What is the translation of " I JUDGE " in Hungarian?

• ítélek
• ítélkezem
• megítélem
• megítélni
• elítélem
• bírálni fogok

Examples of using I judge in English and their translations into Hungarian

That I judge.
Ezt ítélem el.

I judge that.
Majd megítélem azt.

You think I judge you?
Maga szerint elítélem önt?

I judge differently than humans.
Másként ítélem meg, mint az emberek.

Only as much as I judge myself.
Amennyire én elítélem magam.

And if I judge, my judgement is true.
És ha ítélek is, az én ítéletem igaz.

Entirely as I hear, I judge.
Amint hallom, úgy ítélek.

I judge a man by his handshake.
A kézfogás alapján ítélem meg az embereket.

What feels better when I judge?
Milyen érzés, amikor megítélem magam?

And yet if I judge, my judgment is true….
És ha ítélek is, az én ítéletem igaz.

Can not stand the fact that I judge both.
Nem bírom, hogy mindenki felett ítélkezik.

How can I judge my own sincerity?
Hogyan tudnám megítélni saját őszinteségemet?

When I get out of here, he will be the first that I judge.
Ha kijutok innen, ő lesz az első, akit bírálni fogok.

Who suffers when I judge another?
Ki szenved, amikor másokat ítélek el?

I judge you based on what you do.
Csak az alapján foglak megítélni, hogy mit teszel.

You know how I judge a man's character?
Tudod, mi alapján ítélem meg egy férfi jellemét?

I judge no one that has done this, but I could not do it.
Nem ítélek el senkit, aki ilyet csinál, de én nem tettem.

As I hear, I judge, and my.
Amint(Atyámtól) hallom, úgy ítélek; és az én ítéletem.

May I judge less and love more those around me.
Hadd ne ítélkezzek, és jobban szeressem azokat, akik körülöttem vannak.

Out of thy own mouth I judge thee, thou wicked servant!
(…)„A magad szájából ítéllek meg téged, gonosz szolga!

Well, I should probably try it before I judge it, right?
Nos, talán ki kéne próbálnom, mielőtt ítélkezem, nem igaz? Jól van?

How can I judge the success of advertising?
Hogyan tudjuk mérni a hirdetés sikerességét?

I'm insecure and I judge people to cover up for it.
Bizonytalan vagyok, és mások felett ítélkezem, hogy ezt leplezzem.

I judge myself far more harshly than any of you could.
Sokkal durvábban ítélem meg magamat, mint ahogy bármilyen bíróság képes lenne.".

I doubt myself, I judge myself, I isolate myself.
Elítélem magam, kételkedem magamban, vádolom önmagam.

How Can I Judge the Level of Suicide Risk?
Hogyan értékeljük az öngyilkosság kockázati szintjét?

As I hear, so I judge: and my judgment is just;
Én semmit sem cselekedhetem magamtól; a mint hallok, úgy ítélek, és az én ítéletem igazságos;

We say, I judge the same way I judge myself.
Úgy fogok én is megítéltetni, ahogyan én ítélek.

Funny, as much as I judge me, I do not judge other women[for having gray hair].
Vicces, mint én megítélni, én nem ítélem más nők[amiért szürke haja].