What is the translation of " HYPERSTIMULATION " in Croatian?

• hiperstimulacije

Examples of using Hyperstimulation in English and their translations into Croatian

A history of Ovarian Hyperstimulation Syndrome OHSS.
Sindrom hiperstimulacije jajnika u anamnezi OHSS.

In ART, aspiration of all follicles prior to ovulation may reduce the occurrence of hyperstimulation.
Kod MPO, aspiracija svih folikula prije ovulacije može smanjiti pojavu hiperstimulacije.

Controlled ovarian hyperstimulation with FSH or corifollitropin alfa may start at day 2 or 3 of menses.
Kontrolirana hiperstimulacija jajnika s FSH ili korifolitropinom alfa može započeti 2. ili 3. dana menstruacijskog ciklusa.

You thought she had a clot from hyperstimulation?
Mislio je da je imala ugrušak iz hiper- stimulacije.

So-called ovarian hyperstimulation syndrome increased- this is another reason why pulling the lower abdomen after menstruation.
Tzv sindroma hiperstimulacije jajnika povećan- to je još jedan razlog zašto je povlačenjem donjeg trbuha nakon menstruacije.

A complication with FSH treatment is hyperstimulation of the ovaries.
Komplikacija liječenja FSH-om je hiperstimulacija jajnika.

Adherence to recommended Luveris and FSH dosage and regimen of administration can minimise the risk of ovarian hyperstimulation.
Pridržavanje preporučenih doza Luverisa i FSH te režima primjene može smanjiti rizik od hiperstimulacije jajnika.

Some women using this medicine develop a condition called ovarian hyperstimulation syndrome(OHSS), especially after the first treatment.
Neke žene koje koriste ovaj lijek razvijaju stanje koje se naziva sindrom hiperstimulacije jajnika(OHSS), osobito nakon prvog tretmana.

In ART, aspiration of all follicles prior to ovulation may reduce the occurrence of hyperstimulation.
Kod metoda medicinski potpomognute oplodnje, aspiriranje svih folikula prije ovulacije može umanjiti pojavu hiperstimulacije.

Another risk of ovarian stimulation is the development of ovarian hyperstimulation syndrome, particularly if hCG is used for inducing final oocyte maturation.
Drugi rizik stimulacije jajnika je razvoj sindroma hiperstimulacije jajnika, posebno ako je hCG korišten za„štopericu“.

Before starting to use this medicine, tell your doctor if you have ever had ovarian hyperstimulation syndrome OHSS.
Prije nego počnete primjenjivati ovaj lijek, obavijestite svog liječnika ako ste ikad imali sindrom hiperstimulacije jajnika OHSS.

Mild or moderate ovarian hyperstimulation syndrome(OHSS) has been commonly reported and should be considered as an intrinsic risk of the stimulation procedure.
Često je prijavljen blag ili umjeren sindrom hiperstimulacije jajnika(OHSS), koji treba smatrati intrinzičnim rizikom postupka stimulacije.

Have ovarian cysts or enlarged ovaries have polycystic ovarian syndrome(PCOS) have had ovarian hyperstimulation syndrome OHSS.
Ako imate ciste na jajniku ili povećane jajnike; ako imate sindrom policističnih jajnika(PCOS); ako ste nekada imali sindrom hiperstimulacije jajnika OHSS.

Mild or moderate ovarian hyperstimulation syndrome(OHSS) has been commonly reported and should be considered as an intrinsic risk of the stimulation procedure.
Često je prijavljen blagi ili umjereni sindrom hiperstimulacije jajnika(OHSS) koji se treba smatrati intrinzičnim rizikom postupka stimulacije.

From the administration of hCG should refrain in cases, If the ovaries are the last day of FSH therapy excessively increased may develop ovarian hyperstimulation syndrome.
Od uvođenja HCG trebali suzdržati, u slučajevima, Ako zadnji dan terapije jajnici FSH pretjerano proširene(razvoj sindroma hiperstimulacije jajnika).

Common: Mild to moderate ovarian hyperstimulation syndrome(WHO grade I or II) can occur which is an intrinsic risk of the stimulation procedure see section 4.4.
Često: Moguć je razvoj blagog do umjerenog sindroma hiperstimulacije jajnika(stupanj I ili II prema SZO), što predstavlja intrinzični rizik postupka stimulacije vidjeti dio 4.4.

In case of an excessive ovarian response, see the recommendations given in section 4.4 in order to reduce the risk for developing ovarian hyperstimulation syndrome OHSS.
U slučaju prekomjernog odgovora jajnika, pogledajte preporuke u dijelu 4.4 kako biste smanjili rizik za razvoj sindroma hiperstimulacije jajnika engl. ovarian hyperstimulation syndrome, OHSS.

In the case of ovarian hyperstimulation syndrome should not use hCG, at the same time the patient should abstain from sex or use contraceptives, barrier-type, least, during 4 days.
U slučaju sindroma hiperstimulacije jajnika ne treba koristiti hCG, istodobno pacijent treba suzdržati od spolnih ili uporabe kontracepcijskih sredstava, ograda tipa, najmanje, za vrijeme 4 dana.

Contact your doctor immediately if you are experiencing stomach pains, or any of the other symptoms of ovarian hyperstimulation, also if this occurs some days after the last injection.
Odmah se javite liječniku ako osjetite bolove u trbuhu ili ako se pojavi neki drugi simptom hiperstimulacije jajnika, čak i ako se to dogodi nekoliko dana nakon posljednje injekcije.

Mild to moderate ovarian hyperstimulation syndrome(OHSS)(WHO grade I or II) have been commonly reported and should be considered as an intrinsic risk of the stimulation procedure.
Često je prijavljivan blagi do umjereni sindrom hiperstimulacije jajnika(OHSS- od engl. ovarian hyperstimulation syndrome)(stupanj I ili II prema SZO) i treba ga smatrati intrinzičnim rizikom postupka stimulacije.

There are: injection site reactions- pain, redness, itching, puffiness, hematoma; ovarian hyperstimulation Pain in the lower abdomen, sometimes in combination with nausea, vomiting, weight loss.
Tamo su: reakcije na mjestu primjene- bol, crvenilo, svrabež, podbulost, hematom; hiperstimulacije jajnika Bol u donjem dijelu trbuha, ponekad u kombinaciji s mučninom, povraćanje, gubitak težine.

To reduce the risk of ovarian hyperstimulation syndrome is recommended careful monitoring of ovarian response with ultrasound and determination of estradiol in the blood before starting treatment and during.
Da biste smanjili rizik od sindroma hiperstimulacije jajnika preporuča pažljivo praćenje reakcije jajnika ultrazvukom i određivanje estradiola u krvi prije početka liječenja i za vrijeme.

The most common side effects with Elonva(seen in between 1 and 10 patients in 100) are headache, nausea(feeling sick), tiredness, pelvic pain and discomfort, breast tenderness and ovarian hyperstimulation syndrome OHSS.
Najčešće su nuspojave lijeka Elonva(kod 1 do 10 bolesnica od 100) su glavobolja, mučnina(osjećaj slabosti), umor, bol u zdjelici i neugoda, osjetljivost prsa i sindrom hiperstimulacije jajnika OHSS.

Ovarian hyperstimulation syndrome: lower abdominal pain, nausea, vomiting, weight gain; increase or formation of ovarian cysts, ascites, gidrotoraks, thromboembolic events, fever and arthralgia, pain and redness at the injection site.
Sindroma hiperstimulacije jajnika: manji bol u trbuhu, mučnina, povraćanje, debljanje; povećati ili stvaranje ciste jajnika, ascites, gidrotoraks, tromboembolijskih događaja, groznica i artralgija, bol i crvenilo na mjestu uboda.

Patients undergoing stimulation of follicular growth, whether as treatment for anovulatory infertility or ART procedures, may experience ovarian enlargement or develop hyperstimulation.
Pacijentice kod kojih se provodi stimulacija rasta folikula, bilo kao terapija anovulatorne neplodnosti, bilo zbog procedura vezanih uz metode medicinski potpomognute oplodnje, mogu doživjeti povećanje jajnika ili razviti hiperstimulaciju.

In conclusion, although AMH is considered a useful tool in ovarian reserve assessment and in predicting response to controlled ovarian hyperstimulation, the case presented shows that AMH should not be used as an independent ovarian marker.
U zakljuku, iako se AMH smatra korisnim testom u procjeni rezerve jajnika i u predviđanju odgovora na kontroliranu hiperstimulaciju jajnika, ovaj sluaj pokazuje da se AMH ne smije rabiti kao samostalan test procjene rezerve jajnika.

Ovarian hyperstimulation syndrome may become a serious medical event characterised by large ovarian cysts, which are prone to rupture, weight gain, dyspnoea, oliguria or the presence of ascites within a clinical picture of circulatory dysfunction.
Sindrom hiperstimulacije jajnika može postati ozbiljan medicinski slučaj karakteriziran velikim cistama jajnika sklonim rupturama, dobivanjem na tjelesnoj težini, dispneji, oliguriji ili prisutnosti ascitesa unutar kliničke slike poremećaja cirkulacije.

Abstracts We report a unique case of undetectable serum levels of anti-mÃ1⁄4llerian hormone(AMH) in women with polycystic ovary syndrome(PCOS) who developed ovarian hyperstimulation syndrome(OHSS) during in vitro fertilization IVF.
Abstracts Opisan je jedinstven sluaj nemjerljive serumske razine anti-MÃ1⁄4llerova hormona(AMH) u Å3⁄4ene sa sindromom policistinih jajnika(PCOS) koja je razvila sindrom hiperstimulacije jajnika(OHSS) tijekom in vitro oplodnje IVF.

On the part of the endocrine system: mastalgïya, ovarian hyperstimulation syndrome, an increase in the amount of the ovaries, the development of large ovarian cysts, a significant increase in estrogen excretion in the urine, Pain in the lower abdomen; males- gynecomastia.
Na dijelu endokrinog sustava: mastalgïya, sindrom hiperstimulacije jajnika, povećanje jajnika rak po stopi, razvoj velike ciste jajnika, značajno povećanje izlučivanja estrogena u urinu, Bol u donjem dijelu trbuha; muškarci- ginekomastija.

Therefore, it is considered appropriate to give a lower total dose of follitropin alfa than generally used for urinary FSH, not only in order to optimise follicular development but also to minimise the risk of unwanted ovarian hyperstimulation(see section 5.1).
Stoga se smatra prikladnim davati manje ukupne doze folitropina alfa od doza koje se obično koriste za urinarni FSH, ne samo radi optimiziranja razvoja folikula, nego i radi umanjivanja rizika od neželjene hiperstimulacije jajnika(vidjeti dio 5.1).