What is the translation of " INCLUDE SPECIFIC " in Polish?

• zawierać szczególne
• obejmować szczegółowe
• obejmować konkretne
• obejmować szczególne
• zawierają szczegółowe
• zawierać konkretne
• zawierają specjalne
• obejmują szczegółowe

Examples of using Include specific in English and their translations into Polish

Some of our applications include specific data collection programs.
Niektóre z naszych aplikacji zawierają specjalne programy do gromadzenia danych.

Include specific results from a role scan by typing the following cmdlet,
Dołącz określone wyniki skanowania roli, wpisując następujące polecenie cmdlet,

All Community policies must include specific measures for the outermost regions.
Wszystkie obszary polityki wspólnotowej powinny zawierać specyficzne środki ustanowione na korzyść regionów najbardziej oddalonych.

Whereas the inspection measures applied at Community border inspection posts should include specific testing for stilbenes;
Środki kontroli stosowane przez graniczne punkty kontroli we Wspólnocie powinny obejmować określone testy w kierunku wykrywania obecności stylbenów.

They could also include specific national objectives in accordance with their particular situation.
Powinny one również obejmować szczególne krajowe cele zgodne z daną sytuacją.

At a bilateral level, all trade agreements under discussion include specific chapters on IPR.
Na szczeblu dwustronnym wszystkie negocjowane porozumienia dotyczące handlu zawierają specjalne rozdziały poświęcone prawom własności intelektualnej.

Many of the myths include specific tools, weapons
Wiele mitów zawiera konkretne narzędzia, broń

This action plan will be published in the first quarter of 2010, and will include specific actions that need to be implemented.
Ten plan działania zostanie opublikowany w pierwszym kwartale 2010 r. i będzie zawierał konkretne działania, które powinny zostać podjęte.

The recommendation may include specific indications on ways and measures to resolve the situation.
Może ono zawierać konkretne wskazówki dotyczące działań organów państwa członkowskiego.

you can use Whitelist/Blacklist mode to exclude the app, or only include specific apps.
można użyć trybu Biała/ Czarna lista wykluczyć aplikację, lub jedynie zawierać konkretne aplikacje.

Implementation plans include specific support towards the training of teachers and trainers.
Plany realizacji obejmują konkretne wsparcie na rzecz szkolenia nauczycieli i osób szkolących.

The restrictions on providers offering training for mediators in Greece include specific legal form and shareholding requirements.
Ograniczenia dotyczące usługodawców świadczących usługi szkoleniowe dla mediatorów w Grecji obejmują szczegółowe wymogi dotyczące formy prawnej i struktury własnościowej.

Scheduling options include specific times of the day,
Opcje planowania zawierają szczególne czasy dzień,

Proposals that have a particular link with fundamental rights must include specific recitals that explain how the proposal complies with the Charter.
Wnioski, które w szczególny sposób są powiązane z prawami podstawowymi, muszą zawierać szczególne motywy, które wyjaśniają zgodność wniosku z Kartą.

This should include specific proposals for developing the Union's key partnerships,
Proces ten powinien obejmować konkretne propozycje na rzecz rozwoju kluczowych partnerstw Unii,

Most Member States with Travellers include specific measures for non-sedentary populations.
Większość państw członkowskich, na terenie których żyją Wędrowcy, uwzględnia szczególne środki dla społeczności nieprowadzących osiadłego trybu życia.

It should also include specific safeguards to protect the cultural heritage
Powinien ponadto przewidywać szczególne środki zapewniające ochronę dziedzictwa kulturowego

The upcoming EU research programme Horizon 2020 should also include specific references to study factors behind the resilience during the crises.
Przyszły program UE na rzecz badań naukowych„Horyzont 2020” także powinien zawierać konkretne odniesienia do analizy czynników, które sprzyjają odporności w czasach kryzysu.

Those programmes include specific measures for breeding poultry
Programy te obejmują szczególne środki dla drobiu hodowlanego

telecommunications shall provide strategic orientation in the field of projects of common interest and may include specific projects of common interest.
telekomunikacji zawierają wytyczne strategiczne dotyczące projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania i mogą obejmować konkretne projekty będące przedmiotem wspólnego zainteresowania.

The training courses may also include specific information on the following subjects where applicable.
Jeśli to stosowne, kursy szkoleniowe mogą również zawierać szczegółowe informacje na temat następujących zagadnień.

The technology-neutral nature of the policy instruments included in this option could also have a weaker impact on technology innovation compared to other options that include specific energy technology measures.
Technologicznie neutralny charakter narzędzi polityki przewidzianych dla tego wariantu może słabiej napędzać innowacje technologiczne w porównaniu z pozostałymi wariantami, które obejmują specjalne środki dotyczące technologii energetycznych.

Yes, standardisation criteria should include specific principles regarding environmental,
Tak, ustandaryzowane kryteria powinny obejmować szczegółowe zasady dotyczące inwestycji społecznych

accessing the labour market under equal conditions, and the new guidelines for employment must therefore include specific objectives.
dostępie do rynku pracy na jednakowych warunkach- dlatego nowe wytyczne na rzecz zatrudnienia muszą zawierać szczególne cele.

The EU's Budget Support Guidelines include specific guidance on the approval and management of budget
Wytyczne dotyczące wsparcia budżetowego UE zawierają szczegółowe wytyczne co do zatwierdzania operacji wsparcia budżetowego

other Union acts3 and include specific recording and reporting obligations for both operators
innych aktów Unii3 oraz obejmują szczegółowe obowiązki w odniesieniu do rejestracji

These proposals will include specific measures to be decided by the Spring European Council which should devote a major part of its discussions to these issues.
Będą one zawierały konkretne środki wymagające decyzji Rady Europejskiej, która na swoim wiosennym szczycie powinna poświęcić tym kwestiom dużo uwagi.

zoonotic agents and include specific requirements for the microbiological quality of food.
odzwierzęcych czynników chorobotwórczych oraz zawierać szczególne wymagania w odniesieniu do mikrobiologicznej jakości żywności.

The GLEIF Concatenated Files, which are available for download, include specific information on an LEI record
Dostępne do pobrania skonsolidowane pliki GLEIF zawierają szczegółowe informacje na temat rekordu LEI

of foodstuffs containing quinine, and of foodstuffs containing caffeine(adopted under Directive 2000/13/EC) include specific rules for the labelling of certain beverages containing caffeine.
środków spożywczych zawierających kofeinę(przyjęte na mocy dyrektywy 2000/13/WE) obejmują szczegółowe zasady etykietowania niektórych napojów zawierających kofeinę.