What is the translation of " INCLUDE SPECIFIC " in Croatian?

• uključuju posebne
• uključiti posebne
• uključivati posebne
• obuhvaća specifične
• uključite precizne
• uključivati specifične

Examples of using Include specific in English and their translations into Croatian

The assessment may include specific recommendations for improvement.
Ocjena može uključivati posebne preporuke za poboljšanje.

The EESC is of the view that monitoring the labour market and poverty needs to be improved and should include specific targets and measures for the most vulnerable groups.
EGSO smatra da treba unaprijediti praćenje tržišta rada i siromaštva te uključiti posebne ciljeve i mjere za najugroženije skupine.

Include specific details about what you were doing when the bug occurred.
Uključite precizne detalje o tome što ste radili kada je došlo do pogreške.

This Directive should therefore include specific requirements in that area.
Stoga bi u ovu Direktivu trebalo uključiti posebne zahtjeve u tom području.

These rules shall include specific procedures for identifying and avoiding conflicts of interest and ensure the confidentiality of any sensitive information.
Taj poslovnik uključuje posebne postupke kojima se prepoznaju i izbjegavaju sukobi interesa te osigurava povjerljivost mogućih osjetljivih informacija.

The restrictions on providers offering training for mediators in Greece include specific legal form and shareholding requirements.
Ograničenja za pružatelje usluga osposobljavanja za miritelje u Grčkoj uključuju posebne zahtjeve u vezi s pravnim oblikom i vlasničkom strukturom.

These rules shall include specific procedures for identifying and avoiding conflicts of interest.
Tim poslovnikom obuhvaćene su posebne odredbe za utvrđivanje i izbjegavanje sukoba interesa.

Applicants are required to complete an online application form and a declaration of interest form that include specific commitments and declarations made on their honour.
Kandidati moraju ispuniti obrazac za elektroničku prijavu i obrazac izjave o interesima, koji uključuju posebne obveze i izjave za koje jamče svojom čašću.

TIP: If you don't want to include specific rows or columns of data you can hide them on the worksheet.
Savjet: Ako ne želite uvrstiti određene retke ili stupce podataka, možete ih sakriti s radnog lista.

In principle, anyone can approach the authority with a request for such enforcement measures from the supervising authority, although some environmental acts include specific provisions of entitlement.
U načelu, svatko može pristupiti tijelu zahtjev za takve mjere izvršenja od nadzornog tijela, iako okoliša akti uključuju posebne odredbe prava.

European data protection laws, in particular, include specific rules on transferring personal information outside the EEA.
Europski zakoni o zaštiti privatnosti, konkretno, uključuju konkretna pravila o prijenosu osobnih podataka izvan EEA-a.

The EESC is of the view that steps to monitor labour market matching and the transition from school to work, and to combat poverty need to be improved and should include specific targets and measures for the most vulnerable groups.
EGSO smatra da treba unaprijediti inicijative za praćenje tržišta rada, za prijelaz iz obrazovanja na tržište rada i za borbu protiv siromaštva te da treba uključiti posebne ciljeve i mjere za najugroženije skupine.

Yes, standardisation criteria should include specific principles regarding environmental, social and governance investment.
Da, kriteriji za standardizaciju trebali bi uključivati posebna načela vezana uz okoliš, socijalno ulaganje i ulaganje u korporativno upravljanje.

The EESC is of the view that steps to monitoring the labour market matching, transition and poverty needs to be improved and should include specific targets and measures for the most vulnerable groups.
EGSO smatra da treba unaprijediti korake za praćenje usklađivanja tržišta rada, prijelaza i siromaštva te uključiti posebne ciljeve i mjere za najugroženije skupine.

Thus, it is necessary to include specific provisions on cooperation between TSOs, NEMOs and regulatory authorities.
Stoga je potrebno uključiti posebne odredbe o suradnji između operatora prijenosnog sustava, nominiranih operatora tržišta električne energije i regulatornih tijela.

This should equally be reflected in the proposed SRSP regulation, and the current text amended to include specific provisions and references to the ESIF CPR monitoring system.
To bi se trebalo odraziti i u predloženoj uredbi o programu potpore strukturnim reformama, a sadašnji bi tekst trebalo izmijeniti kako bi se uključile posebne odredbe i upućivanje na sustav praćenja Uredbe o zajedničkim odredbama ESIF-a.

Seven different modes include specific settings for when you're driving on town roads, country lanes, motorways or in adverse weather.
Sedam različitih načina rada obuhvaća specifične postavke za vožnju gradskim cestama, seoskim putevima, autocestom ili za vrijeme nepovoljnih vremenskih uvjeta.

To strengthen the implementation and enforcement of this Directive by operators established outside the Union, the Commission should include specific clauses in the Union's bilateral trade agreements with third countries.
Kako bi gospodarski subjekti koji imaju poslovni nastan izvan Unije bolje provodili i poštovali ovu Direktivu, Komisija bi trebala u bilateralne trgovinske sporazume koje Unija sklapa s trećim zemljama uključiti posebne klauzule.

Recommendations for Portugal and Spain include specific references to the correction of their excessive deficits in 2016 and 2017 respectively.Â.
Preporukama za Portugal i Španjolsku obuhvaćaju se posebna upućivanja na ispravljanje njihovih prekomjernih deficita u 2016. odnosno 2017.

Such measures go beyond the protection already ensured to these species at EU level by the Habitats Directive and other Union acts3 and include specific recording and reporting obligations for both operators and Member States.
Takve mjere nadilaze zaštitu koja je na razini EU-a za te vrste već osigurana Direktivom o staništima i drugim aktima Unije3 te uključuju određene obveze evidentiranja i izvješćivanja za gospodarske subjekte i države članice.

The EU's Budget Support Guidelines include specific guidance on the approval and management of budget support operations in the OCTs.
Smjernice EU-a o proračunskoj potpori uključuju posebne smjernice o odobravanju operacija proračunske potpore i upravljanju tim operacijama u PZP-ovima.

For types of building materials identified in accordance with paragraph 2 which are liable to give doses exceeding the reference level, Member States shall decide on appropriate measures, which may include specific requirements in relevant building codes or restrictions on the envisaged use of such materials.
Za vrste građevnog materijala utvrđene u skladu sa stavkom 2. koje mogu dati doze veće od referentne razine, države članice odlučuju o prikladnim mjerama koje mogu uključiti posebne uvjete u odgovarajućim zakonima o gradnji ili ograničenjima predviđene namjene takvih materijala.

However, the various options assessed include specific energy efficiency measures, integrating their contribution and impacts within the overall framework.
Međutim, razne procijenjene opcije obuhvaćaju posebne mjere za energetsku učinkovitost, a njezin je doprinos i učinak uključen u opći okvir.

Determining the conditions and eligibility requirements that an operator has to fulfil to submit an application within the tariff quota; the provisions concerned may require a minimum experience in trade with third countries and assimilated territories, or in processing activity, expressed as a minimum quantity and period of time in a given market sector; those provisions may include specific rules to suit the needs and practices in force in a certain sector and the uses and needs of the processing industries;
Koji utvrđuju uvjete i zahtjeve za prihvatljivost koje gospodarski subjekti moraju ispuniti kako bi podnijeli zahtjev unutar uvozne carinske kvote; dotične odredbe mogu tražiti minimalno iskustvo u trgovini s trećim zemljama i pridruženim područjima, ili u preradi, izraženo kao minimalna količina i razdoblje u određenom tržišnom sektoru; te odredbe mogu uključivati određena pravila kako bi odgovarale postojećim potrebama i praksom u određenom sektoru te uporabi ili potrebama prerađivačke industrije;

It is also possible to include specific clauses in the marriage contract that ensure that the surviving spouse is favoured after the death Art. 1457- 1460 CC.
Tu je također moguće uključiti specifične klauzule u bračnom ugovoru koje osiguravaju da se pogoduje nadživjelom bračnom drugu nakon smrti člankal 457-1460 CC.

Article 4 For the purposes of this Directive and the first Directive, general and special policy conditions shall not include specific conditions intended to meet, in an individual case, the particular circumstances of the risk to be covered.
Članak 4. Za potrebe ove Direktive i Prve direktive, opći i posebni uvjeti osiguranja ne obuhvaćaju specifične uvjete s kojima se u pojedinačnim slučajevima trebaju ispuniti posebne okolnosti osiguranog rizika.

Such requirements should include specific, measurable and realistic indicators which can be measured over time as a basis for evaluating the effects of the Programme on the ground.
Ti zahtjevi trebali bi uključivati posebne, mjerljive i realne pokazatelje koji se mogu mjeriti tijekom vremena kako bi poslužili kao temelj za ocjenjivanje učinaka Programa na terenu.

Such measures can differ according to the particular circumstances in the Member States in question and may include specific measures relating to the payment of electricity bills, or more general measures taken in the social security system.
Takve se mjere mogu razlikovati ovisno o posebnim okolnostima u predmetnim državama članicama i mogu uključivati specifične mjere koje se odnose na plaćanje računa za električnu energiju, ili općenitije mjere poduzete u sustavu socijalne sigurnosti.

The Commitments shall include specific policy commitments to improve or maintain, as necessary, the conditions for the implementation of the Code of Practice and shall be published with a citizen's summary.
Obveze uključuju posebne obveze u okviru politike za poboljšanje ili održavanje, prema potrebi, uvjeta za provedbu Kodeksa prakse te se objavljuju sa sažetkom za građane.

Apart from two exceptions, the Financial Regulation 15 does not include specific provisions on how the assigned revenue generated by a net financial correction or recovery can be used.
Osim dvije iznimke, Financijska uredba 15 ne sadržava posebne odredbe o tome kako se mogu iskoristiti namjenski prihodi nastali kao rezultat neto financijskih ispravaka ili povrata.