What is the translation of " HELL-BENT " in Vietnamese?

• quyết tâm
• kiên quyết

Examples of using Hell-bent in English and their translations into Vietnamese

He's hell-bent on.
Hắn ta rất kiên trì.

Lieutenant, I told him not to go, but he was hell-bent.
Trung úy, tôi đã khuyên đừng đi, nhưng anh ấy rất kiên quyết.

Always hell-bent on destroying themselves!
Luôn tìm mọi cách để hủy hoại bản thân!

Rain and wind and weather Hell-bent for leather.
Mưa gió và thời tiết, làm cong da.

Beijing is hell-bent on wiping out even the native languages.
Bắc Kinh đang quyết tâm xóa bỏ cả những ngôn ngữ bản địa.

She's the first meta-human not hell-bent on destroying this city.
Cô là meta- human đầu tiên không cố phá hủy thành phố này.

Hell-bent on revenge, terrorists attack a group of world leaders in London.
Cúi đầu trả thù, những kẻ khủng bố tấn công một nhóm các nhà lãnh đạo thế giới ở London.

It seem the two crime bosses are hell-bent on killing each other.
Có vẻ như 2 tên trùm tội phạm đang trên đường tìm cách giết lẫn nhau.

Some people are hell-bent on paying off their student loans as quickly as possible.
Một số người vay đang tìm cách trả hết khoản vay sinh viên của họ càng nhanh càng tốt.

Upon seeing The Hulk's power, he becomes hell-bent on defeating him.
Khi nhìn thấy sức mạnh của Hulk, hắn trở nên điên cuồng tìm cách đánh bại anh.

I was hell-bent on creating a similar bifold door to one I had previously clipped from a magazine.
Tôi rất muốn tạo ra một cánh cửa hai cánh tương tự như cửa trước đây tôi đã cắt từ một tạp chí.

The Titans have escaped from prison and are hell-bent on destroying the Earth.
Những Người khổng lồ đã trốn thoát khỏi nhà tù và có dã tâm muốn hủy diệt Trái Đất.

Obstacles, hell-bent opponents, traffic and even police will get in your way to try to stop you.
Những trở ngại, đối thủ bẻ cong địa ngục, giao thông và thậm chí cảnh sát sẽ cản trở bạn để cố ngăn bạn lại.

One of them travels through time and becomes hell-bent on controlling this power.
Một trong số họ đi qua thời gian và trở thành địa ngục để kiểm soát sức mạnh này.

Satan is hell-bent on preventing you from praying every day and will fill your mind with numerous lies that all revolve on the idea that“you don't have what it takes.”.
Satan có xu hướng ngăn cản bạn cầu nguyện hằng ngày và làm cho bạn tìm nhiều cách lừa dối xoay quanh ý tưởng rằng“ bạn không thể đạt được điều bạn muốn”.

Can you be the lone survivor in an arena of road warriors hell-bent on destruction?
Bạn có thể là người sống sót duy nhất trong một đấu trường của các chiến binh phá hủy đến từ địa ngục?

Galactoil, a comically dysfunctional energy corporation, is hell-bent on harvesting the known universe for energy and will drill anything in its incessant quest to line its pockets with profit.
Galactoil, một tập đoàn năng lượng rối loạn hài hước, đang cúi xuống thu hoạch vũ trụ nổi tiếng về năng lượng và sẽ khoan bất cứ thứ gì trong cuộc tìm kiếm liên tục của nó để lôi dòng túi của mình bằng lợi nhuận.

And the fact that their economies are so deeply intertwined makes both countries hell-bent on avoiding conflict.
Và sự thể hai nền kinh tế quyện chặt vào nhau khiến cả hai nước có quyết tâm tránh xung đột cho bằng được.

Teachers, mothers and fathers, siblings, friends, all hell-bent on making someone out to be completely worthless.
Giáo viên, cha và mẹ, anh em, bạn bè…, quyết tâm làm cho một người hoàn toàn vô dụng.

If you're looking for something a little more entertaining than the average yoga book,"Hell-Bent" is perfect.
Nếu bạn đang tìm kiếm thứ gì đó thú vị hơn một chút so với sách hướng dẫn tập yoga thông thường,“ Hell- Bent” là hoàn hảo.

Decades of government inaction has left them hell-bent on throwing out the old and bringing in the new.
Hàng thập niên trì trệ của chính phủ khiến họ muốn đánh liều vứt bỏ cái cũ và mang lại cái mới.

The biggest contributor to this was when my father could not explain to me the rationale behind believing in an invisible God who was hell-bent on killing me.
Người đóng góp lớn nhất cho điều này là khi cha tôi không thể giải thích cho tôi lý do căn bản đằng sau việc tin vào một Thiên Chúa vô hình, người đã quyết tâm giết chết tôi.

Young Levius is one of those arena battlers, hell-bent on winning in order to simply survive.
Young Levius là một trong những người chiến đấu trên đấu trường, quyết tâm chiến thắng để đơn giản sống sót.

Like an alchemical container, the inventory holds both the horrors of the past and the dynamics that created them, allowing one to burn for a time in the fires of remorse, and then to hold in one's own awareness the opposites that seem hell-bent on dismembering one's soul and body.
Giống như một thùng chứa giả kim thuật, hàng tồn kho chứa đựng cả nỗi kinh hoàng của quá khứ và động lực tạo ra chúng, cho phép người ta đốt cháy một thời gian trong đám cháy hối hận, và sau đó giữ trong nhận thức của chính mình những mặt đối lập có vẻ như là địa ngục mất tinh thần và thể xác của một người.

Newly trained by the legendary Ezio Auditore, she is hell-bent to exact vengeance and restore her fallen brotherhood.
Mới được huấn luyện bởi huyền thoại Ezio Auditore, cô bị buộc phải báo thù chính xác và khôi phục tình anh em đã ngã xuống.

The way we commonly act toward each other and the planet is staggering evidence that we at this moment in time function as nothing more than machines that are hell-bent on destroying anything that conflicts with our greed and yearning for power.
Cách chúng ta thường hành động đối với nhau và hành tinh này là bằng chứng đáng kinh ngạc rằng chúng ta tại thời điểm này hoạt động không khác gì những cỗ máy đang cố gắng phá hủy bất cứ thứ gì xung đột với lòng tham và khao khát quyền lực của chúng ta.

Adams, described by his opponents as a cold, calculating Yankee elitist contrasted with Jackson, who was portrayed(not inaccurately) as hot-headed and hell-bent on destroying federal institutions(such as the National Bank) that George Washington and the Federalists had worked hard to establish.
Adams, được các đối thủ của mình mô tả là người Yankee lạnh lùng, hay toan tính; trái ngược với Jackson, người được miêu tả( một cách không chính xác) là nóng tính và kiên quyết phá hủy các thể chế liên bang( như Ngân hàng Quốc gia) mà George Washington và Đảng Liên bang đã lập nên.