What is the translation of " INCLUDE SPECIFIC " in Swedish?

• omfatta särskilda
• innehålla särskilda
• inkludera specifika
• innehålla specifika
• inbegripa särskilda
• innefatta särskilda
• inbegripa specifika
• innehåller särskilda
• omfattar särskilda
• inkluderar specifika

Examples of using Include specific in English and their translations into Swedish

Include specific provisions for its revision;
Innefatta specifika bestämmelser om översyn.

The Directive referred to in points 5, 7, 10 and 12 include specific provisions concerning injunctions.”.
Direktiv nr 5, 7, 10 och 12 innehåller särskilda bestämmelser om förbudsföreläggande.”.

These may include specific measures to protect sensitive groups,
Dessa kan omfatta särskilda åtgärder för att skydda känsliga grupper

In addition to vocational training, this policy could include specific incentives for young fishermen.
Utöver yrkesutbildning skulle dessa åtgärder kunna omfatta specifika incitament för unga fiskare.

This may include specific educational pre-requisites as well as application into the program.
Detta kan inbegripa specifika pedagogiska förutsättningar samt ansökan till programmet.

Whereas the inspection measures applied at Community border inspection posts should include specific testing for stilbenes;
De inspektioner som görs vid gemenskapens gränskontrollstationer bör inbegripa särskild provtagning med avseende på stilbener.

The assessment may include specific recommendations for improvement.
Bedömningen kan innefatta särskilda rekommendationer om förbättringar.

In addition, the provisions of the future multiannual financial framework should include specific provisions for macro-regional strategies.
Dessutom bör bestämmelserna i den framtida fleråriga budgetramen innefatta särskilda bestämmelser för makroregionala strategier.

Implementation plans include specific support towards the training of teachers and trainers.
Genomförandeplaner innehåller särskilt stöd för utbildning av lärare och andra utbildare.

which will include specific recommendations for the way ahead in the country.
som kommer att innehålla specifika rekommendationer för framtiden i landet.

It will not include specific provisions for auditing
Den kommer inte att omfatta särskilda bestämmelser om kontroll

Proposals that have a particular link with fundamental rights must include specific recitals that explain how the proposal complies with the Charter.
Förslag med särskild koppling till de grundläggande rättigheterna ska innehålla särskilda skäl som förklarar att de är förenliga med stadgan.

All the NAPs include specific measures aimed at target groups for tackling this problem.
Samtliga nationella handlingsplaner inbegriper särskilda riktade åtgärder för att ta itu med detta problem.

poverty needs to be improved and should include specific targets and measures for the most vulnerable groups.
övervakningen av arbetsmarknaden och fattigdomen måste förbättras och omfatta särskilda mål och medel för de svagaste grupperna.

It should also include specific safeguards to protect cultural heritage
Den bör även innehålla särskilda garantier för skyddet av kulturarvet

cash situation of the EDF treasury, provided for in Article 2(1), shall include specific information on the financial situation of the Stabex system.
s verkliga likviditet såsom avses i artikel 2.1 skall innehålla särskild information om Stabex-systemets ekonomiska ställning.

These rules shall include specific procedures for identifying
Dessa regler ska omfatta särskilda förfaranden för att fastställa

The upcoming EU research programme Horizon 2020 should also include specific references to study factors behind the resilience during the crises.
EU: nya forskningsprogram Horisont 2020 bör också innehålla specifika hänvisningar beträffande studier av faktorer bakom motståndskraften i kristider.

Include specific details, if you have them,
Inkludera specifika detaljer, om du har dem,

A passenger protection policy must include specific measures to protect persons with reduced mobility.
En politik för skydd av passagerarnas rättigheter bör omfatta särskilda åtgärder för att skydda personer med funktionshinder.

This could include specific regional initiatives to limit the socio-economic fall-out from industrial transformation.
Detta skulle kunna inbegripa särskilda regionala initiativ för att begränsa de socioekonomiska konsekvenserna av industriell omvandling.

European data protection laws, in particular, include specific rules on transferring personal information outside the EEA.
I synnerhet europeiska dataskyddslagar innehåller särskilda regler om överföring av personuppgifter utanför EES.

These may include specific networks to be established,
Dessa kan inbegripa specifika nätverk som skall upprättas,

Awareness raising activities by supervisory authorities addressed to the public should include specific measures directed at controllers
Medvetandehöjande kampanjer som tillsynsmyndigheter genomför bör innefatta särskilda åtgärder riktade dels till registeransvariga och registerförare, exempelvis mikroföretag

It should also include specific safeguards to protect the cultural heritage
Den bör också omfatta särskilda skyddsmekanismer för att skydda kulturarvet

Yes, standardisation criteria should include specific principles regarding environmental,
Ja, standardiseringskriterier bör omfatta specifika principer när det gäller miljömässiga,

This should include specific proposals for developing the Union's key partnerships,
Denna policyram borde inbegripa specifika förslag till utveckling av unionens viktigaste partnerskap

Using 30% of available funds, this priority will include specific measures to help inactive people,
Med 30 procent av de tillgängliga medlen kommer denna prioritet att omfatta särskilda åtgärder för att hjälpa icke-sysselsatta människor,

Member States should include specific targets for persons with disabilities in their National Reform Programmes to measure poverty,
Medlemsstaterna bör inkludera specifika mål för personer med funktionshinder i sina nationella reformprogram i syfte att mäta fattigdom,

We also believe that regulations should not include specific budget figures in order not to prejudge the annual budgetary discussions as agreed in the Joint Declaration of 1982.
Vi anser inte heller att förordningarna bör inbegripa särskilda budgetsiffror för att inte föregripa de årliga budget överläggningarna som det överenskommits i den gemensamma förklaringen från 1982.