What is the translation of " INFUSIONS AND DECOCTIONS " in Croatian?

• infuzije i dekocije
• infuzijama i decoctions

Examples of using Infusions and decoctions in English and their translations into Croatian

Masks, infusions and decoctions of dill for facial skin.
Maske, infuzija i decoctions od kopra za kožu lica.

On the basis of the bark, infusions and decoctions are made.
Na temelju kora, izrađuju se infuzije i dekocije.

Masks, infusions and decoctions of dill for the skin of the face.
Maske, infuzije i dekocije kopra za kožu lica.

They are used for making herbal teas, infusions and decoctions.
Oni se koriste za pripremu biljnih čajeva, infuzijama i preparata.

Used infusions and decoctions of Dubrovnik and with gynecological diseases.
Upotrijebljene infuzije i dekocije Dubrovnika i ginekoloških bolesti.

As an anti-inflammatory agentUsed infusions and decoctions of flowers in a ratio of 1/10.
Kao protuupalno sredstvoinfuzijama i decoctions koriste cvijeće u omjeru 1/10.

Thyme used to prepare mixtures with other phytocomponents, infusions and decoctions.
Majčina dušica se koristi za kuhanje miješa s drugim phytocomponents, HacToeB i preparata.

Next: Vegetable infusions and decoctions to fight diseases and pests in the garden.
Sljedeći: Biljne infuzije i dekocije u borbi protiv bolesti i štetnika u vrtu.

It is also desirable to understand how it is necessary to take medicinal infusions and decoctions.
Također je poželjno razumjeti kako je potrebno uzimati ljekovite infuzije i decocije.

For this purpose, apply both infusions and decoctions of limes, as well as baths with lime color.
U tu svrhu primijenite i infuzije i dekocije limesa, kao i kupke s bojom vapna.

Folk remedies To folk methods against caries can include the use of various solutions, infusions and decoctions.
Folk pravna sredstva Tradicionalnim metodama protiv karijesa uključuju upotrebu različitih rješenja, infuzije i decoctions.

So, herbal infusions and decoctions should be at the beginning of applying the minimum concentration.
Dakle, biljni infuzije i dekocije trebaju biti na početku primjene minimalne koncentracije.

Other pests strawberry pests respond well to infusions and decoctions made from home remedies.
Ostali štetočine Štetočina jagoda reaguje dobro na infuzije i decoctions napravljene od domaćih lijekova.

Infusions and decoctions, cooked on the basis of oats, have antipyretic, diuretic and diaphoretic effects.
Infuzije i dekocije, kuhane na bazi zobi, imaju antipiretik, diuretik i dijabetički učinak.

During flowering and fruiting, they can be sprayed with infusions and decoctions of wormwood, tomato tops, potatoes.
Tijekom cvatnje i plodova, mogu se prskati infuzije i dekocije pelina, rajčica, krumpira.

Infusions and decoctions on its basis help to cope with such unpleasant phenomena as mycosis and abscess.
Infuzije i dekocije na temelju nje pomažu u borbi s takvim neugodnim fenomenima kao mikoza i apsces.

In general, for the fight against prostatitis, infusions and decoctions of medicinal plants and trees are prepared.
Općenito, za borbu protiv prostatitisa pripremaju se infuzije i ukrasi ljekovitog bilja i drveća.

Infusions and decoctions of nasturtium flowers help with diseases of the cardiovascular system and hypertension.
Infuzije i dekocije nasturtijskog cvijeÄa pomažu kod bolesti kardiovaskularnog sustava i hipertenzije.

Dried raspberries will be the ideal raw material for preparing medicinal infusions and decoctions, as well as for vitamin cocktails.
Osušene maline bit će idealna sirovina za pripremu ljekovitih infuzija i dekocija, kao i za vitamin koktele.

Juice, infusions and decoctions of flowers and leaves are applied externally with inflammatory diseases of the eyes, burns and bruises.
Sok, infuzije i dekocije cvijeća i lišća koriste se izvana za upalne bolesti oka, opekline i modrice.

In the menu that separate food in large quantities present infusions and decoctions of herbs, vegetables and fruit juices.
U izborniku koji se odvojio hranu u velikim količinama prisutne infuzijama i decoctions bilja, povrća i voćnih sokova.

Vegetable infusions and decoctions- both suggested by the author, and others- are effective as preventive measures in the fight against pests.
Biljne infuzije i dekocije- kako su predložili autori i drugi- djelotvorni su kao preventivne mjere u kontroli štetočina.

Many people do not trust chemicals and prefer to be treated with"grandmother's" means- infusions and decoctions of medicinal herbs.
Mnogi ljudi ne vjeruju kemikalijama i više vole da ih tretiraju"bakinim" sredstvima- infuzijama i izvarcima ljekovitog bilja.

I collect it manually, and I drive with infusions and decoctions of wormwood, celandine, chamomile and tomato leaves.
Prikupljam je ručno, i vozim ga uz pomoć infuzija i dekocija od listova pelina, celandina, kamilice i rajčice.

And they contribute to improving the composition and structure of the soil, useful for the gardener for making composts, infusions and decoctions, mulching.
I oni pridonose poboljšanju sastava i strukture tla, biti će korisni vrtlar za pripremu kompostova, tinktura i dekocija, mulching.

Folk remedies for postpartum endometritis are used both inside as infusions and decoctions, and locally- in the form of irrigation of the uterus.
Folk lijekovi Folk lijekovi za postpartum endometritis se koriste kako iznutra kao infuzijama i decoctions, a lokalno- u obliku navodnjavanja materice.

Many people forget that Russia is a very common plant as motherwort grass, infusions and decoctions of which is much more effective than the various new-fangled means of Western origin.
Mnogi ljudi zaboravljaju da Rusija je vrlo česta biljka kao motherwort trave, infuzijama i decoctions od kojih je mnogo učinkovitiji od raznih novi-pomodarski putem Western podrijetla.

Alcohol tinctures in the period of breastfeeding are contraindicated, and infusions and decoctions from the rhizomes of valerian have a too pronounced effect, which can adversely affect the child.
Alkohol tinkture tijekom dojenja je kontraindicirana, kao infuzija i decoctions Valerian rizoma ima previše izražen učinak, što bi moglo negativno utjecati na dijete.

Infusion and decoction of tar tar is recommended to wash cuts and abrasions- its bactericidal effect has long been known to phyto-therapeutists.
Infuzijama i decoctions Tar čest preporuča za pranje posjekotina i ogrebotina- njegova baktericidno djelovanje je dobro poznato Naturopaths.

In addition, infusion and decoction of tar is recommended in pathologies and malfunctions in the work of the kidneys, as well as in the diagnosis of certain diseases of the respiratory system.
Osim toga, infuzija i dekocija katrana preporučuje se za patologije i kvarove u radu bubrega, kao i za dijagnozu određenih bolesti respiratornog sustava.