What is the translation of " INCLUDE SPECIFIC " in Ukrainian?

• включають конкретні
• включають спеціальні
• включають специфічний
• включати конкретні
• включати конкретну
• включають певні

Examples of using Include specific in English and their translations into Ukrainian

The other chapters in this book include specific programming.
У відповідні розділи плану включаються конкретні програми.

Include specific details, if you have them, such as where the deceased lived or worked, and how long for.
Включіть конкретні деталі, якщо такі є, наприклад, де померла людина, яка живе або працювала, і як довго.

Power of attorneys which should include specific wordings; and.
Довіреності, що повинні включати конкретні формулювання; та.

Several modern FEM packages include specific components such as thermal, electromagnetic, fluid, and structural working environments.
Декілька сучасних МСЕ-пакетів включають спеціальні елементи, такі як термальні, електромагнітні, рідинні та структурні робочі середовища.

It is important to clearly identify the, which include specific revenue.
Важливо однозначно ідентифікувати, куди відносяться конкретні доходи.

Standard list of works that include specific services, you can find under“Services”.
Стандартний перелік робіт, які включають конкретні послуги, Ви можете переглянути у розділі«Послуги».

The categories influencing selectivity in the relationship include specific and individual.
До категорій, що впливає на вибірковість у відносинах, відносять видові і індивідуальні.

The Risk Management plan may include specific sections for particular functions, areas, projects, activities or processes.
План управління ризиками може включати окремі розділи для конкретних функцій, сфер діяльності, проектів або процесів.

Diagnostic variants of social anxiety disorder include specific and generalized forms.
Діагностичні варіанти розладу соціальної тривоги включають специфічну та генералізовану форми.

In addition, modules may include specific formative assessment designed to help you prepare for the subsequent summative assessment.
Крім того, модулі можуть включати конкретну формуючу оцінку, розроблену для того, щоб допомогти вам підготуватися до наступної підсумкової оцінки.

In order to avoid excessive concentration of risk, the Companys policies and procedures include specific guidelines to maintain a diversified portfolio.
З метою уникнення надмірної концентрації ризиків, внутрішні політика і процедури Банку включають конкретні інструкції щодо зосередження уваги на збереженні диверсифікованого портфелю.

Dust properties include specific resistance, particle size, true density, ladle, hydrophobicity and water hardness, flammability and explosion.
Властивості пилу включають специфічний опір, розмір частинок, справжню щільність, ковш, гідрофобність і твердість води, займистість і вибух.

This Directive should therefore include specific requirements in that area.
Тому ця Директива повинна включати конкретні вимоги в цій області.

The law should include specific requirements in the field of accounting, control and monitoring of GHG emissions, to enable implementing an appropriate system in Ukraine;
Закон повинен містити конкретні вимоги у сфері обліку, контролю та моніторингу викидів, для можливості запровадження відповідної системи в Україні;

European data protection laws, in particular, include specific rules on transferring personal data outside the EEA.
Європейські закони про захист даних, зокрема, включають спеціальні правила передачі персональних даних за межі ЄЕЗ.

These markers include specific combinations of gases in Earth's atmosphere that could only exist in tandem with some form of organic life, the researchers said.
Ці маркери включають конкретні комбінації газів в атмосфері Землі, які можуть існувати тільки у зв'язці з тією або іншою формою органічного життя, говорять дослідники.

Analysts can usually use a physical data model to calculate storage estimates; it may include specific storage allocation details for a given database system.
Аналітики можуть зазвичай використовувати фізичну модель даних для обчислення оцінок зберігання; вона може включати специфічні деталі розподілу сховища для даної системи баз даних.

This can include specific training or equipment to be available in the workplace(such as an Automated External Defibrillator), the provision of specialist first aid cover at public gatherings, or mandatory first aid training within schools.
Це може включати спеціальне навчання або устаткування, яке буде доступне на робочому місці(наприклад, автоматичний зовнішній дефібрилятор), надання спеціалізованої медичної допомоги на громадських заходах або обов'язкове навчання по наданню першої допомоги в школах.

In order to avoid excessive concentrations of risk, the Groups policies and procedures include specific guidelines to focus on maintaining a diversified portfolio.
З метою уникнення надмірної концентрації ризиків, внутрішні політика і процедури Банку включають конкретні інструкції щодо зосередження уваги на збереженні диверсифікованого портфелю.

Information and awareness-raising strategies should include specific campaigns designed to capitalise on the publicity opportunities provided by internationally designated days such as World Press Freedom Day(3 May), International Day to End Impunity for Crimes against Journalists(2 November) and International Right to Know Day(28 September).
Інформаційні стратегії та стратегії з підвищення обізнаності повинні включати конкретні кампанії, які спрямовані на користування можливостями гласності, що надаються на міжнародному рівні у призначені дні, зокрема такі як Всесвітній день свободи друку(3 травня), Міжнародний день ООН за припинення безкарності за злочини проти журналістів(2 листопада) та Міжнародний день права знати(28 вересня).

The concept should be fully reflective of the position of the region on the strategy of tourism development in the long term and include specific measures for its implementation.
Концепція повинна повністю відображати позицію регіону відносно стратегії розвитку туристичної галузі на довгострокову перспективу і включати конкретні заходи з її реалізації.

This report shall be submitted within 220 days of the date of this order and shall include specific recommendations to strengthen implementation of Buy American Laws, including domestic procurement preference policies and programs.
Такий звіт має бути поданий протягом 220 днів з дати цього Указу та має містити чіткі рекомендації для підсилення виконання законів«Купуй американське», у тому числі політики та програм надання преференцій національним постачальникам під час здійснення федеральних закупівель.

Because charitable donations are tax deductible to the donor and non-profit organization subject to reporting, a receipt for the donation should include specific information on….
Оскільки благодійні пожертви підлягають оподаткуванню для дарувальника і підлягають звітності некомерційною організацією, розписка про пожертвування повинна включати конкретну інформацію про….

Such measures can differ according to the particular circumstances in the Member States in question and may include specific measures relating to the payment of electricity bills, or more general measures taken in the social security system.
Такі заходи можуть відрізнятися в залежності від конкретних обставин, що склалися у відповідних державах-членах, і можуть включати конкретні заходи щодо оплати рахунків за електроенергію або більш загальні заходи, що проводяться у системі соціального забезпечення.

Because charitable donations are tax-deductible for the donor and reportable by the nonprofit organization, a donation receipt must include specific information about the value of the donation and what the donor received in return.
Оскільки благодійні пожертви підлягають оподаткуванню для дарувальника і підлягають звітності некомерційною організацією, розписка про пожертвування повинна включати конкретну інформацію про вартість пожертвування і про те, що благодійник отримав взамін.

Our company observes various international control standards aimed at operations with personal information that include specific control measures for protection of information collected from the Internet.
Наша Компанія дотримується різних міжнародних стандартів контролю, спрямованих на операції з особистою інформацією, які включають певні заходи контролю щодо захисту інформації, зібраної в Інтернет.

Our company observes various international control standards aimed at operations with personal information that include specific control measures for protection of information collected from the Internet.
Наша компанія дотримується різноманітних міжнародних стандартів контролю, направлених на операції з особистою інформацією, що включають певні міри контроля із захисту інформації, зібранної в Інтернет.

Because charitable donations are tax deductible to the donor and non-profit organization subject to reporting, a receipt for the donation should include specific information on the cost of the donation and that, that got in return a benefactor.
Оскільки благодійні пожертви підлягають оподаткуванню для дарувальника і підлягають звітності некомерційною організацією, розписка про пожертвування повинна включати конкретну інформацію про вартість пожертвування і про те, що благодійник отримав взамін.