What is the translation of " IDENTICALLY " in Hungarian?

• azonos
• ugyanúgy
• egyformán
• megegyezik
• azonosan
• ugyanolyan módon

Examples of using Identically in English and their translations into Hungarian

Three identically sized….
Három egyforma méretű da….

The shoes function identically.
A cipők ugyanúgy működnek.

ONA Gel is identically priced and provides better results when evaporation is required.
Az ONA gél azonos árú, és jobb eredményeket biztosít, ha párologtatás szükséges.

Don't Dress Them Identically.
Nem öltöztetjük őket egyformán.

In short, it is identically the Corrupt Demiurge that I discussed in my Gnosis series.
Röviden, ez azonos a romlott Demiurgosszal, akivel a„Gnózis” cikksorozatomban foglalkoztam.

Networks behave identically.
A hálózatok egyformán viselkednek.

Identically for both dvb-s2 and dvb-t2 receiver android options. Password to reset 1234.
Azonos lehetőségekért mind a dvb-t2 és dvb-s2 vevőkészülék android. Jelszó alaphelyzetbe állítása 1234.

Two suspects, identically dressed.
Két gyanúsított ugyanúgy öltözve.

As a social being he again thought identically;
Társadalmi lényként újra azonosan gondolkoztak;

Sponge plugins should function identically on either implementation, due to the common functionality of mixins.
Szivacs plugins működésével azonos, vagy megvalósítása következtében, hogy a közös funkció mixins.

Particles thus entangled will behave identically.
Így a flkuktuáló részecskék egyformán viselkednek.

But silicon is the closest element to carbon. It reacts almost identically… with other elements the way it combines to form complex molecules.
De a szilícium a szénhez legközelebb álló elem, szinte ugyanúgy viselkedik, mikor a többi elemmel komplex molekulákat hoznak létre.

You take two of the cameras, you price them identically.
Kiválaszt két kamerát, ugyanazt az árat írja rájuk.

The PSP version of the game plays identically to the 3DS and DS versions.
A PSP verzió a játék játszik azonos a 3DS és DS verzió.

All airlines must accordingly be treated identically.
Ezért az összes légitársaságot azonos módon kell kezelni.

The intention is to have one format which is displayed identically on every computer independently of a program or operating system.
A cél az volt, hogy olyan formátumot hozzanak létre, amely minden számítógépen egyformán megjeleníthető programtól és operációs rendszertől függetlenül.

This does not mean that everyone should be treated identically.
Ez nem azt jelenti, hogy mindenkit egyformán kell kezelnünk.

Well, now… Banneker's farmstead may have been rebuilt identically, but this has certainly been modernized.
Na már most, Banneker tanyáját ugyanúgy építették újjá, de ezt itt úgy látom, modernizálták.

Built in 1420, it was burned by lightning in 1889 and rebuilt identically.
Épült 1420, úgy égett a villám 1889 és átépítették azonos.

This technique works almost identically from number sixteen above, however, the difference is that it begins at the end of the collection, and works its way back.
Ez a technika majdnem ugyanúgy működik, mint a tizenhatos számú, de azzal a különbséggel, hogy a lista végével kezdődik és visszafelé halad.

Every aspect of the attack on you had been replicated identically.
Sikerült minden szempontból azonosan megismételni a maga elleni támadást.

In the place of roots complex, colorful, insecurely contoured but identically characterized spots can be found.
A virágtövek helyén összetett, színes, bizonytalan körvonalú, de azonos karakterű foltok találhatók.

Bachata is danced widely all over the world but not identically.
Bachata-t világon széles körben rengetegen táncolnak, de közel sem azonosan.

She thus discovered that time and space did truly behave identically in that scenario.
Ezután fedezte fel, hogy a tér és idő nem igazán viselkednek egyformán ebben a forgatókönyvben.

Equal treatment must still be applied and identical types of traffic must be treated identically.
Az egyenlő bánásmódnak azonban ekkor is érvényesülnie kell, és a forgalom azonos típusait egyformán kell kezelni.

Today the situation is repeated, almost identically.
A történelem egyes eseményei szinte azonos vagy majdnem azonos módon ismétlődnek.

It seems the medical waste for the entire university was labeled identically.
Úgy tűnik az orvosi hulladék az egész egyetemen azonosan van jelölve.

Instead, they are part of the soup of God, and they are all identically majestic.
Helyette Isten levesének a részei és mindannyian azonos módon fenségesek.

Often there are difficulties, since both currencies are denominated identically.
Gyakran vannak nehézségek, mivel mindkét pénznemet azonos módon nevezik meg.

If binocular vision is normal, both eyes see the object in question identically.
Ha a binokuláris látás normális, mindkét szem azonosan lát egy adott tárgyat.