What is the translation of " INFORMATIZATION " in Croatian?

• informatizacija
• informatizaciju
• informatizacije

Examples of using Informatization in English and their translations into Croatian

Informatization of public procurement.
Informatizacija javne nabave.

The project included the informatization of the[…] Continue reading Ciklopea.
Projekt je obuhvatio informatizaciju poslovnih procesa tvrtke Ciklopea,[…].

The informatization of the education system in Croatia has been one of the hottest topics in the media lately.
Informatizacija obrazovnog sustava u Hrvatskoj jedna je od najaktualnijih tema u medijima posljednjih dana.

MStart participates in implementation of informatization in health care- mStart.
MStart sudjeluje u provedbi informatizacije zdravstva- mStart Naslovnica.

Either we let informatization become the system, or submit to the system.
Ili neka mi informatizacija postali sustav, ili pošaljite na sustav.

These are: promotion, developmental projects and informatization of intermodal transport service.
To su promocija, razvojni projekti i informatizacija intermodalnog prijevozničkog servisa.

In the early 1990s informatization and computer processes penetrated into all areas of institute's activities.
U ranim 1990-ih informatizacija i računalni procesi prodrla u svim područjima djelovanja Instituta.

With years, our circle od associates has expanded, so today we paticipate in informatization of medium-sized and large enterprises.
S godinama se širio i naš krug suradnika, te tako danas sudjelujemo u informatizaciji i srednjih i velikih poduzeća.

On the basis of informatization and automization, many manufacturers are gradually transferring to smart production.
Na temelju informatizacije i automatizacije mnogi proizvođači postupno prenose na pametnu produkciju.

Combis solution Olive Manager as an IT platform for implementation of the informatization project of the olive sector in the Istrian Region.
Combisovo rješenje Olive Manager kao IT platforma za provedbu projekta informatizacije sektora maslinarstva u Istarskoj županiji.

General informatization of public administration- to increase the effectiveness of public institutions and reduce administrative obstacles faced by the citizens;
Radi opće informatizacije javne uprave- povećanja učinkovitosti državnih institucija i smanjivanja administrativnih opterećenja za građane;

The Agreement was signed by Prof. Senka Maćešić, Ph.D., Vice-Rector for Informatization and Organization, and Mr. Miroslav Poljak, Ph.D., President of MIPRO.
Sporazum su potpisali prorektorica za informatizaciju i organizaciju Sveučilišta u Rijeci prof. dr. sc. Senka Maćešić i predsjednik MIPRO-a dr. sc. Miroslav Poljak.

Informatization of the port system: container is currently in the implementation phase bussines managing system; future informatization of the whole port system.
Informatizacija lučkog sustava: trenutno u fazi inplementacije sustav upravljanja kontejnerskim poslovanjem; u budućnosti informatizacija cjelokupnog lučkog sustava.

The Senate also adopted a Decision on the Establishment of a Professional Informatization Council with the aim of determining the existing informatization level of University activities and proposing the informatization priorities.
Usvojena je Odluka o osnivanje Stručnog vijeća za informatizaciju sa zadaćom utvrđivanja postojeće razine informatizacije Sveučilišnih aktivnosti, kao i predlaganje prioriteta informatizacije.

As a consultant in the field of development and application of information technologies, Zoran Kuret has a 20 year experience in designing, making and introducing information solutions in organisations and companies of different kinds and sizes- financial organisations, merchant firmas, government institutions, and also in solutions for different segments of business improvement and informatization.
Kao konsultant u oblasti razvoja i primjene Informacionih tehnologija, već skoro 20 godina Zoran Kuret radi na dizajnu, izradi i uvođenju informacionih rješenja u organizacijama i firmama raznih vrsta i veličina, od finansijskih organizacija, preko trgovinskih firmi, vladinih institucija i rješenja za razne segmente unapređenja poslovanja i informatizacije.

For STORM Computers informatization, organisation and integration of business system is more than technology and knowledge, it 's a complete IT solution for a clients.
Informatizacija, organizacija i integracija poslovnog sustava za STORM Computers više je od tehnologije i akumuliranog znanja, ona je sveobuhvatno IT rješenje za klijenta- projektno, hardversko, softversko, procesno, mrežno, edukacijsko.

After the first round of voting the two with the most votes were Professor Zlatan Car, Ph.D., the current Vice-Rector for Informatization and Professor Snježana Prijić Samaržija, Ph.D., who won the required majority of 14 votes in the second round of voting.
Nakon prvoga kruga glasovanja dvoje s najvećim brojem glasova bili su prof. dr. sc. Zlatan Car, sadašnji prorektor za informatizaciju i prof. dr. sc Snježana Prijić Samaržija, koja je u drugome krugu glasovanja dobila potrebu natpolovičnu većinu od 14 glasova.

Also, as part of the educational system informatization, in addition to regular applications, CARNet opened a competition for award of E-Learning Academy scholarships to Croatian primary and secondary school staff, primarily teachers, school principals and professional associates.
Također, i ove godine u sklopu informatizacije školstva, CARNet je uz redovite prijave pokrenuo natječaj za stipendirano pohađanje E-learning akademije namijenjen zaposlenicima osnovnih i srednjih škola u RH, prvenstveno nastavnicima, ravnateljima i stručnim suradnicima.

Policy routing management strategy should always follow the growth of company business, adjust to fit their demands, and in todays conditions- strategy of informatization is base for a new system development in which should be aimed to fulfill defined goals.
Strateško upravljanje mora uvijek pratiti razvoj osnovnih čimbenika okruženja i poslovanje poduzeća, prilagođavati se njihovim zahtjevima, a strategija informatizacije je u današnjim uvjetima temelj izgradnje novog sustava u kojem treba težiti ostvarenju postavljenih ciljeva.

Electronic switch informatization, especially the micro switch informatization combines information technology, internet technology, modern management and manufacturing technology together, which greatly improves the micro switch manufacturers' capability of innovation.
Elektronička informatizacija prekidača, posebice informatizacija mikro prekidača kombinira informacijsku tehnologiju, internetsku tehnologiju, suvremenu tehnologiju upravljanja i proizvodnje, što uvelike poboljšava sposobnost inovativnosti proizvođača mikro prekidača.

According to the results of tests of new communication facilities under the supervision of the Ministry of Communications and Informatization of the Republic of Sakha(Yakutia) it is planned to develop a short-term program to eliminate the digital divide and the expansion of satellite communications in the remote settlements of the republic.
Prema rezultatima ispitivanja novih komunikacijskih objekata pod nadzorom Ministarstva komunikacija i informatizaciju Republike Sakha(Pobjednica mnogih) planira razviti kratkoročni program za uklanjanje digitalnog jaza i širenje satelitske komunikacije u udaljenim naseljima republike.

One of these services is the informatization of the business operations(SIPU)- centralized, unique and standardized system for the informatization of school's bussines operations allowing faster and simpler communication and exchange of data between the school and the agencies, the founder, Ministries and other stakeholders.
Jedna od tih usluga je sustav informatizacije poslovanja ustanova(SIPU)- centralizirani, jedinstveni i standardizirani sustav za informatizaciju poslovanja i praćenja poslovnih procesa u školama čiji je cilj omogućiti brzu i jednostavnu komunikaciju i razmjenu podataka između škole, agencija, osnivača, nadležnih ministarstava i ostalih dionika projekta.

In 2014 the University conducted scientific research in 35 fundamental and 10 applied topics approved by the Ministry of Education and Science of Ukraine, out of these 3 were ordered by the State Agency of Science, Innovations and Informatization of Ukraine, 6 dealt with the preservation of objects which belong to the national heritage of Ukraine, 3 were self-financed projects and 8 Grants of International Funds.
U 2014 Sveučilište provodi znanstvena istraživanja u 35 temeljna i 10 primijenjene teme odobren od strane Ministarstva prosvjete i znanosti Ukrajine, iz njih 3 naređeno od strane Državne agencije za znanost, Inovacije i Informatizacija Ukrajine, 6 bavila očuvanjem objekata koje pripadaju nacionalnoj baštini Ukrajine, 3 bilo samostalno financirati projekti i 8 Potpore međunarodnih fondova.

Port of Rijeka Authority is continuously investing in modernization and informatization and by implementation of EDI system, we will improve quality and efficiency of our business processes which will definitely result with overall business improvement and profit growth."- said Ivan Vukas, IT Division Manager from Port of Rijeka Authority.
Lučka uprava Rijeka sustavno ulaže u modernizaciju i informatizaciju, a implementacijom EDI sustava unaprijedit ćemo kvalitetu i učinkovitost poslovnih procesa Lučke uprave Rijeka što će zasigurno rezultirati i boljim ukupnim poslovanjem te većom profitabilnošću."- izjavio je Ivan Vukas, rukovoditelj odsjeka informatike iz Lučke uprave Rijeka.

Immediately upon receiving the information on the President's outstanding dismissal, CJA filed an official request to the Information, Informatization and Media Committee of the Croatian Parliament, to put the case on the agenda of their session and to enable the representatives of the CJA's Executive Committee to attend the session and further explain the situation.
Odmah nakon primitka informacije o izvanrednom otkazu njegovu predsjedniku, HND je uputio službenu zamolbu Odboru za informiranje, informatizaciju i medije Hrvatskog sabora da se slučaj stavi na dnevni red sjednice te da se na njoj omogući prisutnost predstavnika Izvršnog odbora HND-a, koji bi obrazložio situaciju.

Changes in the production process, such as its automation and informatization, as well as structural unemployment, long-term precariousness, illegal employment, coerced mobility, the proportion of part-time work, and so on, characterized its transformation as much as the crisis of the welfare state and family institutions, which were of central importance for the reproduction of the labor force.
Promjene u proizvodnom procesu, kao primjerice automatizacija i informatizacija proizvodnog procesa, strukturna nezaposlenost, dugotrajni prekaritet, rad na crno, pritisak na mobilnost te rad na nepuno radno vrijeme itd. karakterizirali su transformaciju kao i krizu institucija socijalne države i obitelji, koje su bile od ključne važnosti za reprodukciju radne snage.