What is the translation of " I'M TRYING TO CHANGE " in Hebrew?

• אני מנסה לשנות
• אני מנסה להשתנות
• אני מנסה להחליף

Examples of using I'm trying to change in English and their translations into Hebrew

I'm trying to change.
אני מנסה להשתנות!

That's what I'm trying to change now.
זה מה שאני מנסה לשנות כרגע.

I'm trying to change, too.
אני מנסה לשנות, מדי.

Which is what I'm trying to change.
וזה מה שאני מנסה לשנות.

I'm trying to change, too.
גם אני מנסה להשתנות.

That's the one thing I'm trying to change right now.
זה מה שאני מנסה לשנות כרגע.

I'm trying to change that.
אני מנסה לשנות את זה.

As I have said, I'm trying to change that.
כמו שאמרתי, אנחנו מנסים לשנות אותה.

I'm trying to change things.
אני מנסה לשנות דברים.

Promise you won't tell, but I'm trying to change my fate.
תבטיחי לא לגלות, אבל אני מנסה לשנות את גורלי.

But I'm trying to change!
אבל אני מנסה להשתנות!

Kind of like the way you look at me when I'm trying to change Lucy's diaper.
כמו הצורה שבה את מסתכלת עלי כשאני מנסה להחליף חיתול ללוסי.

I'm trying to change my image.
אני רוצה לשנות תדמית.

I'm not saying every girl has the same opportunities, but I'm trying to change things.".
אני לא אומרת שלכל הבנות יש אותן הזדמנויות, אבל אני מנסה לשנות את המצב".

And I'm trying to change that.
ואני מנסה לשנות את זה.

Yes, I know, because I see it every day. That's what I'm trying to change.
כן, אני יודע, כי אני רואה את זה כל יום, וזה מה שאני מנסה לשנות.

I'm trying to change my life here.
אני מנסה לשנות את חיי כאן.

So maybe I am trying to numb myself a little, because I'm trying to change, trying to stop being self-destructive.
אז אולי אני מנסה לטשטש את עצמי קצת, כי אני מנסה להשתנות, מנסה להפסיק עם יצר ההרס העצמי שלי.

I'm trying to change things in me.
אני מנסה לשנות דברים בתוכי.

Not that I'm trying to change your mind!
לא נעים לי שאתה מנסה לשנות את המחשבות שלי!

I'm trying to change your bandage.
אני מנסה להחליף את התחבושת שלך.

Sometimes I'm trying to change someone's mind.
לפעמים אנשים מנסים לשנות את דעתם של אחרים.

I'm trying to change the world, Agent Danvers.
אני מנסה לשנות את העולם, הסוכנת דאנברס.

I am in this for business and because I'm trying to change the world and make it better, and building bitcoin companies and begging for regulation that matches exactly the banking regulation that has caused so many problems.
אני זה לעסקים כי אני מנסה כדי לשנות את העולם ולהפוך אותו טוב יותר, ובניית חברות bitcoin והתחננתי תקנה התואם את הרגולציה הבנקאית בדיוק שגרם כל כך הרבה בעיות.

I'm trying to change our paradigm and it's not easy.
אני מנסה לשנות דפוס ישן וזה לא קל.

I'm trying to change the way Negroes… You're breaking the law.
אני מנסה שינוי דרך כושים… אתה עובר על החוק.

I'm trying to change all that, and I hope you are too.
אני מנסה לשנות את זה ואני מקווה שגם אתה..

I'm trying to change my plane ticket… so I can make it back in time for Bodi's competition this weekend.
אני מנסה לשנות את מועד הטיסה… כדי שאוכל להגיע בזמן לתחרות של בודי בסוף השבוע.

I'm trying to change my ways but there's blood on my hands and I can't change my ways until there's funds in the bank.
אני מנסה להשתנות אבל יש דם על הידיים שלי ואני לא יכול לשנות את הדרך שלי עד שיהיה כסף בבנק.

I'm trying to change my ways but there's blood on my hands and I can't change my ways until there's funds in the bank.
אני מנסה לשנות את דרכיי, אבל יש דם על הידיים שלי ואני לא יכול לשנות את דרכיי עד שיהיה כסף בבנק.