What is the translation of " INFUSIONS AND DECOCTIONS " in Romanian?

• infuzii și decoctări
• infuzii și decocții
• infuzii și decocturi
• infuziunile și decocțiile
• perfuzii și decoctări
• perfuzii și decocții

Examples of using Infusions and decoctions in English and their translations into Romanian

Infusions and decoctions mouthwash Strawberry broth.
Perfuzii si decocturi apa de gura căpșuni….

Known recipes are rinses infusions and decoctions of herbs.
Celebre- l clatiri infuzii și decocturi de plante.

Infusions and decoctions of herbs can be no less effective.
Infuziunile și decocțiile de ierburi nu pot fi mai puțin eficiente.

Medicinal plants are most often used as infusions and decoctions.
Plantele medicinale sunt cele mai des utilizate ca infuzii și decoctări.

Folk recipes infusions and decoctions for pest control garden.
Retete folk infuzii și decocții pentru grădinile de control al dăunătorilor.

Herbal remedies against the Colorado potato beetle(infusions and decoctions).
Remedii din plante împotriva gândacului de cartof Colorado(infuzii și decoctări).

Infusions and decoctions should be prepared literally for one day.
Infuziunile și decocțiile ar trebui să fie pregătite literalmente pentru o zi.

Long-term(over 3 months) intake of infusions and decoctions of sage is undesirable.
Intrările pe termen lung(peste 3 luni) de perfuzii și decocții de salvie nu sunt de dorit.

What infusions and decoctions can be prepared from ash and tobacco dust.
Ce infuzii și decoctări pot fi preparate din cenușă și praf de tutun.

In a specific recipe for preparing infusions and decoctions given refined technology.
Într-o rețetă specifică pentru pregătirea perfuzărilor și decoctărilor date tehnologiei rafinate.

Used infusions and decoctions of Dubrovnik and with gynecological diseases.
Infuzii și decoctări utilizate în Dubrovnik și cu boli ginecologice.

In general, for the fight against prostatitis, infusions and decoctions of medicinal plants and trees are prepared.
În general, pentru lupta împotriva prostatitei, sunt pregătite infuzii și decocții de plante medicinale și pomi.

Infusions and decoctions to combat the various misfortunes of plants can be prepared in different ways.
Infuzările și decocțiile pentru a combate diferitele nenorociri ale plantelor pot fi pregătite în moduri diferite.

The most common use of parsley is the preparation of infusions and decoctions to drink during the day as an aid to our health.
Cea mai obișnuită utilizare a patrunjelului este pregătirea de perfuzii și decoctări de băut în timpul zilei ca ajutor pentru sănătatea noastră.

Use infusions and decoctions based onwhite-spotted Dubrovnik for the treatment of female ailments, dysentery and gastralgia.
Utilizați infuzii și decocții bazate peDubrovnik alb-reperat pentru tratamentul afecțiunilor feminine, dizenteriei și gastralgiei.

In most cases, the juice of the berries is used for the treatment, sometimes, however, infusions and decoctions are indispensable.
În cele mai multe cazuri, sucul de fructe de padure este folosit pentru tratamentul, uneori, totuși, perfuzii și decocții sunt indispensabile.

Instead of infusions and decoctions, you can make weak tea based on berries.
În loc de infuzii și decoctări, puteți face ceai slab pe bază de fructe de padure.

Many people do not trust chemicals and prefer to be treated with"grandmother's" means- infusions and decoctions of medicinal herbs.
Mulți oameni nu au încredere în substanțele chimice și preferă să fie tratați cu"bunica" înseamnă- perfuzii și decoctări de plante medicinale.

Eczema is also treated with infusions and decoctions of plants that simultaneously affect all internal organs.
Eczema este, de asemenea, tratată cu infuzii și decoctări de plante care afectează simultan toate organele interne.

Such fasting days will be beneficial, but you should not rape your own body, you can drink herbal teas, infusions and decoctions, if it is hard to add a small amount of vegetables or fruits.
Astfel de zile de repaus vor fi benefice, dar nu trebuie să vă violați propriul corp, puteți bea ceaiuri din plante, infuzii și decoctări, dacă este greu să adăugați o cantitate mică de legume sau fructe.

Despite the widest use of infusions and decoctions of sage, it is necessary to use it during pregnancy with great care.
În ciuda celei mai largi utilizări a infuziilor și decocturilor de salvie, este necesar să-l folosiți în timpul sarcinii cu mare grijă.

If necessary, treatment is supplemented taking sedatives infusions and decoctions of herbs, for example, used a decoction of motherwort.
Dacă este necesar, tratamentul este completat lua sedative infuzii și decocturi de plante, de exemplu, a folosit un decoct de motherwort.

In folk medicine, infusions and decoctions from the leaflets of bean pods are used in the treatment of diabetes mellitus, as they lower the sugar content in the blood.
In medicina populara, infuzii și decocturi ale păstăilor de fasole supape sunt utilizate în tratamentul diabetului zaharat, deoarece acestea scad glicemia.

Many people forget that Russia is a very common plant as motherwort grass, infusions and decoctions of which is much more effective than the various new-fangled means of Western origin.
Multi oameni uita ca Rusia este o planta foarte frecvente ca motherwort iarba, infuzii și decoctions de care este mult mai eficientă decât diferitele mijloace nou-ultramoderne de origine occidentală.

To herbal infusions and decoctions do not harm health and help get rid of ailments, healing herbs must be collected on time, properly dried and stored in proper conditions for no longer than the prescribed period.
Pentru infuzii și decoctări pe bază de plante nu dăunează sănătății și ajută la scăderea bolilor, ierburile de vindecare trebuie să fie colectate la timp, uscate în mod corespunzător și depozitate în condiții adecvate pentru nu mai mult de perioada prescrisă.

Alcohol tinctures in the period of breastfeeding are contraindicated, and infusions and decoctions from the rhizomes of valerian have a too pronounced effect, which can adversely affect the child.
Tincturile de alcool în timpul alăptării sunt contraindicate, iar infuziile și decocțiile din rizomii valerienilor au un efect prea pronunțat, care poate afecta negativ copilul. În timpul perioadei de aplicare a medicamentului, pediatrul trebuie să monitorizeze în mod obligatoriu copilul.

It is not necessary to offer infusions and decoctions based on the root to children, people with cirrhosis of the liver and thrombophlebitis.
Nu este necesar să se ofere infuzii și decocții bazate pe rădăcină copiilor, persoanelor cu ciroză hepatică și tromboflebită.

On the one hand, unlike drugs, infusions and decoctions do not contain artificial chemicals that can cause allergies, provoke the development of side effects.
Pe de o parte, spre deosebire de droguri, infuzii și decoctări nu conțin substanțe chimice artificiale care pot provoca alergii, provocând dezvoltarea efectelor secundare.

For children is recommended to prepare infusions and decoctions infollowing a daily dose of dry medication collection: up to 1 year- 1/2- 1 tsp; 1 to 3 years- 1 teaspoon;
Pentru copii, se recomandă să se pregătească infuzii și decocturi îndupă o doză zilnică de colectare medicație uscată: până la 1 an- 1/2- 1 linguriță; 1 la 3 ani- 1 linguriță;

Spraying of plants with infusion and decoction of tobacco.
Pulverizarea plantelor cu perfuzie și decoctarea tutunului.