What is the translation of " I'M GOING TO NEED " in Hungarian?

• el kell
• kell majd
• kell kérnem
• kelleni fog
• el kell mennem
• elkelne

Examples of using I'm going to need in English and their translations into Hungarian

I'm going to need some blood.
Kéne rá egy kis vér.

After all this, I'm going to need a long vacation.
El kell mennem egy jó hosszú szabadságra miután ennek vége.

I'm going to need guns.
Fegyverekre is szükségem lesz.

Butters, I'm going to need your underwear.
Butters, kelleni fog az alsógatyád.

I'm going to need your gun.
El kell kérnem a fegyvered.

Uatu, old pal, I'm going to need to use some stuff.
Uatu cimbora, kölcsön kell kérnem pár dolgot.

I'm going to need a few things, sir.
Szükségem Iesz pár doIogra.

But I'm going to need something first.
De előbb szükségem lesz valamire.

I'm going to need a stronger drink.
Fogok szükségünk erősebb italt.

And I'm going to need to sedate you.
És el kell majd kábítanom.

I'm going to need the passport also.
Az útlevelét is el kell kérnem.

Months later, I'm going to need you to write me another death certificate.
Három hónap múlva, el kell mennem, írnod kell egy halotti bizonyítványt.

I'm going to need some extra hands here.
Elkelne itt egy kis segítség.

So, listen, I'm going to need all your support To make sure everything goes smoothly for me.
Szóval figyi, minden támogatásotokra szükségem lesz, hogy a dolgok simán menjenek.

I'm going to need to take your clothing.
El kell vigyem a ruháját.

I'm going to need you to sit down.
Meg kell kérnem, hogy üljön le.

I'm going to need access to the scene.
El kell mennem a helyszínre.

I'm going to need to order an X-ray.
Kérnem kell önnek egy röntgent.

I'm going to need to get in there, Renata.
Be kell néznem oda, Renata.

I'm going to need a dna sample from you though.
Azért szükségem lesz DNS mintára.

I'm going to need to see a list of clients.
Kelleni fog a kliensek listája.

I'm going to need the name of Robbie's partner.
Kell majd nekem Robbie társának a neve.

I'm going to need a ride to the impound.
Kéne majd egy fuvar a telephelyükre.

But I'm going to need your talents to unlock it.
De kelleni fog hozzá a tudásod. Nem kamuzok.

I'm going to need a ride to the Art Institute after school.
El kell vinned a Művészeti iskolába.

I'm going to need everything you have on Dominique Lacour.
Minden információjukra szükségem lesz Dominique Lacourról.

I'm going to need to arrange to move the lorry.
El kell intéznem, hogy elszállítsák a teherautót.

I'm going to need you two to step out of the vehicle.
Meg kell kérnem Önöket, hogy szálljanak ki a járműből.

I'm going to need a copy of that faxed to this office before I can do.
El kell faxolnom egy másolatot az irodába, mielőtt bármit is.

Well, I'm going to need you to make an incredible effort on"the Potty" tomorrow.
Nos, holnap szükségem van rád, hogy maximálisat alakíts a"bili"-vel.