FALLIBILITY in Indonesian Translation

My fallibility makes me human.

Ketidaksempurnaannya membuat saya menjadi manusia.

Because it's so hard to admit our own fallibility.

Karena sangatlah berat untuk mengakui kelemahan kita.

The fallibility of one assumption sets them up to doubt all others.

Kesalahan dari satu asumsi membuat mereka meragukan semua hal lainnya.

All translations showed the fallibility of translators.

Semua versi menunjukkan kelemahan dari menterjemahkan.

The fallibility of human memory and attention, especially when it comes to mundane, routine matters…”.

Kesalahan ingatan dan perhatian manusia, terutama ketika menyangkut hal-hal biasa, hal-hal rutin.

The example is one of many thought to demonstrate the fallibility of the human mind.

Contohnya adalah salah satu dari banyak pemikiran untuk menunjukkan kesalahan pikiran manusia.

Wise people tend to acknowledge their fallibility, and wise people are reflective, introspective, and tolerant of uncertainty.

Orang bijak cenderung mengakui kesalahan mereka, dan bersikap reflektif, introspektif, dan toleran terhadap ketidakpastian.

The people that are involved in this process need to think about that fallibility before coming up with the goods.

Orang-orang yang terlibat dalam proses ini perlu memikirkan falibilitas itu sebelum membuat barang.

But can humans be entrusted with tech that can lull us into a false sense of security andcause us to ignore automaker warnings about their fallibility?

Tetapi apakah manusia dapat dipercaya dengan teknologi yang dapat meninabobokan kita ke dalam rasa aman yang salah dan menyebabkan kita mengabaikan peringatan pembuat mobil tentang kesalahan mereka?

Cochrane understood that uncertainty, that fallibility, that being challenged, they hurt.

Cochrane mengerti bahwa ketidakpastian, bahwa kelemahan, bahwa menghadapi tantangan, adalah menyakitkan.

Faulty input or instructions, or any lack of action when required(in other words,the inevitable mistakes caused by human fallibility).

Input atau instruksi yang salah, atau kurangnya tindakan saat diperlukan( dengan kata lain, kesalahan tak terhindarkan yang disebabkan oleh kesalahan manusia).

Human justice is imperfect, and not to recognize its fallibility can turn it into a source of injustices.

Keadilan manusia tidak sempurna, dan tidak mengakui kekeliruannya dapat mengubahnya menjadi sebuah sumber ketidakadilan.

Like all of Miyazaki's work, Nausicaä uses fantasy to explore complex themes of environmentalism, pacifism,and human fallibility and greed.

Seperti karya Miyazaki lainnya, Nausicaä mengeksplorasi fantasi untuk menceritakan tema yang kompleks tentang lingkungan hidup,pasifisme, kesalahan manusia dan juga keserakahan.

Their experience suggests that the combined forces of nature and human fallibility outdo even the most incredulous science fiction.

Pengalaman mereka menunjukkan, kombinasi dari alam dan kesalahan manusia, mengalahkan penjelasan fiksi ilmiah paling terpercaya.

There are some serious misconceptions about online marketing that are sold to unsuspecting buyers, but it is so far removed from the truth that just believing in thesuggestion is enough to make you question the fallibility of the entire human race.

Ada beberapa kesalahpahaman serius tentang pemasaran daring yang dijual kepada pembeli yang tidak curiga, tetapi sejauh ini telah dihilangkan dari kebenaran yang hanya meyakini saranitu sudah cukup untuk membuat Anda mempertanyakan kesalahan dari seluruh umat manusia.

As mentioned above, a part of the human condition is fallibility and prollivity to engage in non functional behavior(s).

Seperti disebutkan di atas, bagian dari kondisi manusia adalah kesalahan dan fleksibilitas untuk terlibat dalam perilaku yang tidak fungsional.

I still tried to find evidences of Mohammed's prophet-hood and the Bible's fallibility, but could not find anything.

Saya masih mencoba menemukan bukti kenabian Muhammad dan kesalahan Alkitab, tapi tidak bisa menemukan apa-apa.

The history of science and medicine further demonstrates the fallibility of commonly accepted medical knowledge, such as when Bayer introduced heroin as a safe, non-addictive substitute for morphine, or physicians prescribed Bendectin and thalidomide to relieve nausea, only to find these medications resulted in babies born with severe birth defects.

Sejarah sains dan kedokteran lebih lanjut menunjukkan kesalahan dari pengetahuan medis yang diterima secara umum, seperti ketika Bayer diperkenalkan heroin sebagai pengganti morfin yang aman dan tidak membuat ketagihan, atau dokter yang meresepkan Bendectin dan thalidomide untuk meredakan mual, hanya untuk menemukan obat-obatan ini menghasilkan bayi yang lahir dengan cacat lahir yang parah.

Their experience suggests that the combined forces of nature and human fallibility outdo even the most incredulous science fiction.”.

Pengalaman mereka menunjukkan, kombinasi dari alam dan kesalahan manusia, mengalahkan penjelasan fiksi ilmiah paling terpercaya sekali pun.".

When you elevate your thinking- and see yourself on the same level as those at“the top”-you quickly become disillusioned by the fallibility of those you once perceived as immortal.

Ketika Anda meningkatkan pemikiran Anda- dan melihat diri Anda pada tingkat yang sama dengan orang-orang di" atas"-Anda dengan cepat menjadi kecewa oleh falibilitas orang-orang yang pernah Anda anggap abadi.

Founded in 1991 in response to the revolutionary changes that were transforming Central and Eastern Europe,CEU is based on the premise that human fallibility can be counterbalanced by the critical discussion of ideas and that this critical spirit can be sustained best in societies where people are free to choose the nature and direction of their government.

Didirikan pada tahun 1991 pada saat perubahan revolusioner melemparkan ortodoksi yang kaku dikenakan pada Eropa Tengahdan Timur, CEU didasarkan pada premis bahwa kekeliruan manusia dapat diimbangi oleh diskusi kritis dari ide-ide dan semangat kritis ini dapat dipertahankan terbaik di masyarakat di mana warga negara memiliki kebebasan untuk meneliti teori yang bersaing dan terbuka mengevaluasi dan mengubah kebijakan pemerintah.

For example, if a harsh critic responds with judgmental thoughts, anger, superior feelings, critical words, punitive action,and/or tense physiology when confronted with her own and/or others' fallibility, that is a subpersonality of the harsh critic kicking in to cope with the confrontation situation.

Sebagai contoh, jika seorang kritikus keras memberi respon dengan perilaku yang menghakimi, kemarahan, superioritas, kata-kata kritikan, tindakan penghukuman, dan/ atau melalui suatu bentuk ketegangan fisiologis saat dihadapkan dengan kesalahan yang diperbuat oleh dirinya sendiri dan/ atau kesalahan yang diperbuat oleh orang lain, maka hal-hal tersebut merupakan subkepribadian dari seorang kritikus keras dalam mengatasi situasi konfrontasi.

Founded in 1991 at a time when revolutionary changes were throwing off the rigid orthodoxies imposed on Central and Eastern Europe,CEU is based on the premise that human fallibility can be counterbalanced by the critical discussion of ideas and that this critical spirit can be sustained best in societies where citizens have the freedom to scrutinise competing theories and openly evaluate and change government policies.”.

Didirikan pada tahun 1991 pada saat perubahan revolusioner melemparkan ortodoksi yang kaku dikenakan pada Eropa Tengah dan Timur,CEU didasarkan pada premis bahwa kekeliruan manusia dapat diimbangi oleh diskusi kritis dari ide-ide dan semangat kritis ini dapat dipertahankan terbaik di masyarakat di mana warga negara memiliki kebebasan untuk meneliti teori yang bersaing dan terbuka mengevaluasi dan mengubah kebijakan pemerintah.

The three additional ones show a progress in the sceptical system,and a transition from the common objections derived from the fallibility of sense and opinion, to more abstract and metaphysical grounds of doubt.

Ketiga tambahan memperlihatkan suatu progres dalam sistem skeptikal,dan suatu transisi dari penolakan umum yang berasal dari kesalahan berakal dan beropini, sampai pada keraguan yang lebih abstrak dan berlandaskan metafisik.

Intellectually humble people can have strong beliefs,but recognize their fallibility, and are willing to be proven wrong on matters large and small.”.

Orang intelektual yang rendah hati dapat memiliki keyakinan yang kuat,tetapi mengakui kekeliruan mereka, dan bersedia untuk dibuktikan salah pada hal-hal besar dan kecil.

Intellectually humble people can have strong beliefs,but they also recognise their fallibility and are willing to be proven wrong on matters large and small.

Orang intelektual yang rendah hati dapat memiliki keyakinan yang kuat,tetapi mengakui kekeliruan mereka, dan bersedia untuk dibuktikan salah pada hal-hal besar dan kecil.

Intellectually humble people can have strong beliefs,but are able to recognize their fallibility and are willing to be proven wrong on matters both large and small.

Orang intelektual yang rendah hati dapat memiliki keyakinan yang kuat,tetapi mengakui kekeliruan mereka, dan bersedia untuk dibuktikan salah pada hal-hal besar dan kecil.

However, instead, that archetypal premised iscombined with a brilliant rewind mechanic for exploring the fallibilities of memory along with the subjective(and even semi-delusion at times) way that we view our motivations and ourselves.

Tetapi sebaliknya,premis pola dasar ini dipasangkan dengan mekanika mundur yang cerdik untuk mengeksplorasi falibilitas memori dan cara subjektif( kadang-kadang bahkan semi-delusional) yang kita lihat sendiri dan motivasi kita.