What is the translation of " I CANNOT MAKE " in Hungarian?

• nem kényszeríthetlek
• nem tehetem
• nem tudom elérni
• nem csinálhatok
• nem köthetek

Examples of using I cannot make in English and their translations into Hungarian

I cannot make it.
Nem bírok előbbre jutni.

Somehow I cannot make them.
Valahogy nem tudom ezeket megunni.

I cannot make peace alone.
Nem köthetek békét egyedül.

Data, data, data, I cannot make bricks without clay?
Adatok, adatok és adatok. Agyag nélkül hogyan készítsek téglát?

I cannot make my mouth curve.
Nem csinálhatok a számból segget.

I am not a magic fairy, I cannot make miracles….
Én nem születtem varázslónak, csodát tenni nem tudok.

I cannot make it through another day of school.
Nem bírok ki még egy napot a suliban.

I can love you as a child, but I cannot make you walk with God.
Szerethetlek, mint gyermeket, de nem kényszeríthetlek arra, hogy Istennel élj.

I cannot make money deals with you.
És én nem köthetek semmiféle pénzügyi alkut önnel.

I can teach you about Jesus, but I cannot make Him your Savior.
Beszélhetek neked az Úr Jézusról, de nem kényszeríthetlek arra, hogy Őt életed Urának fogadd el.

I cannot make a bath that is against my principle.
Nem építhetek olyan fürdőt, ami ellenkezik az elveimmel.

I have not stayed previously at a campus so I cannot make a comparison.
Máshol nem voltam tanfolyamon, így ilyen összehasonlítást nem tudok tenni.

Unfortunately, I cannot make amends to more than one.
Sajnos, csak az egyiküket tudom kárpótolni.

I cannot make this denial on behalf of the previous Government.
Ezt azért nem varrnám az előző kormány nyakába.

Your Honor, I cannot make a case if Mr. Fiske refuses to participate in the discovery process.
Bíró úr, nem készülhetek fel az ügyből, ha Mr. Fiske visszautasítja az együttműködést az előkészítő folyamatban.

I cannot make myself spiritual, you cannot make yourself spiritual.
Nem tehetem önmagamat szellemivé, és te sem tudod önmagadat szellemivé tenni..

I can't make you tell me.
Nem kényszeríthetlek, hogy elmondd.

I can't make the impossible possible.
Nem tehetem lehetővé, ami nem az.

I can't make Laurel not be mad at you.
Nem tudom elérni, hogy Laurel ne legyen mérges rád.

I know I can't make you tell Doug.
Tudom, nem kényszeríthetlek rá, hogy elmondd Dougnak.

I can't make Tom love me.
Nem tudom elérni, hogy Tom belém szeressen.

I can't make any further experiments.
Nem csinálhatok további kísérleteket.

I can't make that not true for you, but I can make sure you don't starve.
Ezt nem tehetem nem igazzá, de arról gondoskodhatok, hogy ne éhezzél.

I can't make deals with murderers.
Nem köthetek alkut gyilkosokkal.

I can't make noise.
Nem csinálhatok zajt.

I can't make it easier for her to do it again.
Nem tehetem neki könyebbé, hogy megint megtegye.

What, I can't make a new friend?
Miért, nem köthetek új barátságokat?

I can't make any deals until I know what your client's offering.
Addig nem köthetek alkut, amíg nem tudom, hogy mi a védence ajánlata.

I can't make the cure without more tainted Utopium.
Nem készíthetek ellenszert fertőzött Utópium nélkül.

I can't make that it never happened, Vic!
Nem tehetek úgy, mintha meg sem történt volna, Vic!