What is the translation of " INFORMATIZATION " in German?

• Informatisierung

Examples of using Informatization in English and their translations into German

The program will be offered a new approach to informatization.
Das Programm einen neuen Ansatz zur Informatisierung angeboten werden.

State Committee of Informatization defined public contracting program.
Staatlichen Komitees für Informatisierung definierten öffentlichen Auftraggeber Programm.

All staff of Shuangda work hard towards automation, intellectualization and informatization.
Alle Mitarbeiter von Shuangda arbeiten hart für Automatisierung, Intellektualisierung und Informatisierung.

In the early 1990s informatization and computer processes penetrated into all areas of institute's activities.
In den frühen 1990er Jahren drang Informatisierung und Computerprozesse in allen Bereichen des Instituts Aktivitäten.

Resource integration and sharing is an important issue in education informatization construction.
Ressourcenintegration und -freigabe sind ein wichtiges Thema bei der Informatisierung des Bildungswesens.

What are cities expecting to achieve through informatization and what is the role of information technology in these plans?
Was erhoffen sich Städte durch Informatisierung zu bewirken und welche Rolle spielen dabei Informationssysteme?

It is currently mainly used in Web 2.0, social networks, enterprise IT construction and informatization.
Es wird derzeit hauptsächlich in Web 2.0, sozialen Netzwerken, der IT-Entwicklung von Unternehmen und der Informatisierung eingesetzt.

Agency for Informatization and Communications of Kazakhstan intends to establish a pool of the thirty most popular Kazakh Internet resources.
Agentur für Kommunikation und Informatisierung von Kasachstan beabsichtigt, einen Pool von dreißig beliebtesten kasachischen Internet-Ressourcen.

The company has advanced equipment, leading domestic production process, and realizes informatization and integration.
Das Unternehmen verfügt über modernste Ausrüstung, führt inländische Produktionsprozesse und realisiert Informatisierung und Integration.

The informatization andparticularization of the body, which Haraway points out as being characteristic of cyborgization,[18] has caused these kinds of operations to become increasingly common.
Die Informatisierung und Partikularisierung des Körpers, die Haraway als Kennzeichen der Cyborgisierung herausstellt[18], hat solche Eingriffe zunehmend selbstverständlich werden lassen.

It aims, among other things, at preserving cyberspace sovereignty, network security and at promoting a healthy development of economic and social informatization.
Sein erklärtes Ziel ist, unter anderem, die Verteidigung nationaler Souveränität im Cyberspace, Netzwerksicherheit, und die Förderung einer gesunden Entwicklung von wirtschaftlicher und sozialer Informatisierung.

With the informatization of the business operation, we can ensure that the documents enter the business processes faster and move through the organization as such more quickly and with supervision.
Durch die Informatisierung der Handhabung von Dokumenten ermöglichen wir einen schnelleren Eintritt in Geschäftsprozesse und gewährleisten, dass sie schneller und kontrolliert die Organisation durchlaufen.

The concealment of the“underside”[11]- to use a term from Enrique Dussel and transfer it from decolonial critique to this context- of the immaterialization and informatization of labor.
Die Unterschlagung der„Unterseite“[11]- um einen Begriff von Enrique Dussel aufzugreifen und aus der dekolonialen Kritik auf diesen Kontext zu übertragen- der Immaterialisierung und Informatisierung der Arbeit.

The Avtotehna Business Group tackled the process of modernization and informatization of the management of the incoming invoices in cooperation with Mikrocop, and decided to gradually modernize the processes in nine companies.
Die Neuregelung und Informatisierung des Prozesses der Verwaltung eingegangener Rechnungen wurde in der Avtotehna-Gruppe in Zusammenarbeit mit der Firma Mikrocop in Angriff genommen, die Prozesse werden in neun Gesellschaften neu geregelt.

Having knowledge of how much is still to be done in Polish medicine, we hope that joining the cluster will allow ESKOM to use its experience and contribute to the improvement of Polish medical unit informatization in terms of infrastructure and provision of data security which is highly sensitive.
Weil wir wissen, wie viel noch im Bereich der polnischen Medizin gemacht werden muss, hoffen wir dass der Beitritt zum Cluster uns erlauben wird unsere Erfahrung zu nutzen und die Informatisierung der polnischen medizinischen Einheiten sowohl hinsichtlich der Infrastruktur als auch der Datensicherheit optimieren werden.

She then added, that through the informatization of the process for the management of enforcement orders, bank experts have been relieved and can concentrate more on their field of expertise while a more efficient overview of documents and processes has also been ensured.
Sie fügt hinzu, dass durch die Informatisierung des Prozesses der Bearbeitung von Vollstreckungsbeschlüssen die fachlichen Mitarbeiter der Bank entlastet worden seien, die sich nun mehr ihrer fachlichen Tätigkeit widmen können, und auch ein effizienterer Überblick über die Dokumente und Prozesse sei gewährleistet.

The improvement of the relation between the National Revenue Office and the tax payers is due to several projects, among which the following are worth mentioning: an extension of the online registration and payment of tax liabilities, the project regarding the informatization of the Internal Revenue Office, developed in partnership with the World Bank and aiming at an increase of the efficiency in collecting taxes and social contributions, fiscal discipline and an a reduction in bureaucracy.
Darunter erwähnen wir: Erweiterung der Online-Anmeldung und -Zahlung von Steuerverbindlichkeiten, das Projekt der Informatisierung der Steuerbehörde, in Partnerschaft mit der Weltbank, das eine Effizienzerhöhung in der Eintreibung der Steuer und Sozialabgaben sowie der Steuerdisziplin und eine Minderung der Bürokratiebezweckt hat.

In Novosibirsk, a seminar was held, non-commercial partnership“Informatization of Education in Siberia”, which was attended by representatives of education authorities, departmental agencies responsible for the informatization of the education system from nine regions of the Siberian Federal District.
In Novosibirsk fand ein Seminar statt, nichtkommerziellen Partnerschaft“Informatisierung der Bildung in Sibirien”, die von Vertretern der Schulbehörden, Abteilungs-Agenturen, die für die Informatisierung des Bildungssystems aus neun Regionen des Sibirischen föderalen Bezirk.

Nyob rau hauv 2014 the University conducted scientific research in 35 fundamental and 10 applied topics approved by the Ministry of Education and Science of Ukraine, out of these 3 were ordered by the State Agency of Science, Innovations and Informatization of Ukraine, 6 dealt with the preservation of objects which belong to the national heritage of Ukraine, 3 were self-financed projects and 8 Grants of International Funds.
Im 2014 der Universität durchgeführt wissenschaftliche Forschung in 35 Grund- und 10 angewandten Themen durch das Ministerium für Bildung und Wissenschaft der Ukraine genehmigt, Von diesen 3 wurden von der Staatlichen Agentur für Wissenschaft bestellt, Innovationen und Informatisierung der Ukraine, 6 mit der Erhaltung der Objekte behandelt, die an das nationale Erbe der Ukraine gehören, 3 waren selbstfinanzierte Projekte und 8 Grants of International Funds.

Changes in the production process, such as its automation and informatization, as well as structural unemployment, long-term precariousness, illegal employment, coerced mobility, the proportion of part-time work, and so on, characterized its transformation as much as the crisis of the welfare state and family institutions, which were of central importance for the reproduction of the labor force.
Veränderungen im Produktionsprozess, wie etwa die Automatisierung und Informatisierung des Produktionsprozesses, strukturelle Erwerbslosigkeit, langfristige Prekarität, illegale Beschäftigung, Zwang zur Mobilität und Teilzeitarbeit etc. charakterisierten die Transformation ebenso wie die Krise der Institutionen des Wohlfahrtsstaats und der Familie, die zentrale Bedeutung für die Reproduktion der Arbeitskraft hatten.

But more serious are our plans related to the movement to the European educational space, especially, due to university management system informatization, establishment of efficient E-library, wide access to the Internet, access to the international system of libraries, distant education, science and technology cluster, and much more.
Aber ernster sind unsere Pläne für die Bewegung an den Europäischen Bildungsraum im Zusammenhang mit, insbesondere, aufgrund Managementsystem Informatisierung Universität, Schaffung effizienter E-Bibliothek, breiten Zugang zum Internet, Zugriff auf das internationale System der Bibliotheken, Fernausbildung, Wissenschaft und Technologie-Cluster, und vieles mehr.

An extension of the online registration and payment of tax liabilities, the project regarding the informatization of the Internal Revenue Office, developed in partnership with the World Bank and aiming at an increase of the efficiency in collecting taxes and social contributions, fiscal discipline and an a reduction in bureaucracy.
Erweiterung der Online-Anmeldung und -Zahlung von Steuerverbindlichkeiten, das Projekt der Informatisierung der Steuerbehörde, in Partnerschaft mit der Weltbank, das eine Effizienzerhöhung in der Eintreibung der Steuer und Sozialabgaben sowie der Steuerdisziplin und eine Minderung der Bürokratiebezweckt hat.