What is the translation of " I'M GOING TO NEED " in Polish?

• będę potrzebował
• będe potrzebowała
• muszę
• muszę iść
• muszę mieć

Examples of using I'm going to need in English and their translations into Polish

I'm going to need.
Będę jeszcze potrzebował.

When I do, I'm going to need help.
Kiedy to mi się uda, będę potrzebował pomocy.

I'm going to need cash.
Będę też potrzebował gotówki.

Before we get into this, I'm going to need a refill.
Zanim do tego dojdziemy, muszę iść napełnić.

I'm going to need better targets.
Muszę mieć lepsze cele.

It doesn't taste good, so I'm going to need some help with that.
Nie smakuje to dobrze, więc będe potrzebował jeszcze trochę pomocy z tym.

I'm going to need your help.
Bede potrzebowala twojej pomocy.

And when the shooting starts… I'm going to need to know which side you're on.
I gdy wybuchnie, chcę wiedzieć, po której będziesz stronie.

I'm going to need your help.
Będzie nam potrzebna twoja pomoc.

Every skeleton in your closet. Relax, Alan. every possible thing they can use against us-- I'm going to need to know.
Których mogą użyć przeciw nam. Spokojnie, Alan. Muszę dowiedzieć się wszystkich rzeczy.

But i'm going to need.
Ale będe potrzebowała doktora McNamarę.

I'm going to need at least five minutes.
Muszę mieć przynajmniej pięć minut.

Antoinette, I'm going to need those clothes.
Antoinette, idę potrzebować te ubrania.

I'm going to need your services again.
Będę jeszcze potrzebował twoich usług.

But I'm going to need your weapon.
Ale muszę poprosić o twoją broń.

I'm going to need to bring my son.
Będe musiała przywieźć mojego syna.

Baby, I'm going to need more guns.
Skarbie, będe potrzebowała więcej pistoletów.

I'm going to need access to your cameras.
Muszę mieć dostęp do waszych kamer.

Thanks. I'm going to need a DNA sample, Mr. Erickson.
Dzieki. Bede potrzebowala panskiego DNA, panie Erickson.

I'm going to need you to exit the building.
Muszę prosić Pana o opuszczenie budynku.

I think I'm going to need to go to hospital though.
Chyba musicie mnie zabrać do szpitala.- Tak.

I'm going to need three more chalks.
Bede potrzebowac jeszcze trzy grupy spadochroniarzy na granicy.

Francis, I'm going to need you to speak with smiling Hugh O'Connell.
Francis, musisz pójść porozmawiać z Uśmiechniętym Hugh O'Connellem.

I'm going to need medical supplies to help them.
Potrzebuję śrdków medycznych aby im pomóc.

Uh, I'm going to need one known measurement.
Uh, Będę potrzebował jeden stały pomiar.

So, I'm going to need you to come with me.
Dlatego chcę, żebyście pojechali ze mną.

But I'm going to need more money than my usual.- None.
Ale chcę więcej kasy niż moje standardowe nic.

I'm going to need to examine your car./ For what?
Będę musiał przeszukać twój samochód.- Po co?

Uh… i'm going to need you to fill out some forms.
Muszę pana prosić o wypełnienie kilku formularzy.

I'm going to need to swab under your fingernails.
Potrzebna nam będzie próbka spod twoich paznokci.