I JUDGE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• わたしが裁く
• 判断する
• 判断
• 裁くので

Examples of using I judge in English and their translations into Japanese

How can I judge.
私は判断しかねます。

I judge that you win.
審判「あなたの勝ちです。

Why can't I judge?
なぜ判断できないのか。

I judge your humanity.
あなたの人間性を判断する。

Again how can I judge.
また、どうして判断できるのだろう。

I judge it through its color.
それを糸の色で判断する。

How dare I judge them?
主は彼らをどのように裁かれますか。

I judge only as I hear.
ただ聞く通りに裁くのです。

Again how can I judge.
また、どのように判断することができるのか。

I judge all of you.
お前を裁いてやる！お前等を全部。

Sometimes, I judge correctly.
そのときどきで正しく判断する。

Ye judge according to the flesh, I judge no one.
あなたたちは肉に従って裁くが、わたしはだれをも裁かない。

If I judge, my judgment is true.
しかし、もしわたしが裁くとすれば、わたしの裁きは真実である。

I meant“I judge this”.
原題は“JudgeThis”。

Not that you care if I judge you.
あなた方がわたしを裁こうが気にしない。

And if I judge, my judgement is true.
しかし、もしわたしが裁くとすれば、わたしの裁きは真実である。

Forgive me when I judge others.
私が他人を裁くことがあることを赦してください。

And if I judge, then is my judgment true.
ですが，もしわたしが裁くとすれば，わたしの裁きは真実です。

Ye judge after the flesh, I judge no man.
あなたたちは肉に従って裁くが、わたしはだれをも裁かない。

And yet if I judge, my judgment is true.".
ですが，もしわたしが裁くとすれば，わたしの裁きは真実です。

The question ought, I judge, to be reversed.
この質問は、こう言い替えるべきです。

But if I judge, I judge truthfully.
しかし、もしわたしが裁くとすれば、わたしの裁きは真実である。

I thought, in truth, how can I judge something without trying?
私は、たしかに、試してみることなくどうやって何かを判断できるだろうか、と考えた。

As I hear I judge and my judgement is just.
わたしは自分が聞いたとおりに裁き，その裁きは公正だ。

Whatever I hear I judge and my judgment is just.
わたしは自分が聞いたとおりに裁き，その裁きは公正だ。

And yet if I judge, my judgment is true.".
しかし、もしわたしが裁くとすれば、わたしの裁きは真実である」。

But even, if I judge, my judgment is true.".
しかし、もしわたしが裁くとすれば、わたしの裁きは真実である」。

For as I hear, I judge, and my judgment is just.
わたしは自分が聞いたとおりに裁き，その裁きは公正だ。

I thought, indeed, how can I judge something without trying it?
私は、たしかに、試してみることなくどうやって何かを判断できるだろうか、と考えた。