What is the translation of " INCLUDE SPECIFIC " in Slovak?

• zahŕňať špecifické
• zahŕňať osobitné
• obsahovať konkrétne
• obsahovať osobitné
• zahŕňať konkrétne
• obsahovať špecifické
• zahrnúť osobitné
• patria konkrétne
• zahŕňajú osobitné
• zahŕňajú špecifické

Examples of using Include specific in English and their translations into Slovak

This will include specific.
Tá bude obsahovať konkrétne.

Include specific requirements and tools for the automotive industry.
Bude obsahovať špecifické požiadavky a nástroje pre automobilový priemysel.

Letters of nomination must include specific reasons for nomination.
Listina o vydedení musí obsahovať konkrétne dôvody vydedenia.

They will include specific measures to promote language-learning and access to employment, essential factors for integration;
Budú zahŕňať osobitné opatrenia na podporu osvojenia si jazyka a prístupu k zamestnaniu, ktoré sú základnými faktormi integrácie;

It must be written in plain language and must include specific information.
Ten musí byť v slovenskom jazyku a musí obsahovať osobitné informácie.

The assessment may include specific recommendations for improvement.
Posúdenie môže obsahovať aj konkrétne odporúčania na zlepšenie.

Measures may include specific actions for the development of e-Government.
Opatrenia môžu zahŕňať špecifické akcie na rozvoj elektronickej správy.

This Directive should therefore include specific requirements in that area.
Táto smernica by preto mala obsahovať osobitné požiadavky v tejto oblasti.

These may include specific measures to protect sensitive groups, such as children.
Môžu zahŕňať osobitné opatrenia na ochranu citlivých skupín, napríklad detí;

Reintegration assistance may also include specific assistance to vulnerable migrants such as.
Reintegračná pomoc môže tiež zahŕňať špecifickú pomoc pre zraniteľných migrantov ako napríklad.

Exceptions include specific transactions where it is the customer who pays VAT, e. g.
Výnimky zahŕňajú osobitné transakcie, pri ktorých platí DPH odberateľ, napr.

The upcoming EU research programme Horizon 2020 should also include specific references to study factors behind the resilience during the crises.
Nasledujúci výskumný program EÚ Horizont 2020 by mal takisto zahŕňať konkrétne odkazy umožňujúce preskúmať faktory, vďaka ktorým dokážu podniky odolávať krízam.

These should include specific arrangements for reporting what anti-fraud measures have been set up and how they are applied.
Tieto postupy by mali zahŕňať osobitné opatrenia na podávanie správ o tom, aké opatrenia na boj proti podvodom boli vytvorené a ako sa uplatňujú.

The invitation email may include specific information about the possible reward.
E-mailová pozvánka môže obsahovať konkrétne informácie o možnej odmene.

These areas include specific stars, according to which these constellations were also named.
Do týchto oblastí patria konkrétne hviezdy, podľa ktorých boli tieto súhvezdia aj pomenované.

Residence documents issued to citizens of the Union should include specific information to ensure that they are identified as such in all Member States.
Doklady o pobyte vydávané občanom Únie by mali obsahovať konkrétne informácie, aby sa zabezpečilo, že budú ako doklady o pobyte identifikované vo všetkých členských štátoch.

The roadmap should include specific milestones with a timetable for implementation of each milestone.
Plán by mal obsahovať konkrétne významné etapy s harmonogramom zavedenia každej z nich.

All descriptions must include specific keywords, but each text must be unique.
Tento text by mal obsahovať najdôležitejsšie keywords a musí byť pre každú stránku jedinečný.

These expectations should include specific ways your team can achieve the goals you have already established.
Tieto očakávania by mali zahŕňať špecifické spôsoby, ktorými váš tím môže stanovené ciele dosiahnuť.

These proposals also include specific provisions regarding monitoring and reporting of financial instruments.
Tieto návrhy tiež obsahujú osobitné ustanovenia o monitorovaní a predkladaní správ o finančných nástrojoch.

This plan must also include specific measures concerning work which falls within one or more of the categories of Annex II;
Tento plán musí tiež obsahovať osobitné opatrenia pre práce, ktoré spadajú pod jednu alebo viac kategórií uvedených v prílohe II;

Unique components might include specific device drivers or might include optional settings to maximize the performance of the hardware.
Jedinečné súčasti môžu zahŕňať špecifické ovládače zariadení alebo voliteľné nastavenia pre maximalizáciu výkonu hardvéru.

Unique components might include specific device drivers or might include optional settings to maximize the performance of the hardware.
Jedinečnými súčasťami by mohli zahŕňať špecifické ovládače alebo by mohli zahŕňať voliteľné nastavenia na dosiahnutie maximálneho výkonu hardvéru.

These plans should include specific actions to be carried out in the short, medium and long term and should clearly detail how these actions are to be implemented.
Plán by mal obsahovať konkrétne krátkodobé, strednodobé i dlhodobé opatrenia a malo by sa v ňom stanoviť, kto je zodpovedný za vykonávanie opatrení.

These projects should include specific demonstrative actions showing how the information and new methods may be used to improve the protection of forest ecosystems.
Tieto projekty by mali zahŕňať osobitné demonštračné činnosti zobrazujúce, ako sa informácie a nové metódy môžu použiť na zlepšenie ochrany lesných ekosystémov.

These proposals will include specific measures to be decided by the Spring European Council which should devote a major part of its discussions to these issues.
Tieto návrhy budú obsahovať osobitné opatrenia, o ktorých má rozhodnúť jarné zasadnutie Európskej rady, ktorá bude venovať týmto otázkam veľkú časť svojho rokovania.

The proposal should include specific norms focusing on women and migrants since these are the categories of population mostly met as domestic workers and carers.
Návrh by mal zahŕňať konkrétne normy zamerané na ženy a migrantov, keďže to sú kategórie obyvateľstva, z ktorých vychádza väčšina pracovníkov v domácnosti a opatrovateľov.

Believes that the technical measures should include specific provisions on the use of certain fishing gear in order to protect vulnerable habitats and marine species;
Domnieva sa, že technické opatrenia by mali zahŕňať osobitné ustanovenia o používaní určitých druhov rybárskeho výstroja s cieľom chrániť zraniteľné biotopy a morské druhy;

This information may include specific location information drawn from your device's GPS or Bluetooth signal and information about nearby WiFi networks and cell towers.
Tieto informácie môžu zahŕňať špecifické údaje o lokalite získané zo signálu GPS alebo Bluetooth vášho zariadenia a informácie o blízkych WiFi sieťach, lokalizačných vežiach a vysielačoch mobilných operátorov.