What is the translation of " I JUDGE " in Slovenian?

• sodim
• bom sodil
• jaz sodil
• obsojam
• sodil

Examples of using I judge in English and their translations into Slovenian

I judge your acts.
Obsojam tvoja dejanja.

But can I judge?
Toda ali lahko jaz sodim?

I judge all you drummers.
Bobnarji, ocenjujem vas.

Could I judge again?
A lahko še enkrat ocenim?

I judge that system dangerous.
Presodim da je ta sistem nevaren.

I don't so how can I judge.
Kakšna ne vem, da bi lahko sodil.

I judge people on outward appearances.
Sodim ljudi po zunanjosti.

It's not, until I judge it so.
Ne bom, RAZEN če bom tako presodil.

Yea, I judge not my own self;
Ali tudi sam sebe ne sodim;

Out of your own mouth I judge you, wicked slave.".
Po tvojih lastnih besedah te bom sodil, zanikrni hlapec”.

I judge her and I find her wanting.
Obsojam jo in zdi se mi kriva.

He said to him,‘By your own words I judge you, wicked slave.
Rekel mu je:›Po tvojih ustih te bom sodil, malopridni služabnik.

I judge military matters here, not you.
Jaz odločam o vojnih stvareh tu in ne vi.

I make my living by trade. And I judge every trade on its merits.
Živim od trgovanja, vsako trgovanje pa ocenim po prednostih.

I judge only the way I am told.
Sodim samo po tem, kako se me besede dotaknejo.

Well, I should probably try it before I judge it, right?
No, jaz bi verjetno morali poskusiti jo, preden sem jo sodil, kajne?

I judge he would be in his 70s now, and nearer 80 than 70.
Sodim, da je v svojih 70., bliže 80.

Self do nothing: As I hear I judge, and my judgment is just because I..
Ničesar storiti: kakor slišim, tako sodim, in moja sodba je pravična, ker ne.

I judge a new partner on the version in front of me.".
Sodim novega partnerja v različici, ki je pred mano.".

I can of mine own self do nothing: as I hear, I judge: and my judgment.
Sam od sebe ničesar storiti: kakor slišim, tako sodim, in moja sodba je pravična.

I judge no one for I am no judge..
In nobenega nisem obsodil, ker nisem sodnik.

And the nation also whom they serve I judge, and after this they go out with great substance;
Toda narodu, ki mu bodo služili, bom jaz sodil,+ oni pa bodo zatem odšli z velikim imetjem.+.

I judge you to be disabled and mentally incapacitated.
Sodim, da ste onesposobljeni in mentalno nesposobni za delo.

And also the nation that they will serve will I judge, and afterwards they will go forth with great possessions.
Toda narodu, ki mu bodo služili, bom jaz sodil,+ oni pa bodo zatem odšli z velikim imetjem.+.

I judge no one that has done this, but I could not do it.
Seveda nikogar, ki je kaj takšnega storil, ne obsojam, ampak jaz tega nisem bil pripravljen storiti.

And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance.”.
Toda narodu, ki mu bodo služili, bom jaz sodil,+ oni pa bodo zatem odšli z velikim imetjem.+.

Should I judge you based on that incident you had last year?
Naj bi tebe sodila po incidentu, ki si ga zakuhal lani?

Cause it to return into its sheath. In the place where you were created, in the land of your birth, will I judge you.
Vtakni ga zopet v nožnice svoje! Tam, kjer si bil ustvarjen, v rojstva tvojega deželi te bom sodil.

As I pleaded against your fathers in the desert of the land of Egypt; even so will I judge you, saith the Lord God.
Kakor sem sodil vašim očetom v puščavi egiptovske dežele, tako bom sodil vas, govori Gospod BOG.