What is the translation of " IMPLEMENTATION AND CONTROL " in Croatian?

• provedbu i kontrolu
• izvršenja i kontrole
• provedbi i kontroli
• provedbe i kontrole

Examples of using Implementation and control in English and their translations into Croatian

Implementation and control of the budget.
Provedba i nadzor proračuna.

Programming, implementation and control.
Izrada programa, provedba i kontrola.

Implementation and control of the budget.
Izvršenje i kontrola proračuna.

The Regulation establishing ESMA sets out the provisions on implementation and control of the ESMA budget and applicable financial rules.
U Uredbi o osnivanju EIOPA-e utvrđene u odredbe o provedbi i kontroli proračuna EIOPA-e i primjenjiva financijska pravila.

Implementation and control in respect of Union funding.
Izvršenje i kontrola u vezi sa financiranjem Unije.

This partnership we base on strategic planning, negotiationing, mutually defining budget, implementation and controling the success of sponsorship process.
Taj partnerski odnos zasnivamo na strateškom planiranju, pregovaranju, zajedničkom određivanju budgeta, provedbi i kontroli uspješnosti sponzorskog procesa.

System for implementation and control of routes and schedules ET Optimal.
Sustav provedbe i kontrole ruta i rasporeda ET Optimal.

Articles 64 and 65 of the Regulation establishing EBA set out the provisions on implementation and control of the EBA budget and applicable financial rules.
Člancima 64. i 65. Uredbe o osnivanju EBA-e utvrđuju se odredbe o provedbi i kontroli proračuna EBA-e i primjenjiva financijska pravila.

Our trainings are structured in the way that general skills, based on the expectancy of business process excellence, are analysed- from strategy and design to implementation and controlling.
Naše obuke su strukturirane na način da se obrađuju generalne vještine temeljene na životnom vijeku izvrsnosti poslovnih procesa- od strategije i dizajna do impelemtacije i kontrolinga.

For that purpose, the procedure for the establishment, implementation and control of its budget as set out in Articles 63 and 64 of Regulation(EU) No 1093/2010 should take due account of those tasks.
U tu bi se svrhu u postupku donošenja, izvršenja i kontrole njezina proračuna koji je predviđen člancima 63. i 64. Uredbe(EU) br. 1093/2010 trebale uzimati u obzir te zadaće.

Text proposed by the Commission Amendment(50) Member States should designate a single national authority in charge of monitoring, implementation and control of public procurement.
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(58) Države članice trebale bi imenovati jedinstveno nacionalno tijelo zaduženo za praćenje, provedbu i kontrolu javne nabave.

For this purpose, the procedure for the establishment, implementation and control of its budget as set out in Articles 23 and 24 of Regulation(EC) No 713/2009 should take due account of these tasks.
U tu svrhu u postupku za uspostavljanje, provedbu i kontrolu njezinog prorauna iz lanaka 23. i 24. Uredbe(EZ) br. 713/2009 trebalo bi obratiti duÅ3⁄4nu pozornost na te zadaće.

Member States should have the primary responsibility, through their management and control systems, for the implementation and control of the operations in programmes.
Države članice trebale bi, kroz svoje sustave upravljanja i kontrole, imati primarnu odgovornost za provedbu i kontrolu operacija u okviru programa.

For that purpose, the procedure for the establishment, implementation and control of its budget as referred to in Articles 63 and 64 of Regulation(EU) No 1093/2010 should take due account of those tasks.
U tu bi se svrhu u postupku donošenja, izvršenja i kontrole njezina prorauna kako je navedeno u lancima 63. i 64. Uredbe(EU) br. 1093/2010 trebale uzeti u obzir te zadaće.

In accordance with the principles of shared management, Member States should have the primary responsibility, through their management and control systems, for the implementation and control of the operations in programmes.
U skladu s načelima dijeljenog upravljanja države članice i Komisija trebale bi biti odgovorne za upravljanje programima i njihovu kontrolu. Države članice trebale bi, kroz svoje sustave upravljanja i kontrole, imati primarnu odgovornost za provedbu i kontrolu operacija u okviru programa.

The Agency's processes and procedures used for the implementation and control of its activities are effective and efficient, adequately documented and compliant with applicable provisions.
Postupci i procedure koje Agencija upotrebljava za provedbu i nadzor svojih aktivnosti učinkoviti su i djelotvorni, primjereno evidentirani i sukladni s važećim odredbama.

The success of the Common Fisheries Policy depends on an effective system of control, inspection, including workplace inspections and enforcement as well as on reliable complete data, both for scientific advice and for implementation and control purposes;
Uspjeh zajedničke ribarstvene politike ovisi o učinkovitom sustavu kontrole, inspekcije, uključujući inspekcije radnih mjesta, i izvršenja te o pouzdanim i cjelovitim podacima, kako za potrebe znanstvenih savjeta tako i za potrebe provedbe i kontrole;

Investment measures under IPARD are difficult to apply as they require full local structures to be in place for implementation and control management and ownership of IPARD is fully decentralised, EU institutions are carrying out only ex-post control..
Mjere za ulaganje prema programu IPARD-a teško je primijeniti jer je potrebno postojanje potpune lokalne strukture za realizaciju i kontrolu upravljanje i vlasništvo IPARD-a je potpuno decentralizirano, institucije Europske unije vrše samo retroaktivnu kontrolu..

Text proposed by the Commission Amendment(3) The success of the Common Fisheries Policy depends on an effective system of control, inspection and enforcement as well as on reliable complete data, both for scientific advice and for implementation and control purposes;
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(3) Uspjeh zajedničke ribarstvene politike ovisi o učinkovitom sustavu kontrole, inspekcije i izvršenja te o pouzdanim i cjelovitim podacima, kako za potrebe znanstvenih savjeta tako i za potrebe provedbe i kontrole;

All three visits gave reasonable assurance that the relevant authorities were carrying out the implementation and controls in a transparent and correct manner, and in respect of the rules imposed by the Regulation, the respective grant decision and implementation agreement.
U sva tri posjeta je u dovoljnoj mjeri utvrđeno da su provedba i kontrole koje vrše nadležna tijela transparentne, korektne i u skladu s pravilima propisanima Uredbom, odgovarajućim odlukama o dodjeli bespovratnih sredstava i sporazumima o provedbi..

The success of the CFP depends on an effective system of control, inspection and enforcement, as well as on the availability of reliable and complete data, both for scientific advice purposes and for implementation and control purposes.
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(3) Uspjeh zajedničke ribarstvene politike ovisi o učinkovitom sustavu kontrole, inspekcije i izvršenja te o pouzdanim i cjelovitim podacima, kako za potrebe znanstvenih savjeta tako i za potrebe provedbe i kontrole; EFPR bi stoga trebao podupirati te politike.

Monitoring, oversight and support structures or mechanisms exist already at national level and can of course be used to ensure monitoring, implementation and control of public procurement and to provide the required support to contracting authorities and economic operators.
Strukture ili mehanizmi za praćenje, nadzor i potporu već postoje na nacionalnoj razini te se, naravno, nogu koristiti radi osiguravanja nadzora, provedbe i kontrole javne nabave i radi pružanja potrebne potpore naručiteljima i gospodarskim subjektima.

In accordance with the principles of shared management, Member States and the Commission should be responsible for the management and control of programmes. Member States should have the primary responsibility, through their management and control systems, for the implementation and control of the operations in programmes.
U skladu s načelom podijeljenog upravljanja države članice bi, na odgovarajućoj teritorijalnoj razini, u skladu sa svojim institucionalnim, pravnim i financijskim okvirom te uz pridržavanje ove Uredbe i pravila za pojedine fondove, kroz svoje sustave upravljanja i kontrole trebale imati primarnu odgovornost za provedbu i kontrolu operacija u okviru programa.

In accordance with the principles of shared management, Member States, at the appropriate territorial level, in keeping with their institutional, legal and financial framework, and subject to compliance with this Regulation and Fund-specific rules, should have the primary responsibility, through their management and control systems, for the implementation and control of the operations in programmes.
U skladu s načelom podijeljenog upravljanja države članice bi, na odgovarajućoj teritorijalnoj razini, u skladu sa svojim institucionalnim, pravnim i financijskim okvirom te uz pridržavanje ove Uredbe i pravila za pojedine fondove, kroz svoje sustave upravljanja i kontrole trebale imati primarnu odgovornost za provedbu i kontrolu operacija u okviru programa.

Davinic spoke at an international seminar organised by the Regional Aid Centre for Verification, Implementation and Arms Control.
Davinić je to izjavio na međunarodnom seminaru kojeg je organiziralo Regionalno središte za pomoć u verifikaciji, provedbi i nadzoru naoružanja.

The European Commission's intention to clarify market access rules in road transport to facilitate implementation and compliance control is welcomed.
Pozdravlja namjeru Europske komisije da pojasni pravila pristupa tržištu u cestovnom prometu kako bi se olakšao nadzor provedbe i usklađenosti.

To address and eliminate shortcomings in the EU legal framework that may undermine implementation and weaken control and enforcement.
Riješiti i ukloniti nedostatke pravnog okvira EU-a koji bi mogli narušiti provedbu te oslabiti kontrolu i izvršavanje.

Control and implementation of administrative works.
Kontrola i provedba administrativnih poslovah.

We pay attention to health and safety control and implementation in the whole process of production.
Mi obratite pozornost na zdravlje i sigurnost kontrole i provedbe u cijelom procesu proizvodnje.

Approvals and controls over the implementation of change control and validation.
Odobravanja i nadzora nad provedbom kontrola izmjena i validacija.