What is the translation of " I'M NOT EXACTLY " in Croatian?

• nisam baš
• nisam točno
• nisam bas
• nisam sasvim
• nisam potpuno
• ja nisam zapravo
• nisam posve
• nisam tocno
• nisam u potpunosti
• nije baš

Examples of using I'm not exactly in English and their translations into Croatian

I'm not exactly sure.
Nisam bas siguran.

All right, I'm not exactly.
U redu. Nisam točno.

I'm not exactly sure.
Nisam točno siguran.

Don't be frightened, I'm not exactly an amateur.
Nemojte se bojati, ja nisam zapravo amater.

I'm not exactly sure.
Nisam posve siguran.

Happy anniversary. I know I'm not exactly married to you anymore, but.
Sretna godišnjica. Znam da nisam baš više vjenčan s tobom, ali.

I'm not exactly sure.
Nisam tocno siguran.

Sweetie, i'm not exactly a model.
Med, nisam tocno model.

I'm not exactly sure.
Nisam potpuno sigurna.

Yeah, well, I'm not exactly sure what that means.
Da, pa, nisam bas siguran sta to znaci.

I'm not exactly his type.
Nisam bas njegov tip.

As of yet, I'm not exactly sure what's happening.
Za sada, nisam sasvim siguran što se događa.

I'm not exactly wet behind the ears!
Nisam točno mokri iza ušiju!

Well, actually, I'm not exactly Mr. Doose's lawyer.
Pa, zapravo nisam sasvim Mr. Doosejev odvjetnik.

I'm not exactly sure of the dates.
Nisam potpuno siguran oko datuma.

No offense, but I'm not exactly a very big fan of your father's.
BEZ UVREDE, Ali nisam baš jako veliki obožavatelj tvog oca.

I'm not exactly sure what happened.
Nisam sasvim siguran što se dogodilo.

But, you know, I'm not exactly unbiased. Yeah, I never liked the guy.
Ali, znate, nisam baš nepristran. Da, nikad mi se nije svidio tip.

I'm not exactly sure what it is..
Nisam u potpunosti siguran šta.

Oh, I'm not exactly you.
Oh, nisam točno ti.

I'm not exactly on the other side of the room.
Nisam baš na drugoj strani sobe.

Yeah, I'm not exactly sure what it is..
Da, nisam sasvim siguran ni što je..

I'm not exactly sure when. Not today.
Nisam točno sigurna kad. Ne danas.

Well, then I'm not exactly sure what that has to do with me.
Pa, onda nisam bas siguran sto to ima veze sa mnom.

I'm not exactly demon Minion number three here.
Nisam točno demon Minione broj tri ovdje.

You know, I'm not exactly comfortable with the idea of being… chaste.
Znas ja nisam zapravo opusten sa idejom da budem… cestit.

I'm not exactly sure I'm cut out for it.
Nisam bas siguran Napustio sam to.

Uh-huh. I'm not exactly clear about what our plans are..
Uh Huh. Nisam baš jasna o tome što su naši planovi.

I'm not exactly sure where I was born.
Nisam potpuno siguran gdje sam rođen.

Why? Look. I'm not exactly how sure this time travel thing works.
Nisam točno kako da ovo vrijeme putovanja stvar radi.-ZAŠTO? IZGLED.