What is the translation of " INCREASE IN NUMBER " in Croatian?

• povećanje broja
• porast broja
• povećati broj

Examples of using Increase in number in English and their translations into Croatian

Increase in number of animals: 3200 head.
Povećava se broj grla stoke- 3200 grla.

My army is strong and will only increase in number.
Moja armija je jaka i samo ce povecati u broju.

Increase in number of viable firms rescued.
Povećati broj spašenih održivih poduzeća.

I was celibate, until the lord commanded me to be fruitful and increase in number.
Bio sam u celibatu, dok mi Gospod nije naredio da budem plodan i uvećam broj.

Reduction or increase in number of white blood cells.
Smanjenje ili povećanje broja bijelih krvnih stanica.

If the polar bear the predator becomes extinct then its prey the seals and the fishes will increase in number because there is no predator hunting and eating them.
Ako polarni medvjed Predator postaje izumrle onda je plijen su tuljani i ribe će se povećati broj jer ne postoji predator lov i jesti ih.

Their increase in numbers has given incentive to the possibility of renewing their pool in the sea as well.
Povećanje njihove brojnosti, potaknulo je niz mogućnosti obnavljanja fonda u moru.

On a monthly basis, in July, the 16% increase in number of passengers was achieved.
Na mjesečnoj razini, u srpnju ostvaren je porast broja putnika od 16.

Increase in number of students enrolled at specialist studies in comparison with previous academic year is 1.4.
Broj studenata upisanih na specijalistièke studije u odnosu na prethodnu akademsku godinu poveæan je za 1, 4.

It has been demonstrated in numerous studies that learning, exercising the brain, working with thoughts and concepts, actually DOES stimulate the increase in number of synapses.
U brojnim studijama pokazano je da učenje, vežbanje mozga, rad s mislima i konceptima, zapravo stimuliše povećanje broja sinapsi.

We all share the same goals, and that's an increase in number of investments and a rapid improvement of business climate in Croatia,” stated Davorin Štetner, the president of CRANE.
Svi imamo iste ciljeve, a to su povećanje broja investicija te rapidno poboljšanje poslovne klime u Hrvatskoj.“- izjavio je Davorin Štetner, predsjednik CRANE-a.

That, should there be several pairs of young male elephants turned loose in forests of America, we are of opinion that after a while they will increase in numbers and inhabitants of.
Da, ako bi nekoliko parova mladih mužjaka slonova bilo pušteno na slobodu u šumama Amerike mišljenja smo da bi se nakon nekog njihov broj i njihova staništa uvećali.

This year, we're seeing more new weapons in the hands of the insurgents and an increase in numbers of foreign fighters," said Afghan Defense Ministry spokesman Dawlat Waziri.
Ove godine primjećujemo mnogo više novog oružja u rukama pobunjenika, kao i sve veći broj stranih boraca” rekao je glasnogovornik afganistanskog ministarstva obrane Dawlat Waziri.

This will allow the company in the long term strengthen the effect on the video market in the Arab world, contributing to stimulate proliferation high definition TV and video services increase in number of additional.
To će omogućiti tvrtka u dugoročno ojačati utjecaj na video tržište u arapskom svijetu, doprinosi da stimuliraju proliferaciju high definition TV i video usluge povećanje broja dodatnih.

According to some, unconfirmed, accounts the recent increase in numbers is linked to efforts by smugglers to maximize income before the start of the holy month of Ramadan, in the coming week.
Prema nekim nepotvrđenim izvorima, nedavni porast broja izbjeglica povezan je s nastojanjima krijumčara da maksimalno povećaju zaradu prije početka svetog mjeseca Ramazana idućeg tjedna.

Sea horses in various growth stages would be released, with the permissions of Ministry of Culture, Environmental Preservation Office and the Environmental Preservation State Institute, into specific areas of the Pula or East Istra aquatoriums( Pomer, Medulin, Liž njan and Premantura) in order to achieve their increase in numbers.
Morski konjići različitih životnih dobi uz dopuštenje Min. Kulture, Uprave za zaštitu prirode i Državnog zavoda za zaštitu prirode, puštali bi se na određena područja pulskog ili južnoistarskog akvatorija( Pomer, Medulin, Ližnjan i Premantura) radi povećanja brojnosti jedinki.

The Government is resolute to maintain the macro-economic stability(stability of prices, the decrease of inflation, the 0.6% increase in number of employed people for the first time in the last decade- limitation of fluctuation of Kuna).
Vlada je odlučna održavati makroekonomsku stabilnost(stabilnost cijena, smanjenje inflacije, 0,6% povećanje u broju zaposlenih, po prvi put u posljednjem desetljeću- ograničenje fluktuacije kuna).

On a monthly basis, in July, the 16% increase in number of passengers was achieved. The first Saturday of August already registered daily record high number of passengers in the history of Split Airport, indicating good continuation of the season.
Na mjesečnoj razini, u srpnju je ostvaren porast broja putnika od 16%, a već prva subota u kolovozu bilježi rekordan dnevni broj putnika u povijesti Zračne luke Split, što upućuje na dobar nastavak sezone.

This led to a quarter of valid votes being wasted, on average and led to the 20% of the seats never being allocated due to the 3-seat cap In 2007, the 2% threshold was altered to allow parties with less than 1% of first preferences to receive a seat each and the proportion of wasted votes reduced slightly to 21%, but it again increased to 29% in 2010 due to an increase in number of participating parties.
To je dovelo do gubitka četvrtine važećih glasova, što je dovelo do toga da 20% mandata koji nikada nisu dodijeljeni zbog ograničenja od tri sjedišta u{}, 2007| 2007, prag od 2% je promijenjen kako bi se strankama s manje od 1% prvih preferencija omogućilo da dobiju mjesto, a udio izgubljenih glasova neznatno se smanjio na 21%, ali ponovno se povećao na 29% u 2010 zbog povećanja broja sudionika.

Dear friends, you who believe in me and follow me should increase in number and quality by your authentic Christian lives, so that those who do not know me or believe in me may come to me and find life and salvation.
Dragi prijatelji, vi koji vjerujete u Mene i slijedite Me, trebate biti što brojniji i živjeti izvornim kršćanskim životom tako da i oni koji Me ne poznaju ili ne vjeruju u Mene, vidjevši vas dođu k Meni i tako pronađu život i spasenje.

As the universes multiply, and beings of the realms increase in number to the limits of comprehension, if mind continues without end to be bestowed upon these beings of high and low estate, still will God's central personality continue to embrace the same eternal, infinite, and all-wise mind.
Kako se svemiri umnožavaju i broj kozmičkih bića raste do granica razumijevanja, ako se um i dalje bez kraja nastavi darovati tim bićima visokog i niskog statusa, i dalje će Božja središnja ličnost čuvati u svom obujmu isti vječni, beskonačni i svemudri um.

The extension will allow the berth of even 100 meters long yachts, and with planned increase in number of berths, the increase of basins for 130 travel lifts is also planned, which will mean that after the works are done ACI marina Dubrovnik would be the only marina between Šibenik and Ulcinj that will be able to service mega yachts and big vessels.
Proširenje će omogućiti i vez jahti dužine do čak 100 metara, a uz planirano povećanje broja vezova, planirano je i proširenje bazena travel liftova makismalnog kapaciteta 130 bruto tona čime bi ACI marina Dubrovnik bila jedina marina od Šibenika do Ulcinja sa mogućnošću servisa za velike jahte.

Whereas by 2025 more than 20% of Europeans will be 65 or older, with a particularly rapid increase in numbers of people who are in their 80s or older, which will lead to a fundamentally different balance between generations within our societies, and whereas it is in the interest of society that older people remain healthy and active for as long as possible;
Budući da će do 2025. više od 20% Europljana biti u dobi od 65 godina ili starije, uz posebno brz porast broja osoba starijih od 80 godina, što će dovesti do potpuno različite ravnoteže među generacijama u našim društvima, te budući da je u interesu društva i obitelji da starije osobe ostanu zdrave i aktivne što je dulje moguće;

In reproductive and developmental toxicity studies in rodents and rabbits, no teratogenic effects but an increase in numbers of stillborn pups and pup deaths in the peripartum period, and slightly reduced live litter sizes and pup body weights were observed at maternal toxic doses in rats corresponding to systemic exposure levels similar to the expected clinical exposure.
U ispitivanjima reproduktivne i razvojne toksičnosti na glodavcima i kunićima nisu primijećeni teratogeni učinci, ali je primijećeno povećanje broja mrtvorođenih mladunaca i broja smrti u peripartalnom razdoblju te lagano smanjenje veličine živog legla i smanjenje tjelesne težine mladunaca kod izloženosti ženki toksičnim dozama za štakore, a koje odgovaraju razinama sistemske izloženosti sličnim očekivanoj kliničkoj izloženosti.

The fields produced more food, and the number of people also increased in number.
Polja više hrane, a broj ljudi također je povećan u broj.

So Afghan forces are being trained, equipped''and massively increased in numbers.
Dakle, afganistanskesu snage su obučaene, opremljene i jako brojčano povećane.

Under the leadership of Paul and Barnabas, the ecclesia at Antioch prospered spiritually and increased in number.
Pod vodstvom Pavla i Barnabe ekklesija u Antiohiji duhovno je napredovala i brojčano rasla.

It is also to be noted that the users who use both Android and iOS phones are also increasing in number and for the same reason it the developments in this regard is the need of the hour for both platforms so that the users can continue to enjoy the best services as well as quench their thirst of both iOS and android.
Također je treba napomenuti da korisnici koji koriste Android i iOS telefoni su također u porastu u broju i iz istog razloga je razvoj u tom pogledu je potreba za sat vremena za obe platforme, tako da korisnici mogu nastaviti uživati u najbolje usluge, kao i ugase žeđ i iOS i Android.

(278.7) From time to time, as the numbers of the superuniverse conciliators increase, they are translated to the council of perfection on Paradise, from which they subsequently emerge as the co-ordinating corps evolved by the Infinite Spirit for the universe of universes, a marvelous group of beings which is constantly increasing in numbers and efficiency.
S vremena na vrijeme, kako se povećava broj supersvemirskih miritelja, oni se prevode u vijeće savršenstva na Raju, iz kojeg se kasnije pojavljuju kao koordinirajući korpus koji je evoluirao djelovanjem Beskonačnog Duha svemira nad svemirima, čudesna skupina bića koja se stalno povećava u broju i učinkovitosti.

You're right. And the devils are increasing in number every day.
Upravu si. A broj šejtana se povećava iz dana u dan.