Examples of using Identically in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A little more. Not identically.
Not identically. A little more.
Ne jednako. Malo više.A little more. Not identically.
Malo više. Ne jednako.They are identically different, Hannibal and Will.
They were all framed identically.
Identically proceed with the foil on the edge tape.
Identično nastaviti s folijom na rubu trake.I know them. They are identically different, Hannibal and Will.
Poznajem ih. istovjetno su različiti, hannibal i will.To what was originally written.They ran the story almost identically.
Na ono sto je izvorno napisano.Pricu su vodili gotovo identicno.I know them. They are identically different, Hannibal and Will.
Poznajem ih. Oni su istovjetno različiti, Hannibal i Will.It seems the medical waste for the entire university was labeled identically.
Čini medicinski otpad za cijelu sveučilišta Je pisalo identično.It reacts identically with other elements- it combines to form complex molecules.
Jednako reagira s drugim elementima: Stvara složenije molekule.She became so different that there is absolutely identically dressed people.
Ona je postala toliko različiti da postoji apsolutno identično obučeni ljudi.Faithfulness to the same- identically- specifically human in another person.
Vjernost prema onom isto- identično- specifično ljudskom u drugoj osobi.He thought the rat must recognize a detail on the door,so he repainted them all identically.
Pomislio je da štakor prepoznaje detalj na vratima,pa ih sve oslikao identično.If that subtly nudges you to feel about them identically, that's going to make it easier to save.
Ako ih zbog toga i doživljavate jednakima, bit će vam lakše i štedjeti.Tomorrow, I have simply to dispose of the original ingredient and substitute the sacrifice,which is identically prepared.
Sutra ću se samo riješiti originalnog sastojka i zamijeniti ga sa žrtvom,koja će biti identično pripremljena.They were armed identically with the other Type VIIs except that they could have up to 39 torpedoes onboard and had no deck guns.
Bile su naoružane identično sa ostalima tipa VII osim što su mogle ukrcati 39 torpeda i nisu imale palubni top.And what is really important is that we assume not just that T1 andT2 are identically distributed.
I što je doista važno je da se može pretpostaviti ne samo dasu T1 i T2 identično raspoređene.It ensures that the samples are always prepared identically, strongly reducing operator influence and thereby increasing reproducibility.
Osigurava da se uzorci uvijek pripremaju identično, pritom jako umanjuje utjecaj rukovatelja i time povećava obnovljivost.Even at opposite ends on the universe? If you alter or affect one,The other will be identically altered or affected.
Čak i da su na suprotnim krajevima u svemiru, ako izmijeniš, ili izvršiš utjecaj na jednu česticu,druga će identično da se promijeni.Each had remained an observer of the other, an identically trained partner, who responded to the always identical commands with the always identical responses.
Svatko je ostao promatrač drugoga, jednako školovan partner koji je na uvijek iste naredbe reagirao uvijek istim odgovorima.They kept in step like discouraged soldiers andwere dressed identically in a type of prison garb.
Marširali su poput obeshrabrenih vojnika ibili su odjeveni identično u neku vrstu zatvorske haljine.In spite of what kind of breed you choose(long-haired or smooth-haired), the moulting period for all species occurs at the same time andproceeds almost identically.
Unatoč vrsti pasmine koju izaberete(dugodlaka ili glatko-kose), vrijeme mužnje svih vrsta javlja se u isto vrijeme inastavlja gotovo identično.It's expected that the Samsung Galaxy S7 andS7 Edge will look identically, or more precisely that they will have casing made of metal and glass.
Očekuje se da će Samsung Galaxy S7 iS7 Edge, izgledati identično, odnosno da će imati kućište od metala i stakla.The Dr. Hauschka esthetician naturally conducts the treatmentfollowing a precise workflow, which all Dr. Hauschka estheticians worldwide perform identically.
Dr. Hauschka kozmetičarka pridržava se, naravno,tačne procedure tretmana koji sve Dr. Hauschka kozmetičarke širom svijeta izvode jednako.On the other hand,the concrete function identically and therefore their installation can be made on the general principles and familiarized with the necessary technical documentation, supported by certain photos.
S druge strane,beton funkcija identično a time i njihova instalacija može se na općim načelima i upoznao s potrebnom tehničkom dokumentacijom, uz potporu nekih fotografija.It does not matter which class the animal, be it a mini-dachshund(a description of the breed we will consider below) or a standard one,they behave approximately identically.
Nije bitno koja klasa životinja, bilo mini-jazavčar(opis pasmine koju ćemo razmotriti u nastavku) ili standardni,ponašaju se približno identično.The Euro and the British pound both perform virtually identically, so traders may either want to use GBP/USD to hedge EUR/USD or may not want to involve themselves with trading both currency pairs at all.
Evro i britanska funta obavljaju gotovo istovetno, tako da trgovci možda žele da koriste GBP/ USD za hedžing EUR/ USD ili možda ne žele da se uključe u trgovanje oba valutna para uopće.Case, the arbitral tribunal failed to find a prima facie case of discrimination orless favourable treatment since under the bridge construction program contract in question all companies were treated identically, whether foreign or domestic.
Slučaj, arbitražni sud nije uspio naći prima facie slučaj diskriminacije ilinepovoljniji tretman jer prema ugovoru o izgradnja mosta programa u pitanje sve tvrtke su tretirani jednako, bilo stranih ili domaćih.Even though he has the same occupation,dresses identically, met his wife in a similar fashion, and even though Mr. Sweeney's wife, like the wife in your show, was strangled and found buried in an orchard, and her decapitated head was discovered?
Iako ima iste struke,haljine identično, upoznao svoju ženu na sličan način, A iako gospodina Sweeney-ova žena, poput žena u svom showu, zadavljena i pronašao pokopana u voćnjaku, i njezina odrubljena glava glava bila otkrivena na gospodina Sweeney l' s dvorištem, unatoč svim tim sličnostima, dalje inzistirati na tome da je gospodin Loomis ne temelji se na gospodina Sweeney?
