What is the translation of " I'M GOING TO NEED " in Czech?

• musím
• budu chtít
• teď potřebuji
• musíte
• chtěl bych
• budu potrebovat

Examples of using I'm going to need in English and their translations into Czech

Sir, I'm going to need you.
Pane, musíte se uklidnit.

One set of keys. Glasses. I'm going to need your ring.
Klíče. Brýle. Musím vám vzít prsten.

I'm going to need to take some blood.
Budu vám muset vzít krev.

I have a plan, but I'm going to need you to trust me.
Mám plán, ale musíte mi věřit.

I'm going to need you to do us a favor.
Musíte pro nás něco udělat.

Sorry, everyone, but I'm going to need to reroute you.
Omlouvám se, všem, ale musím vás přesměrovat.

I'm going to need your undying support.
Budu potrebovat tvou neutuchající podporu.

I'm sorry, Mr. Blunt, but I'm going to need you to cooperate.
Bohužel, pane Blunte, ale musíte spolupracovat.

I'm going to need you to wait out here.
Musíte počkat tady. Do čtrnáctky.

As you know, Detective Reagan, I'm going to need to ask you some questions.
Jak víte, detektiv Reagan, musím se vás zeptat na pár otázek.

I'm going to need to see some ID please.
Chtěl bych vidět občanku prosím.

Now, they're not playing nicely, so, I'm going to need Book and whoever he came with.
Nejsou zrovna přátelský, takže budu chtít Booka a všechny co s ním přišli.

But I'm going to need to buy my dad a robe.
Ale musím tátovi koupit župan.

I checked out a couple hours ago but i'm going to need the room back. soprano.
Odhlásil jsem se před pár hodinami ale chtěl bych ještě ten pokoj, Soprano.

Cale. I'm going to need to help them, Mom.
Cale? -Musím jim pomoct, mami.

Oh, and I'm going to need $40.
Jo a teď potřebuji ještě 40.

I'm going to need to take a look at those files.
Musím se podívat na ty složky.

Taxes. Well, I'm going to need to see that receipt book.
Daně. No, musím vidět tu knihu příjmů.

I'm going to need you to lie back down, okay?
Teď potřebuji, abyste si lehla, ano?

I'm sorry, but I'm going to need to see a credit card.
Omluvám se, ale musím vidět kreditku.

I'm going to need you to make one last push.
Ted musíš naposledy pořádně zatlačit.

All right. Mr. Styles, I'm going to need to take a blood sample, run a few tests.
Pane Stylesi, musím vzít vzorek krve a udělat pár testů.

I'm going to need you to leave the building immediately.
Musíte ihned opustit budovu.

Brendan, I'm going to need to interview the staff again.
Brendan, musím znovu vypočuť službu.

I'm going to need to take some people with me, sir.
Musím s sebou vzít pár lidí, pane.

Actually, I'm going to need you to sign and initial this and this.
Vlastně budeš to muset podepsat tady a tady.

I'm going to need to see all the usuals, okay?
Budu chtít vidět všechny obvyklosti, okay?

Of course, I'm going to need to talk to your director right away.
Samozřejmě, že teď potřebuji mluvit s vaším ředitelem.

I'm going to need to see your key card, ma'am.
Musím vidět vaši přístupovou kartu, madam.

Sir, I'm going to need to change the patient's bandages.
Pane, musím pacientovi vyměnit obvazy.