I'M TRYING TO CATCH Meaning in Arabic - translations and usage examples

• انا احاول اللحاق

Examples of using I'm trying to catch in English and their translations into Arabic

I'm trying to catch a train.
انا احاول اللحاق بالقطار

A stray idea that I'm trying to catch.
فكرة ضالة أحاول الإمساك بها

I'm trying to catch a killer.
أنا أحاول الأمساك بقاتل

I want to be sexy again, so I'm trying to catch a cold.
أريد لكي أكون مثيرة ثانيا لذا أحاول مسك برودة

I'm trying to catch a killer.
أنا أحاول أن أقبض على قاتل

I was working. I have my regular hours, plus I'm trying to catch Pelant.
كنت اعمل, لدي ساعات عمل بالاضافه انا احاول الامساك ب بلانت

I'm trying to catch a murderer.
وانا احاول القبض على القاتل

Look, I'm trying to catch a murderer, here, all right?
نظرة، وأنا أحاول أن يمسك قاتل، هنا، كل الحق؟?

I'm trying to catch up on a little work.
أحاول أن أكمل بعض العمل

Excuse me sir I'm trying to catch the bus to San Francisco, can you help me out?
اعذرني سيدي انا احاول اللحاق بالباص المتجه لسان فرانسيسكو, ابإمكانك مساعدتي؟?

I'm trying to catch up.- It's about dog hair.
أحاول اللحاق بالركب الأمر بخصوص شعر الكلب

I'm trying to catch whoever's been attacking the shipments.
أحاول ان أمسك من كان يهاجم الشحنات

I'm trying to catch a fugitive and protect a city.
أنا أحاول القبض على هارب من وجه العدالة و حماية المدينة

I'm trying to catch the bus back to San Francisco.
احاول ان الحق الباص المتجه الي سان فرانسيسكو

I'm trying to catch, like, every one.
C H557 D68\ c H B C D B CA} و أنا أحاول الإمساك بها مثلما يفعل الجميع

I'm trying to catch a bus… people will be dying to get out.
أنا أحاول اللحاق بالحافلة الجميع يريد الرحيل

I'm trying to catch some food, but something got to it before me, it looks like.
أحاول القبض على بعض الطعام ولكن شيئاً ما تحصل عليه قبلي على مايبدو

I'm trying to catch the bad guy that hurt your mom and your grandma, and I could really use your help.
أحاول أن أمسك الشرير الذي أذى أمك وجدتك وأحتاج مساعدتك

Look, I'm trying to catch a fugitive, and I can't do that if I don't know what I'm dealing with.
أسمع، أنا أحاول الإمساك بهارب ولا يمكنني إنجاز الأمر إذا لم أعلم ما الذي أتعامل معه

Till then, I'm trying to catch a cop killer and I don't have time to wait for my understaffed crime lab.
حتى ذلك الحين، وأنا أحاول للقبض على القاتل شرطي وليس لدي وقت للانتظار لبلدي نقص مختبر الجريمة

I'm trying to catch his roving eye to get him to follow the conversation better and discovers his gaze wanders the grounds that he did not want me to see that he was actually looking at my belly.
وأنا أحاول أن قبض على عينه متنقل للحصول على له لمتابعة محادثة أفضل ويكتشف أن بصره يجول على أساس أنه لا يريد لي أن أرى أنه كان يبحث فعلا في الأعضاء التناسلية بلدي

You know, I was trying to catch a serial killer before you tried to drown me.
تعلمين أنى كنت أحاول الامساك بقاتل محترف قبل محاولتكِ إغراقى

I was trying to catch a thief.
كنت أحاول الإمساك بالحرامي

I was trying to catch Keith in the act.
كنت أحاول أن أمسك" كيث" بالجرم

I was trying to catch one and hoped there was a reward.
لما تجري؟ كنت احاول الامساك بواحد و أمُل ان هناك مكافأة

I was trying to catch a glimpse of Karen.
كنت أحاول إلقاء نظرة على كارين

The dog got loose, and I was trying to catch him.
الكلب ليس مقيدً وانا كنت احاول الامساك به

I was trying to catch me a steelhead.
كُنت أحاول أن أصطاد سمك

I was trying to… catch a horsefly and… did you.
كنت أحاول أن أمسك ذبابه الخيل

I was trying to catch a strawberry when, all of a sudden, I heard someone say.
لقد كنت أحاول أن أمسك بالفراوله عندها بشكل مفاجئ, سمعت شخص ما يقول