What is the translation of " HELL-BENT " in Croatian?

• odlučan
• pakao savijen
• se namjerili
• želi
• pakao-savijen
• odlučna
• zapeo
• vraški

Examples of using Hell-bent in English and their translations into Croatian

She's hell-bent on revenge.
Ona je pakao savijen na osvetu.

More death. Why are you so hell-bent, Holden?
Zašto ste tako pakao savijen, Holden? Više smrt?

He is hell-bent on pressing charges.
Odlučan je podnijeti tužbu.

Why are you so hell-bent, Holden?
Zašto ste tako pakao savijen, Holden?

Both hell-bent on reaching the top.
Oba žele doći do samog vrha.

I tried talking to him, but he's hell-bent.
Pokušao sam razgovarati s njim, ali on je pakao savijen.

Why are so hell-bent on revenge?
Zašto su tako pakao savijen na osvetu?

Thank you. Lieutenant, I told him not to go, but he was hell-bent.
Hvala. Poručniče, rekao sam mu da ne ide, ali bio je odlučan.

More hell-bent on finding him.
Više pakao-savijen na pronalaženju njega.

More death. Why are you so hell-bent, Holden?
Više smrti. Zašto ste se tako namjerili, Holden?

Even more hell-bent on your destruction.
Još više željna tvog uništenja.

Lieutenant, I told him not to go, but he was hell-bent. Thank you.
Hvala. Poručniče, rekao sam mu da ne ide, ali bio je odlučan.

He seems hell-bent on ruining my week.
Čini se odlučan upropastiti mi tjedan.

They were caused by human extremists hell-bent on spreading fear.
Su uzrokovane ljudskim ekstremista Pakao savijen na širenju straha.

You're so hell-bent on… Funning it up.
Bio si tako vraški sklon… smišljanjima.

You're glad I'm not another psycho hacker hell-bent on ending the world?
Ti si drago Nisam još psiho haker Pakao savijen na okončanje svijet?

She is hell-bent on telling my dad.
Odlučna je reći mom tati da sam ja Batwoman.

Or you can tell us why you are so Hell-bent on hurting my sister.
Ili nam možete reći zašto ste tako se namjerili na ranjavanje moju sestru.

She is hell-bent on digging up dirt about me. Now, for some reason.
Zbog nečega je odlučna iskopati prljavštinu o meni.

Look, Leiter is hell-bent on a disso.
Gle, Leiter je pakao savijen na disso.

A terrorist hell-bent on destroying us, copy that. Okay, so don't tell anybody else at work that she's currently.
Trenutno teroristica koja nas želi uništiti.-Nećemo nikome reći da je.

And why is he so hell-bent on Cleopatra?
I zasto je on tako se namjerili na Kleopatre?

Carrie's hell-bent on getting the four of us together Saturday night.
Carrie je zapela da u subotu navečer sve četiri izađemo.

I have got a crazy woman with an ax to grind, hell-bent on sabotage.
Ja sam dobio luda žena sa sjekirom za mljevenje, pakao savijen na sabotaže.

The feds are hell-bent on getting dad.
Federalci su se namjerili na dobivanje tata.

Once I had all the pieces… now we just need to figure out why this alien was so hell-bent on getting there.
Jednom sam imao sve dijelove… Sada smo s pravom trebate shvatiti Zašto je to bilo tako stranac pakao-savijen na dobivanje tamo.

Why are you so hell-bent on killing him?
Zašto si ti toliko zapeo da ga ubiješ?

Here at zombie survivor, you and your family learn what it would be like to fight for your life against soulless monsters hell-bent on your destruction.
Ovdje na zombi preživjeli, vi i vaša obitelj saznali što bi bilo kao da boriti se za svoj život protiv bezdušan čudovišta pakao-savijen na vašem uništenja.

That Nodeen. Sure is hell-bent on catching you, Billy.
Nodeen je zapeo da te ulovi, Billy.

Seemingly hell-bent on destroying its predecessors. A fifth estate.
Peti stalež, naizgled odlučan uništiti svoje prethodnike.