What is the translation of " I JUDGE " in Russian?

• я сужу
• я осуждаю

Examples of using I judge in English and their translations into Russian

Can I judge Frannie?
Могу я судить Френни?

And also that nation, whom they shall serve, will I judge;
Но и над народом, которому они служить будут, произведу я суд.

Not that I judge that.
Не то, чтобы я осуждаю.

I judge people by their behavior.
Я сужу людей по их поведению.

I mean, how can I judge him for that?
Как я могу осуждать его за это?

I judge a man by his handshake.
Я сужу человека по его рукопожатию.

With Christ's blood I bathe myself With Christ's blood I judge myself.
Кровью Христа я омываю себя Кровью Христа я сужу себя.

I judge people by what I find.
Я сужу о людях по их делам.

And I will bring you into the wilderness of the Gentiles, and there will I judge you face to face.
И приведу вас в пустыню народов, и там буду судиться с вами лицом к лицу.

I judge her and I find her wanting.
Я осуждаю ее и нахожу ее нищей.

I am going to clean house in a mighty way in 1997, before I judge the heathen.
Я собираюсь очистить дом могущественным образом в 1997 году, прежде чем Я буду судить язычников.

I judge Heptarian as I see him.
Я сужу Гептариана так, как вижу его.

I can of mine own self do nothing: as I hear, I judge: and my judgment is just;
Сам по Себе ничего не могу совершить Я. Если же сужу Я, то так только, как от Отца о том слышу;

I judge a man by what I see him do.
Я сужу о человеке по его деяниям.

The case was assigned to Trial Chamber I Judge Jorda presiding, Judges Riad and Rodrigues.
Его дело было передано в Судебную камеру I судья Джорда, председательствующий судья, судьи Риад и Родригиш.

And I judge every trade on its merits.
И каждую сделку я оцениваю по мере ее выгодности.

I told you, Vicar Oddie said there's going to be a second Rising, and then the real Rick can come back again, after I judge the rest of'em.
Я говорил, викарий Одди обещал что будет второе Восстание и тогда настоящий Рик вернется опять после того как я осужу остальных.

I judge my actions, and they were wrong.
Я осуждаю свои действия. Они были неправильными.

And when they have a controversy, they come to me; and I judge between one and another, and I make them know the statutes of God and his laws.
Если им нужно решить какое-нибудь дело, они приходят с ним ко мне, и я сужу между одной стороной и другой и объявляю им решения истинного Бога и его законы».

I judge it by the taste it leaves in my mouth.
Я сужу об этом по вкусу, остающемуся во рту.

The king shall mourn, and the prince shall be clothed with desolation, and the hands of the people of the land shall be troubled: I will do unto them after their way, and according to their deserts will I judge them;
Царь будет сетовать, и князь облечется в ужас, и у народа земли будут дрожать руки. Поступлю с ними по путям их, и по судам их буду судить их;

Mr. Heck, I judge the cases that are put before me.
Мистер Хэк, я сужу дела, которые мне дают.

It is my intention to review the above questions relating to the concept and strength of UNPREDEP at regular intervals and to inform the Security Council as soon as I judge that developments in the region and/or in the former Yugoslav Republic of Macedonia itself permit further economies.
Я намерен рассматривать вышеупомянутые вопросы, связанные с концепцией и численностью СПРООН, через регулярные промежутки времени и сообщать Совету Безопасности о возможностях дальнейшей экономии, как только я сочту, что события в регионе и/ или в самой бывшей югославской Республике Македонии позволяют это сделать.

Perhaps I judge you too harshly after the consulate affair.
Возможно, я судила тебя слишком строго после приема в консульстве.

I judge on the basis of many letters I receive from my clients.
Я судья на основании многочисленных писем я получаю от моих клиентов.

He says to him, Out of thy mouth will I judge thee, wicked bondman: thou knewest that*I* am a harsh man, taking up what I have not laid down and reaping what I have not sowed.
Говорит ему:" твоими устами буду судить тебя, лукавый слуга! Ты знал, что я человек непреклонный: беру, чего не клал, и жну, чего не сеял.

I judge the content of books, so I do not care in what format to read them.
О книгах я сужу по содержанию, поэтому мне абсолютно все равно, в каком формате их читать.

And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me.
Если же и сужу- праведен суд Мой, потому что не один Я: со Мной пославший Меня Отец.

Behold, I judge between sheep and sheep, between the rams and the he-goats.
Вот, я буду судить между овцой и овцой, между баранами и козлами.

And I judge between a man and his neighbour, and I make them know the statutes of God, and His laws.".
И я сужу между тем и другим и объявляю[ им] уставы Божии и законы Его.