What is the translation of " I CANNOT MAKE " in Croatian?

• ne mogu napraviti
• ne mogu raditi
• ja mogu učiniti
• ne mogu natjerati
• ne mogu praviti

Examples of using I cannot make in English and their translations into Croatian

I cannot make farmland.
Lmanja ne mogu stvoriti.

Alas good lady, that is a vow I cannot make.
Nažalost, dobra gospo, taj vam zavjet ne mogu dati.

I cannot make you understand.
Ne mogu te razumjeti.

I'm sorry, Jake, but this is simply a trade I cannot make.
Je jednostavno posao da ja mogu učiniti ali to.

I cannot make words. v.
Ne mogu sastaviti rečenicu.

Data, data, data. I cannot make bricks without clay.
Podaci, podaci, podaci, ne mogu raditi cigle bez gline.

I cannot make that deal.
Ne mogu napraviti taj dogovor.

My tummy doesn't work well. I cannot make any eggs.
Moj trbuh ne radi dobro i ne mogu praviti jajašca.

I cannot make the face anymore.
Ne mogu praviti face više.

That doesn't mean that I cannot make better clouds….
To ne znači da ja ne mogu napraviti bolje oblake….

I cannot make it stop, Jack.
Ne mogu postići da prestane, Jack.

I already told you, I cannot make this bird fly.
Već sam ti rekao, ja ne mogu napraviti ovo ptica letjeti.

I cannot make any guarantees.
Ne mogu napraviti nikakve garancije.

I'm sorry, Jake, but this is simply a trade I cannot make.
Žao nam je, Jake. ali to je jednostavno posao da ja mogu učiniti.

But I cannot make this decision.
Ali ja ne mogudonijeti takvu odluku.

Keep him safe! Alas, good lady, that is a vow I cannot make.
Čuvajte ga! Nažalost, dobra gospo, taj vam zavjet ne mogu dati.

And I cannot make myself leave this room.
Da iziđem iz ove sobe. A ne mogu natjerati sebe.

I'm sorry, Jake, but this is simply a trade I cannot make.
Žao mi je, Jake, ali ovo je jednostavno trgovina koju ne mogu da obavim.

But I cannot make a plan based on third-hand rumours.
Ali ne mogu raditi plan za djelovanje na bazi glasina.

I have made a series of very bad decisions, and I cannot make another one.
Donio sam niz jako loših odluka, i ne mogu donijeti još jednu.

HIS HONOUR: Well I cannot make a treatment order obviously.
NJEGOVA ČAST: Pa ja ne mogu napraviti tretman red očito.

Well, I would greatly like to oblige Mr. Collins, but I cannot make this reindeer fly.
Pa, baš bih želio da učinim g. Collinsu, ali ne mogu da učinim da ovaj sob poleti.

But I cannot make a plan of action based on third hand rumors.
Ali ne mogu raditi plan za djelovanje na bazi glasina.

I can give her all the options in the world, but I cannot make her do what I want her to do.
Mogu joj dati sve opcije na svijetu, ali ne mogu je natjerati da učini ono što ja želim.

I cannot make people do anything that they don't want to do.
Ne mogu da nateram ljude da rade ono što neće.

I will have you know that I cannot make a damage claim this early into my new job.
Morat ću ti reći da ne smijem napraviti štetu ovako rano.

I cannot make this machine work today. on the grave of my mother.
Majčinog mi groba, ne mogu učiniti da uređaj proradi danas.

I don't know when this started to happen but I realized that whatever I'm witnessing now I cannot make anything of it.
Ne znam kada se to počelo događati, ali shvatio sam da, iz onoga čemu sam svjedočio sada, ne mogu napraviti ništa.

But i cannot make a life here without knowing my place.
Ali ja ne mogu napraviti život ovdje ne znajući moje mjesto.

I would have liked to have your help, and I like having you here, but I cannot make your dad angrier than I have done him.
Ja bi volio da se tvoja pomoć I volim imate ovdje,, Ali ja ne mogu učiniti vaš otac ljući nego što sam ga učinio..