What is the translation of " HYPOTHALAMIC " in Romanian?

• hipotalamice
• hipotalamo
• hipotalamică
• hipotalamic

Examples of using Hypothalamic in English and their translations into Romanian

Free T-4's normal. Hypothalamic brain tumor?
T4 liber este normal. tumoră hipotalamică?

We need five-millimeter cuts through the occipital and hypothalamic regions.
Avem nevoie de tăieturi de cinci milimetri între regiunile occipitale şi hipotalamice.

Pharmacotherapeutic group: Pituitary and hypothalamic hormones and analogues, somatropin and agonists, ATC code: H01AC01.
Grupa farmacoterapeutică: Hormoni pituitari şi hipotalamici şi analogi, somatropină şi agonişti, codul ATC: H01AC01.

A couple blows to the head can cause hypothalamic lesions.
Câteva lovituri la cap pot cauza leziuni hipotalamice.

Pharmacotherapeutic group: Pituitary and hypothalamic hormones and analogues, somatostatin and analogues, ATC code: H01CB05.
Grupa farmacoterapeutică: Hormoni şi analogi hipofizari şi hipotalamici, somatostatină şi analogi, codul ATC: H01CB05.

The test will reveal high levels of TSH unless the cause is pituitary or hypothalamic conditions.
Testul va dezvălui un nivel ridicat de TSH cu excepţia cazului în cauza este condiţiile hipofizare sau hipotalamice.

There are no thyroid or hypothalamic problems, so this may be natural for his species, but I would like to do further tests.
Însă din moment ce nu există probleme tiroide sau hipotalamice, presupun că e ceva normal pentru specia lui, dar aş vrea să mai fac nişte teste.

Polycystic is a hormonal pathology that occurs as a result of disturbances in the hypothalamic regulation of the ovaries.
Policisticul este o patologie hormonală care apare ca urmare a tulburărilor în reglarea hipotalamică a ovarelor.

The hypothalamic- pituitary- adrenal axis is largely controlled by positive and negative feedback, much of which is still unknown.
Axa hipotalamus- hipofiză- suprarenale este controlată în mare parte de reacție pozitivă și negativă, din care mare parte este încă necunoscută.

It's what's called hypothalamic obesity.
Este ceea ce se numeste obezitate hipotalamică.

In particular, patients should be evaluated for the following:• hypothyroidism• adrenocortical deficiency• hyperprolactinemia and pituitary or hypothalamic tumours.
Pacientele trebuie evaluate în special pentru:• hipotiroidism• insuficienţă corticosuprarenaliană• hiperprolactinemie, tumori hipotalamice sau hipofizare.

Hypothalamus(a synonym for the hypothalamic region) is the midbrain(diencephalon), located down from the visual hillock and is a cluster of vegetative nerve cells.
Hypothalamus(sinonim pentru regiunea hipotalamică) este miezul central(diencephalon), situat în jos de la dealul vizual și este un grup de celule nervoase vegetative.

Psychological stress has been shown to increase activation of the sympathetic nervous system and the hypothalamic pituitary adrenal axis.
Sa dovedit ca stresul psihologic creste activarea sistemului nervos simpatic și axa hipotalamo hipofizara suprarenala.

Pharmacotherapeutic group: Pituitary and hypothalamic hormones and analogues, Gonadotropin- releasing hormones(GnRH), ATCvet code: QH01CA93. 5.1Pharmacodynamic properties.
Grupa farmacoterapeutică: Hormoni și analogi a hormonilor pituitari și hipotalamici; Hormoni de eliberare a gonadotrofinelor(GnRH), codul veterinar ATC: QH01CA93.

Glucocorticoids may inhibit growth hormone release by enhancing beta-adrenergic responsiveness in hypothalamic somatostatin neurons.
Glucocorticoizii pot inhiba eliberarea de hormon de creştere prin sporirea beta-adrenergic capacitatea de reacţie în neuroni hipotalamo somatostatina.

Alexia is 8 years and 3 months old and is diagnosed with hypothalamic tumor that has spinal metastases, operated 4 years ago and being assigned a grave degree of disability.
Alexia are 8 ani și 3 luni și este diagnosticată cu tumoare hipotalamică cu metastaze spinale, operată în urmă cu 4 ani, fiind încadrată în gradul grav de dizabilitate.

Alpha 2-Adrenergic agonism enhances the growth hormone(GH) response to GH-releasing hormone through an inhibition of hypothalamic somatostatin release in normal men.
Alfa 2-adrenergici agonism îmbunătăţeşte hormonul de crestere(GH) ca răspuns la GH-releasing hormon printr-o inhibitie de somatostatina hipotalamo lansare în bărbaţi normale.

Hypothalamic amenorrhea that is related to weight loss, excessive exercise, physical illness, or emotional stress can typically be corrected by addressing the underlying cause.
Amenoreea hipotalamo care este legat de pierdere în greutate, excesiv exercitarea, boală fizică, sau stresul emotional pot fi corectate de obicei, prin abordarea cauzei care stau la baza.

In particular, patients should be evaluated for hypothyroidism, adrenocortical deficiency, hyperprolactinemia and pituitary or hypothalamic tumours, and appropriate specific treatment given.
Pacientele trebuie evaluate în special pentru hipotiroidism, insuficienţă corticosuprarenaliană, hiperprolactinemie, tumori hipotalamice sau hipofizare şi tratate corespunzător.

For example, hypothalamic problems, anorexia or extreme exercise can play a major role in causing amenorrhea depending on the age of the person and if she has experienced menarche.
De exemplu, probleme hipotalamo, anorexie sau să exercite extremă poate juca un rol major în care cauzează amenoree, în funcţie de vârsta persoanei şi dacă ea a experimentat menarhei.

In particular, patients should be evaluated for hypothyroidism, adrenocortical insufficiency, hyperprolactinemia and pituitary or hypothalamic tumours, and appropriate specific treatment given.
În particular, pacienții trebuie evaluați pentru hipotiroidism, insuficiență corticosuprarenaliană, hiperprolactinemie și tumori hipofizare sau hipotalamice, și trebuie administrat tratament adecvat.

Functional disorders of the hypothalamic-pituitary regulation are caused by impaired production of sex hormones by the hypothalamus or pituitary(hypothalamic or pituitary hypogonadism).
Tulburările funcționale ale reglementării hipotalamo-hipofizice sunt cauzate de o încălcare a producției de hormoni sexuali prin hipotalamus sau glandă hipofizară(hipogaladism hipotalamic sau hipofizar).

In particular, patients should be evaluated for hypothyroidism, adrenocortical deficiency, hyperprolactinemia and pituitary or hypothalamic tumours, and appropriate specific treatment given.
Pacientele trebuie evaluate în special în ceea ce priveşte hipotiroidismul, deficienţa corticosuprarenaliană, hiperprolactinemia şi tumorile hipofizare sau hipotalamice şi instituit tratamentul adecvat.

One possible explanation is hypothalamic or circadian dysfunction.[ 1] The thalamus probably plays a role in the out-of-control sleeping,[ 20] and patients with diencephalic- hypothalamic dysfunction caused by tumors experience symptoms similar to those of KLS patients.[ 4] Specifically, the medial temporal regions of the thalamus may be involved,[ 21] although examinations of KLS patients have not consistently found abnormalities in this area.[ 7] The temporal lobe also appears to play a role in the condition, possibly causing cognitive difficulties.
Talamul joacă probabil un rol în somnul fără control[20], iar pacienții cu disfuncție hipotalamică diencefalică cauzată de tumori prezintă simptome similare cu cele ale pacienților KLS.[1] În mod specific, regiunile temporale medii ale talamului pot fi implicate,[21] deși examinările la pacienții cu KLS nu au constatat în mod constant anomalii în această zonă.[7] Lobul temporal pare, de asemenea, să joace un rol în afecțiune, cauzând dificultăți cognitive.

In particular, women should be evaluated for hypothyroidism, adrenocortical insufficiency, hyperprolactinemia and pituitary or hypothalamic tumours, and appropriate specific treatment given.
În special, femeile trebuie evaluate pentru hipotiroidism, insuficiență adrenocorticală, hiperprolactinemie şi tumori pituitare sau hipotalamice şi trebuie administrat tratamentul specific corespunzător.

Severe growth hormone deficiency in adulthood are defined as patients with known hypothalamic pituitary pathology and at least one known deficiency of a pituitary hormone not being prolactin.
Sever de hormon de creştere la vârsta adultă sunt definiţi ca pacienţi cu patologie hipotalamo- hipofizară cunoscută şi cu cel puţin un deficit cunoscut al unui hormon hipofizar, cu excepţia prolactinei.

In addition, patients should be evaluated for hypothyroidism, adrenocortical deficiency, hyperprolactinemia and pituitary or hypothalamic tumours, and appropriate specific treatment given.
În plus, pacientele trebuie investigate pentru diagnosticarea eventualei hipotiroidii, a deficienţei corticosuprarenaliene, hiperprolactinemiei şi tumorilor hipofizare sau hipotalamice şi trebuie administrat tratament specific adecvat.

Adult onset: Patients who have severe growth hormone deficiency associated with multiple hormone deficiencies as a result of known hypothalamic or pituitary pathology, and who have at least one known deficiency of a pituitary hormone not being prolactin.
Debut la vârsta adultă: pacienţii care prezintă deficit sever de hormon de creştere asociat cu multiple deficienţe hormonale ca rezultat al unei patologii hipotalamice sau hipofizare diagnosticate şi care prezintă cel puţin un deficit cunoscut al unui hormon hipofizar, cu excepţia prolactinei.

To date, the focus is on the central theory of the development of polycystosis, linking the emergence of the pathological process with damage to the hypothalamic centers and a violation of the production of gonadotropins of LH and FSH.
Până în prezent, accentul se pune pe teoria centrală a dezvoltării policicistozei, care corelează apariția procesului patologic cu deteriorarea centrelor hipotalamice și o încălcare a producției de gonadotropine de LH și FSH.

Circumventricular system senses cytokines released in the early stages of the immune response, but CVOS releases prostaglandins that reset the hypothalamic set point upward unless it's countered by antipyretic therapy, so, yeah, his brain is on fire.
Sistemul circumventricular simte citokinele eliberate în stadiile incipiente ale răspunsului sistemului imunitar, dar CVOS eliberează prostaglande care setează punctul hipotalamic sus doar dacă nu sunt împiedicate de terapie antipiretică, deci, da, creierul lui a luat foc.