What is the translation of " INCREASE IN NUMBER " in German?

• Erhöhung der Anzahl
• Zunahme der Anzahl
• Anstieg der Zahl
• die vergrößerung der zahl
• an Zahl zunehmen
• Erhöhung der Zahl
• vermehren
• vergrößerung der zahl der in
• Anstieg der Anzahl
• Zuwachs bei

Examples of using Increase in number in English and their translations into German

Reduction or increase in number of white blood cells.
Verringerte oder erhöhte Zahl weißer Blutzellen.

Regularly defragment your hard disk to prevent increase in number of bad sectors.
Regelmäßig defragmentieren Sie Ihre Festplatte zu verhindern Erhöhung der Anzahl der fehlerhaften Sektoren.

Increase in number of bad sectors on SSD.
Erhöhung der Anzahl der fehlerhaften Sektoren auf SSD.

God blessed them and said to them,"Be fruitful and increase in number; fill the earth and subdue it.
Gen 1:28 Gott segnete sie und sprach zu ihnen:"Seid fruchtbar und mehret euch und erfüllt die Erde.

Increase in number of viable firms rescued.
Erhöhung der Zahl geretteter, wirtschaftlich bestandsfähiger Unternehmen.

As for you, be fruitful and increase in number; multiply on the earth and increase upon it!
Ihr nun, seid fruchtbar, und vermehrt euch, wimmelt auf der Erde, und vermehrt euch auf ihr!.

Increase in number of hayfever sufferers linked to climate change.
Anstieg der Zahl der Heuschnupfen-Kranken mit dem Klimawandel verbundenen.

The three main airports in Croatia recorded an increase in number of passengers in 2005.
Die drei wichtigsten Flughäfen Kroatiens meldeten einen Anstieg der Zahl der Fluggäste für das Jahr 2005.

Marked increase in number of in-company training contracts.
Deutlicher Zuwachs bei den betrieblichen Ausbildungsverträgen.

Regularly defragment Panasonic DMR hard drive to prevent increase in number of bad sectors, which causes data loss.
Regelmäßig defragmentieren Panasonic DMR-Festplatte Erhöhung der Anzahl der defekten Sektoren zu verhindern, der Datenverlust verursacht.

Table III: Increase in number of telephones from 1969 to 1985(%)■.
Tabelle III: Zuwachs der Telephonanlagen von 1959 bis 1986 in Prozent.

Shanahan nevertheless added that the mission of the soldiers officially lasted until 15 December, and"there is still an increase in number.
Shanahan fügte jedoch hinzu, dass die Mission der Soldaten offiziell bis zum 15. Dezember andauerte, und"es gibt immer noch eine Zunahme.

Steep increase in number of dodgy pills on Dutch drug market.
Grosser Anstieg der Anzahl zweifelhafter Pillen auf dem holländischen Markt.

The third stage(fibrosing stage) is characterized by an increase in number and size of adipose cells which form micronodules cluster.
Das dritte Stadium(Fibrosierungsstadium) ist durch eine Zunahme der Anzahl und Größe der Fettzellen charakterisiert, die kleine Knötchen bilden.

Increase in number of state administration bodies providing on-line case handling services;
Erhöhung der Zahl staatlicher Verwaltungseinrichtungen, die Online-Dienste anbieten;

Your RAR file may also get damaged with the increase in number of bad sectors on the partition in which the RAR files are stored.
Ihre RAR-Datei kann auch mit der Zunahme der Anzahl der defekten Sektoren auf der Partition, in der die WinRAR beschädigte datei reparieren gespeichert sind.

Increase in number of up-takes of cancer screening guidelines by the health professionals.
Anstieg der Anzahl übernommener Leitlinien für Krebsvorsorge durch die Beschäftigten des Gesundheitswesens.

This"experience" indirectly confirms one of the studies on MET, which shows that in the application of MET, the increase in number of muscle cells.
Diese"Erfahrung", bestätigt indirekt eine der Studien auf MET, was zeigt, dass bei der Anwendung der MET, die Erhöhung der Zahl der Muskelzellen.

Substantial increase in number of management plans as a result of Regulation 2078/92 implementation.
Wesentliche Zunahme der Bewirtschaftungspläne als Folge der Umsetzung der Verordnung(EWG) Nr. 2078/92.

We must also develop measures to encourage the positive effects of this type of programme, without allowing their increase in number to lead to a fall in quality.
Ferner müssen wir Maßnahmen treffen, um die positiven Wirkungen dieser Art von Programm zu verstärken, ohne dass es bei einem zahlenmäßigen Anstieg zu einem Absinken der Qualität kommt.

Increase in number of bad sectors on Panasonic DMR hard drive makes data inaccessible for users.
Zunahme der Anzahl der defekten Sektoren auf Panasonic DMR-Festplatte macht die Daten nicht zugänglich für die Nutzer.

After the excellent germs eat the fructooligosaccharides, they increase in number and additionally begin the production of short chain fatty acids with which food for your cells.
Nachdem die guten Bakterien die Fruktooligosaccharide verbrauchen, sie vermehren und auch beginnen produzieren kurzkettige Fettsäuren, die Nahrung für Ihre Zellen zur Verfügung zu stellen.

Increase in number of labs with European seal of approval/ Growing number of pigs subject to observation/ Impending diseases identified more quickly.
Zahl der Labors mit europäischen Gütesiegel nimmt ständig zu/ Zahl der beobachteten Schweine wächst/ Drohende Krankheiten werden immer schneller erkannt.

Despite this and the increase in number of new funds the raising of capital in the venture capital sector faces some difficulties.
Trotz dieses Zuwachses und der gestiegenen Zahl neuer Fonds ist das Fundraising insbesondere im Venture-Capital-Bereich weiter mit Schwierigkeiten verbunden.

Increase in number of bad sectors on Porsche Design hard drive can lead to loss of much needed information from its storage media.
Die Erhöhung der Anzahl der fehlerhaften Sektoren auf der Porsche Design-Festplatte kann zu einem Verlust von dringend benötigten Informationen aus ihren Speichermedien führen.

When they divide and increase in number, random changes(mutations) can occur in their genetic make-up which may trigger antibiotic resistance.
Wenn sie sich teilen und vermehren, können in ihrem Genotyp zufällige Veränderungen(Mutationen) auftreten, die Antibiotika-Resistenz hervorrufen können.

The increase in number of meeting days for the CVMP, working parties and ad hoc groups reflects the increased workload for veterinary medicines in 2002.
Die Zunahme des Arbeitsaufkommens bei Tierarzneimitteln im Jahr 2002 spiegelt sich in der Zahl der Sitzungstage des CVMP sowie seiner Arbeitsgruppen und Ad-hoc-Arbeitsgruppen wider.

However, the increase in number of bloggers in English does not say anything about the number f Moroccans who speak this language actually.
Aber die steigende Anzahl der englischen Blogs sagt nicht über die Zahl der tatsächlich Englisch sprechenden Marokkaner aus.

The increase in number of farms, in the level of industrialisation and in volumes of production has led to falling prices and to cost pressure and consequently to further intensification.
Die Zunahme der Zuchtanlagen, des Industrialisierungsgrads und des Produktionsvolumens führte zu fallenden Preisen, zu vermehrtem Kostendruck und in der Folge zu weiterer Intensivierung der Zucht.