Examples of using Hypothalamic in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He had a hypothalamic dysregulation.
Have uncontrolled pituitary gland or hypothalamic problems.
Imate nekontrolirane tegobe s hipofizom ili hipotalamusom.A hypothalamic tumor could cause a vacillating temperature.
Hipotalamički tumor može izazvati oscilaciju temperature.It's what's called hypothalamic obesity.
We successfully did the ultrasound procedure butwe have a patient with a mass that's encroaching on Wernicke's area. on a hypothalamic tumor.
Ali imamo pacijenta s masomkoja stišće Wernickeovo područje. Uspješno smo napravili proceduru ultrazvukom na hipotalamičkom tumoru.
There's something called the hypothalamic region of the limbic system.
Postoji nešto što se zove regija hipotalamusa u limbičnom sistemu.We need 5-millimeter cuts through the occipital and hypothalamic regions.
Rezovi od 5 mm kroz zatiljnu i hipotalamusnu regiju.Interaction of pituitary and hypothalamic hormones on pituitary cells in primary culture.
Interakcija hormona hipofize i hipotalamusa na stanice hipofize u primarnoj kulturi.Have uncontrolled pituitary gland or hypothalamic problems.
Ako imate tegobe s hipofizom ili hipotalamusom koje nisu pod kontrolom.Pharmacotherapeutic group: Pituitary and hypothalamic hormones and analogues, Somatropin and analogues, ATC Code: H01 AC 01.
Farmakoterapijska skupina: Hormoni hipofize i hipotalamusa i analozi, somatropin i analozi, ATK oznaka: H01 AC 01.We need five-millimeter cuts through the occipital and hypothalamic regions. No.
Rezovi od 5 mm kroz zatiljnu i hipotalamusnu regiju.Pharmacotherapeutic group: Pituitary and hypothalamic hormones and analogues, somatropin and agonists, ATC code: H01AC01.
Farmakoterapijska skupina: pituitarni i hipotalamički hormoni i analozi, somatropin i agonisti, ATK oznaka: H01AC01.Before treatment should eliminate the possibility of pituitary or hypothalamic hypothyroidism.
Prije liječenja treba eliminirati mogućnost hipofize ili hipotalamusa hipotireoza.Pharmacotherapeutic group: Pituitary and hypothalamic hormones and analogues, somatostatin and analogues, ATC code: H01CB05.
Farmakoterapijska skupina: hipofizni i hipotalamički hormoni i analozi, somatostatin i analozi, ATK oznaka: H01CB05.The antigonadotropic action of Nomegestrol Acetate powder is mediated,like other progestins, at the hypothalamic and pituitary level.
Antigonadotropno djelovanje Nomegestrol Acetate praha je posredovano, kao i drugi progestini,na razini hipotalamusa i hipofize.Pharmacotherapeutic group: Pituitary and hypothalamic hormones and analogues, somatropin and somatropin agonists, ATC code: H01AC03.
Farmakoterapijska skupina: Hormoni i analozi hipofize i hipotalamusa, somatotropin i agonisti somatotropina, ATK oznaka: H01AC03.In particular, women should be evaluated for hypothyroidism, adrenocortical insufficiency,hyperprolactinemia and pituitary or hypothalamic tumours, and appropriate specific treatment given.
Osobito treba u žena provjeriti moguće postojanje hipotireoze, adrenokortikalne insuficijencije,hiperprolaktinemije te tumora hipofize ili hipotalamusa te uvesti odgovarajuće liječenje.We successfully did the ultrasound procedure on a hypothalamic tumor, that's encroaching on Wernicke's area. but we have a patient with a mass.
Ali imamo pacijenta s masom koja stišće Wernickeovo područje. Uspješno smo napravili proceduru ultrazvukom na hipotalamičkom tumoru.In particular, patients should be evaluated for hypothyroidism, adrenocortical insufficiency,hyperprolactinemia and pituitary or hypothalamic tumours, and appropriate specific treatment given.
Osobito, bolesnike treba pregledati na hipotireozu, adrenokortikalnu insuficijenciju, hiperprolaktinemiju itumore hipofize ili hipotalamusa te primijeniti odgovarajuće specifično liječenje.The reason for this has to do with the hypothalamic- pituitary- adrenal axis, the brain's and body's stress response system that governs our fight-or-flight response.
Razlog za to ima veze s hipotalamusom, hipofizom i nadbubrežnom žlijezdom, sustavom reakcije na stres mozga i tijela što upravlja reakcijama za borbu ili bijeg.But we have a patient with a mass that's encroaching on Wernicke's area. on a hypothalamic tumor, We successfully did the ultrasound procedure.
Ali imamo pacijenta s masom koja stišće Wernickeovo područje. Uspješno smo napravili proceduru ultrazvukom na hipotalamičkom tumoru.In particular, patients should be evaluated for hypothyroidism, adrenocortical deficiency,hyperprolactinemia and pituitary or hypothalamic tumours, and appropriate specific treatment given.
Osobito je potrebno procijeniti pacijentice glede hipotireoidizma, adrenokortikalne deficijencije, hiperprolaktinemije itumora hipofize i hipotalamusa te provesti odgovarajuće specifično liječenje.It activates the serotonin nerve cell receptors in the hypothalamic centers, which are responsible for feeling full.
Aktivira receptore živčanih stanica serotonina u hipotalamusnim centrima, koji su odgovorni za puni osjećaj.Sara takes Michael to the hospital where the doctors diagnoses him with a hypothalamic hamartoma, advising that emergency surgery is required or he might die.
Sara ga odvodi u bolnicu gdje mu ljekari dijagnosticiraju hipotalamusni hamartom, napominjući da je operativni zahvat potreban istog trenutka jer bi inače mogao umrijeti.On behalf of the more complete investigation of biological activity andbiologic behaviour of ACTH cells of secreting pituitary adenomas we plan to investigate their responses to various hypothalamic factors and neurotransmitters( GABOB, RIT, IGF), and some new organoprotectors( BPC) under different experimental conditions incell cultures.
U cilju potpunijeg istraživanja aktivnosti adenoma ibiološkog ponašanja stanica ACTH sekretornih adenoma hipofize ispitivali bi odgovore na različite hipotalamičke faktore i neurotransmitere( GABOB, RIT i IGF), te neke nove organoprotektore( BPC) u različitim eksperimentalnim uvjetima kulture stanica.
