What is the translation of " I'M TRYING TO CATCH " in Croatian?

• pokušavam uhvatiti
• pokušavam uloviti
• ja pokušavam uhvatiti

Examples of using I'm trying to catch in English and their translations into Croatian

I'm trying to catch up.
Pokušavam uhvatiti korak.

Wait. Diane. I'm trying to catch up.
Čekaj. Pokušavam uloviti korak.

I'm trying to catch a plane.
Pokušavam uhvatiti zrakoplov.

I have my regular hours, plus I'm trying to catch Pelant.
Imam redovno radno vrijeme, uz to pokušavam da uhvatim Pelanta.

I'm trying to catch that dog!
Pokušavam uhvatiti onog psa!

And I don't have time to wait for my under-staffed crime lab. Till then, I'm trying to catch a cop killer.
I nemam vremena čekati za moj osoblja kriminala laboratoriju. Do tada, ja pokušavam uhvatiti ubojicu policajca.

I'm trying to catch a murderer.
Pokušavam uhvatiti ubojicu.

Till then, I'm trying to catch a cop killer.
Do tada, ja sam težak uhvatiti ubojicu policajca.

I'm trying to catch a murderer.
A ja želim uhvatiti ubojicu.

I dare because I'm trying to catch a killer who may very well kill again.
Pokušavam uhvatiti ubojicu koji ponovno može ubiti.

I'm trying to catch a murderer.
Ne. Pokušavam uhvatiti ubojicu.

Wait. I'm trying to catch up.
Pokušavam uloviti korak.-Čekaj.

I'm trying to catch up. Diane. Wait.
Pokušavam uloviti korak.-Čekaj.

And I'm trying to catch her murderers.
Da. Pokušavam uhvatiti njezine ubojice.

I'm trying to catch that baby!
Pokušavam da uhvatim tu prokletu bebu!

Look, I'm trying to catch a murderer, here, all right?
Gledaj, ja pokušavam uhvatiti ubojicu, ovdje, u redu?

I'm trying to catch my self-respect.
Pokušavam uloviti svoje samopoštovanje.

I'm trying to catch a killer, not make friends.
Pokušavam uhvatiti ubojicu, ne sprijateljiti se.

I'm trying to catch a fugitive and protect a city.
Pokusavam uhvatiti bjegunca i zastititi grad.

I'm trying to catch a killer, not make friends. By yourself.
Pokušavam uhvatiti ubojicu, ne sprijateljiti se.

I'm trying to catch a murderer, but you have gone way past that.
Samo pokušavam uhvatiti ubojicu, ali čini se da si ti iznad toga.

I'm trying to catch a bus. people will be dying to get out.
Nastojim uhvatiti autobus. Ljudi bi umrli samo da odu.

I'm trying to catch a murderer who's causing harm to the entire Saami population.
Pokušavam uhvatiti ubojicu koji šteti cijelom narodu Samija.

I'm trying to catch a bomber, not be this year's Murphy man.
Izabere za Čovjeka Godine. Pokušavam uhvatiti serijskog bombaša, a ne da me'Murhy Enquirer' proglasi za.

I'm trying to catch a fugitive, and I can't do that if I don't know what I'm dealing with.
Pokušavam uhvatiti bjegunca, a ne mogu ako ne znam s čime se nosim.

I'm trying to catch a serial bomber, not win Man of the Year from the Murphy Enquirer.
Izabere za Čovjeka Godine. Pokušavam uhvatiti serijskog bombaša, a ne da me'Murhy Enquirer' proglasi za.

I'm trying to catch the bad guy that hurt your mom and your grandma, and I could really use your help.
Pokušavam uloviti čovjeka koji je naudio tvojoj mami i baki. Trebam tvoju pomoć.

I'm trying to catch a fugitive, I can't if I don't know what I'm dealing with. Excuse me.
Izvinite.- Pokušavam uhvatiti bjegunca, a ne mogu ako ne znam s čime se nosim.

Till then, I'm trying to catch a cop killer and I don't have time to wait for my understaffed crime lab.
Do tada, ja pokušavam uhvatiti ubojicu policajca i nemam vremena čekati za moj osoblja kriminala laboratoriju.

And I'm trying to catch his killer, Sir James, and knowing the movements prior to his death will help me in that endeavour.
A ja sam pokušavao uhvatiti ubojicu, gospodine James, znajući pokrete prije njegove smrti će mi pomoći u tom nastojanju.