What is the translation of " I'M TRYING TO CHANGE " in Croatian?

• pokušavam promijeniti
• nastojim promijeniti
• pokušavam da se promenim
• hoæeš da promijeniš

Examples of using I'm trying to change in English and their translations into Croatian

I'm trying to change.
Pokušavam se promjeniti.

That's what I'm trying to change.
To pokušavam promijeniti.

I'm trying to change.
Pokušavam da se promenim.

It's a world I'm trying to change.
Taj svijet nastojim promijeniti.

I'm trying to change.
Žao pokušava promijeniti.

Why? Because I'm trying to change.
Jer se pokušavam promijeniti.-Zašto?

I'm trying to change.
Pokušavam se promijeniti.

Why? Because I'm trying to change.
Zašto? Jer se pokušavam promijeniti.

I'm trying to change.
Pokušavam da se promijenim.

No, I know. I'm trying to change.
Ne, znam, znam što hoæeš da promijeniš.

I'm trying to change my image.
Želim promijeniti izgled.

Promise you won't tell anyone, but I'm trying to change my fate.
Obećaj da nećeš reći nikome, ali pokušavam promijeniti moju sudbinu.

But I'm trying to change!
Ali se pokušavam promijeniti!

I keep repeating my mistakes, but I'm trying to change.
Nekako stalno ponavljam grešku za greškom ali trudim se popraviti.

I'm trying to change, too.
Trudim se promijeniti, previše.

By thinking of something totally different. I'm trying to change my facial expression.
Nastojim promijeniti izraz lica misleći na nešto sasvim drugo.

I'm trying to change the world.
Ja se trudim promijeniti svijet.

But I have put all that behind me, because I'm trying to change.
Ali ostavio sam sve to iza sebe, zato što se pokušavam promijeniti.

And I'm trying to change the world.
Pokušavam promijeniti svijet.

Maybe I am trying to numb myself a little. Because I'm trying to change.
Možda pokušavam da se malo otupim, zato što pokušavam da se promenim i.

I'm trying to change the subject!
Samo pokušavam promijeniti temu!

For, like, an old-fashioned barb fest, but I have decided recently Old me would have been totally down that I'm trying to change my patterns.
Ali nedavno sam odlučio Stari bi me posve spustio da pokušavam promijeniti svoje obrasce. za, kao, staromodan barb fest.

No, I'm trying to change the subject.
Ne, pokušavam promijeniti temu.

Because I'm trying to change. Why?
Zašto? Jer se pokušavam promijeniti.

I'm trying to change my life here.
Zaista pokušavam promijeniti život.

Because I'm trying to change.- Why?
Jer se pokušavam promijeniti.-Zašto?

I'm trying to change things in me.
Pokušavam da promjenim neke stvari u sebi.

I'm trying to change, Ma.-Understood.
Understood. Pokušavam se promijeniti, mama.

I'm trying to change… No, I know.
Ne, znam, znam što hoæeš da promijeniš.

I'm trying to change my spatial orientation.
Pokušavam promijeniti prostornu orijentaciju.