What is the translation of " I JUDGE " in Croatian?

• sudim
• osuđujem
• suditi
• procjenjujem
• sudac
• ja prosuđujem

Examples of using I judge in English and their translations into Croatian

I judge that.
Osuđujem to.

Not that I judge.
Nije da osuđujem.

I judge everyone.
Ja osuđujem druge.

Not that I judge.
Nije da osuđujem, znate.

I judge all of you.
Sudim svima vama.

You think I judge you?
Mislis da ti sudim?

I judge them very much.
Jako ih osuđujem.

Not that I judge that.
Nije da to osuđujem.

I judge all you drummers.
Osuđujem vas sve bubnjare.

That's a lie. I judge them.
Lažem, osuđujem ih.

Can I judge Frannie?
Mogu osuđivati Frannie?

He will be the first that I judge.
Njemu ću prvomu suditi.

Not that I judge, you know.
Nije da osuđujem, znate.

I judge people by their behavior.
Ljude ocenjujem po ponašanju.

Why should I judge my brother?
Zašto bih trebao suditi bratu?

I judge he would be in his seventies now.
Procjenjujem da bi mu sada.

But from your story I judge he's a great man.
Ali iz vaše priče sudim da je dobar čovjek.

And I judge every trade on its merits.
A svaku trgovinu sudim po prednostima.

And I can't do my job if I judge them.
Ne mogu raditi svoj posao budem li sudila o njima.

Not that I judge anyone who does.
Nije da osuđujem ikoga tko to radi.

But it's like… you know, it's not fair. Not that I judge at all.
Ali to je kao… nije pravedno. Nije da osuđujem.

You know I judge myself every day.
Znaš da ja prosuđujem sebe svakoga dana.

I only meant to describe why I brood, not that I judge.
Mislio sam samo opisati zašto se pecim, a ne da sudim.

You know I judge myself every day.
Znaš jako dobro da se osuđujem svaki dan.

I may not agree with all of them, but how the hell can I judge him?
Možda se ne slažem sa svima, ali kako mu dovraga mogu suditi?

I judge you! I judge all of you!
Sudim svima vama. Sudim te!

I'm insecure and I judge people to cover up for it.
Nesigurna sam i osuđujem ljude da to prikrijem.

I judge all of you. I judge you!
Sudim svima vama. Sudim te!

And I can't do my job if I judge them. All these people matter to me.
Ne mogu raditi svoj posao budem li sudila o njima.

I judge myself. I don't judge you.
Osuđujem sebe. Tebe ne.