What is the translation of " I'M GOING TO NEED " in Croatian?

• trebat ću
• morat ću
• trebaće mi
• bit će mi potrebna
• moraću
• morat cu
• trebat cu
• idem moram
• trebace mi
• trebaću
• moracu

Examples of using I'm going to need in English and their translations into Croatian

And I'm going to need your help.
I trebat cu tvoju pomoc.

Three milligrams of lorazepam, and I'm going to need suction.
Tri miligrama lorazepama, i trebaće mi sukcija.

I'm going to need to borrow this.
Moracu posuditi ovo.

Encouraging vermin. I'm going to need a hacker, a wheelman.
Trebat ću hakera, vozača… Potičeš štetočinu.

I'm going to need you to pick up a present.
Morat ću odabrati poklon.

Encouraging vermin. I'm going to need a hacker, a wheelman.
Potičeš štetočinu. Trebat ću hakera, vozača.

I'm going to need some part-time work, Gerry.
Trebace mi neki privremeni posao, Džeri.

Unless you're her guardian I'm going to need to examine her alone.
Osim ako ti nisi njen cuvar, morat cu je sama pregledati.

I'm… I'm going to need a change of clothes. OK.
OK. Morat ću da promijenim odjeću.

To your director right away. Of course, I'm going to need to talk.
Naravno, morat ću razgovarati s vašim direktorom odmah.

One day I'm going to need a favour from M15.
Jednoga dana, trebaće mi usluga od MI5.

Well, we're searching your house and I'm going to need to interview you, OK?
Pa, pretražujemo vašu kuću i morat ću ti intervjuirati, OK?

One day, I'm going to need a favour from MI5.
Jednoga dana, trebaće mi usluga od MI5.

I'm going to need clearance. Visit?
Da posjetim? Bit će mi potrebna dozvola… Posjetiti?

Those analogies. Baby, I'm going to need some time to sort through all.
Dušo, trebat ću vremena da razvrstam sve te analogije.

I'm going to need clearance. Visit?
Bit će mi potrebna dozvola… Da posjetim?- Da posjetim?

You know, before this is over, I'm going to need whole lot of serious therapies.
Kad ovo završi trebat ću gomilu ozbiljnih terapija.

I'm going to need to interview the staff again.
Moraću opet da razgovaram sa osobljem.

Well, regardless, I'm going to need to get a clean exemplar.
Pa, bez obzira, trebaće mi čist uzorak. U redu.

And I'm going to need a little something when I go in.
I trebat ću nešto malo kad uđem.

Visit? I'm going to need clearance?
Da posjetim? Bit će mi potrebna dozvola… Posjetiti?

And I'm going to need someone to spearhead the council.
I trebaće mi neko da vodi savet.

Dr. Hunt.- I'm going to need to borrow Dr. Yang.
W-- dr. Hunt, moracu da pozajmim dr. Yang.

I'm going to need all the help I can get.
Bit će mi potrebna sva pomoć koju mogu dobiti.

All right, well I'm going to need the names of everyone who had access.
U redu, trebaće mi imena svih koji su ga koristili.

I'm going to need to talk to… Head Office. Um.
Idem moram razgovarati s… Glavni ured. Hm.

Mr. Richardson, I'm going to need to see security footage.
Gosp. Richardson, morat ću pogledati sigurnosnu snimku provale.

I'm going to need to examine your car./ For what?
Moraću da ti pregledam auto.- Zbog čega?

Warden, I'm going to need to leave for 72 hours.
Upravitelju, morat ću otići na 72 sata.

I'm going to need to borrow Dr. Yang.- Dr. Hunt.
W-- dr. Hunt, moracu da pozajmim dr. Yang.