a powerful argument against the death penalty.
Možnosť justičného omylu považujem za najdôležitejší argument proti zavedeniu trestu smrti.

And the fact that a theory does not attain universal acceptance has nothing to do with its truth, given the variability and fallibility of human opinions.
A skutočnosť, že teória nezískala univerzálnu akceptáciu nemá čo robiť s jej pravdivosťou vzhľadom na variabilitu a omylnosť ľudských názorov.

Remember, Peter demonstrated his fallibility and weakness when he attempted to walk on water and sank.
Pamätajte, Peter ukázal svoju omylnosť a slabosť keď sa pokúsil chodiť po vode, ale ponoril sa.

And the fact that a theory does not attain universal acceptance has nothing to do with its truth, given the variability and fallibility of human opinions.
To, že nejaká teória nezíska obecné uznanie, nemusí mať nič do činenia s jej pravdivosťou alebo nepravdivosťou- vzhľadom na nedokonalosť a rôznorodosť ľudského myslenia.

The Scriptures made the fallibility of Peter in all but the authority of his office very clear for a reason.
To, že Petrova omylnosť vo všetkom okrem autority jeho úradu je z Písma naprosto jasná, má svoj dôvod.

Powerfully written and intensely moving, THE BRAVE explores our quest for love and identity, the fallibility of heroes and of parents and the devastating effects of family secrets.
Pôsobivo a citlivo napísaná kniha Statočnosť sa zaoberá otázkami lásky a identity, omylnosťou hrdinov a rodičov a zničujúcimi dôsledkami rodinných tajomstiev.

The vaccine's obvious fallibility is also indicated by the fact that that the CDC now requires two doses.
Očividnú chybnosť vakcíny naznačuje aj skutočnosť, že v súčasnosti sa vyžaduje očkovanie v dvoch dávkach.

The manipulation(or incompetence) of science is something that most likely will never be truly eliminated from society because it is rooted in human fallibility and corruption.
Že manipuláciu(a nekompetentnosť) vo vede sa nám pravdepodobne nikdy nepodarí úplne vykynožiť, pretože jej korene sú priamo v ľudskej omylnosti a náchylnosti ku skorumpovaniu.

If we recognize our fallibility, we can gain a better understanding of reality without ever attaining perfect knowledge.
Ak uznáme našu omylnosť, môžeme získať lepšie pochopenie reality bez dosiahnutia dokonalej znalosti.

In time, faith actually became an inconvenience to the government, since belief in the infallibility of the principles inevitably revealed the fallibility of their interpreters.
S priebehom času sa viera stávala pre vládu priam nepohodlnou, keďže presveděenie o neomylnosti zásad viedlo neúprosne k odhaleniu omylnosti jej interpretov.

The weight of the ring, which will rub against paper as the engineer writes or draws, serves to remind them to always have humility and consider their fallibility as professionals.
Hmotnosť krúžku, ktorý sa bude triať na papier, ako píše alebo kreslí inžinier, slúži na to, aby im pripomenul, aby vždy mali pokoru a zvážili svoju chybu ako profesionáli.

For all our failings, despite our limitations and fallibilities.
Za všetky naše nedostatky, napriek našim obmedzeniam a omylnosti.

We love them for their fallibilities.".
Ale milujú ich pre ich slabosti.".

We love them for their fallibilities.".
Milujeme práve pre jeho nedostatky.".

Thus, it is important to find ways of helping clients accept their fallibilities and work on their problems without feeling unrecognised or humiliated.
Preto je dôležité nájsť spôsoby, ako pomôcť klientom prijať ich fallibilities a pracovať na svojich problémoch bez pocitu nepovšimnutý alebo sú ponižovaní.