What is the translation of " INSTITUTIONAL DEVELOPMENT " in Croatian?

• institucionalni razvoj
• institucijski razvoj
• institucionalnog razvoja
• institucijski razvojni

Examples of using Institutional development in English and their translations into Croatian

Institutional development and assistance for public administration.
Institucionalni razvoj i pomoć kod javne uprave.

Leadership has to be accompanied by organisational change and institutional development plans.
Rukovođenje mora biti popraćeno organizacijskim promjenama i planovima institucijskog razvoja.

Democracy in the EU, institutional development of the EU and industrial relations in Europe.
Demokracija u EU, institucionalni razvoj EU-a, te industrijski odnosi u Europi.

Facilitate peer-to-peer learning processes and networking through initiatives such as twinning and institutional development programmes.
Omogućivanje procesa uzajamnog učenja i umrežavanja u okviru inicijativa kao što su twinning i institucijski razvojni programi.

Summary: Institutional development of local slfgovernment has beenpresented with a particular comment on cities.
Sažetak: Prikazan je institucionalni razvoj lokalne samouprave uHrvatskoj s posebnim osvrtom na gradove.

The reforms will be funded by the government, the Institutional Development of Education and the World Bank.
Reforme će financirati vlada, Institucionalni razvitak obrazovanja i Svjetska banka.

Institutional development, formalisation of the mining sector, the prevention of human rights abuses, and the implementation of fundamental labour standards.
Razvoj institucija, formalizaciju sektora rudarenja, sprečavanje kršenja ljudskih prava te provedbu temeljnih standarda rada.

His expertise includes energy efficiency financing, delivery and institutional development, especially in buildings and industries.
Njegova stručnost uključuje financiranje projekata energetske učinkovitosti, isporuku i institucionalnirazvoj- posebice u zgradarstvu i industriji.

To withdraw now, at this stage of institutional development, would indeed be gambling with all what has been achieved and, as High Representative Paddy Ashdown has noted, with the future of the region.
Povlačenje danas, u ovoj fazi institucionalnog razvitka, svakako bi bilo kockanje sa svim onim što je postignuto do sada, i kao što je ukazao Visoki predstavnik Paddy Ashdown, kockanje s budućnošću regije.

Trade unions in developed countries carry out socially oriented development projects and support the institutional development of partner trade union organisations.
Sindikati u razvijenim zemljama provode društveno usmjerene razvojne projekte i podržavaju institucijski razvoj partnerskih sindikalnih organizacija.

What is important to note, however, is that these institutional developments can only be successful if the indispensable progress on the politics and the convergence of policies are achieved first.
Važno je napomenuti da takav institucionalni razvoj može biti uspješan samo ako se najprije postigne i ključan napredak u vezi s politikama i konvergencijom politika.

Konsalting Capitalia is the leading provider of consulting services, thanks to our know-how and experience in the public sector, project management and change management, related to economic and institutional development.
Konsalting Capitalia je vodeći pružatelj konzultantskih usluga. Znanje i iskustvo o javnom sektoru, projektnom menadžmentu, upravljanju promjenama daje nam mogućnost predlaganja rješenja i predviđanja trendova.

A series of projects for judge training, budgeting, institutional development, creation of new judiciary institutions and witness protection programmes have been held across the region through the EU CARDS Programme.
Niz projekata za obuku sudaca, raspodjelu proračuna, institucionalni razvoj, stvaranje novih institucija pravosuđa i programa za zaštitu svjedoka pokrenut je u cijeloj regiji kroz program EU CARDS.

The course will lay the foundations for an understanding of the development of the Croatian state, the main problems of democratic transition and their effects on modern political dynamics and institutional development.
Kolegij će pružiti pretpostavke za razumijevanje hrvatskoga državnog razvoja, glavnih problema demokratske tranzicije i njihovih posljedica na suvremenu političku dinamiku i institucijski razvoj.

Supporting the voice and institutional development of civil society as key actors in policy dialogue and decision-making is our priority, as is awareness raising on the benefits of nature and the role of protected areas.
Naš je prioritet podržavanje glasa i institucionalnog razvoja civilnog društva kao ključnih aktera u razgovorima o politikama i odlučivanju. Baš kao i podizanje svijesti o dobrobitima prirode i ulozi zaštićenih područja: govorenju o samoj prirodi ili, jednostavno.

He considers that increased response to the elections, coupled with a much smaller success o the Eurosceptic right than expected, showed that a significant number of voters decided to support further institutional development of the EU vs its dissolution.
Smatra kako je povećani odziv na izbore, u kombinaciji s daleko manjim uspjehom euroskeptične desnice od očekivanog pokazao da je značajan broj birača odlučio podržati daljni institucionalni razvoj EU nasuprot njezinom rastakanju.

In the good governance and institutional development areas, most funds are intended for supporting the public prosecution office, combating money laundering and organised crime as well as supporting the decentralisation process by developing the local infrastructure.
Na područjima unapređenja uprave i institucionalnog razvoja većina je sredstava namijenjena podršci Uredu javnog tužiteljstva, borbi protiv pranja novca i organiziranog kriminala, kao i podršci procesu decentralizacije razvojem lokalne infrastrukture.

Supporting programmes to improve policy formulation, public financial management, including the setting up and reinforcement of audit, control and anti-fraud bodies and measures, and institutional development, including human resource management.
Podupiranje programa za poboljšanje oblikovanja politika, javno financijsko upravljanje, uključujući uspostavljanje i jačanje tijela i mjera za reviziju, kontrolu i borbu protiv prijevara te institucionalnog razvoja, uključujući upravljanje ljudskim resursima.

The EU recognises the development of capacity in partner countries as a key factor for improving aid effectiveness and already facilitates peer-to-peer learning processes and networking through initiatives such as technical cooperation and institutional development programmes.
EU smatra razvoj kapaciteta u partnerskim zemljama ključnim čimbenikom za poboljšanje učinkovitosti pomoći te već omogućuje procese uzajamnog učenja i umrežavanja u okviru inicijativa kao što su tehnička suradnja i institucijski razvojni programi.

The main goal of the three-year project is to continue the multidisciplinary research of the European integration processes internal reforms and further institutional development of the European Union, as well as the continuation of the process of Croatia's integration into the EU.
Višnja Samardžija Glavni cilj trogodišnjeg projekta je nastaviti multidisciplinarna istraživanja europskog integracijskog procesa unutarnje reforme i daljnji institucionalni razvoj Europske unije, te nastavak procesa integriranja Hrvatske u Europsku uniju.

The agency was founded as a private consulting firm in November 2004 and has since developed a large number of specialist services in the areas of European integration, social and business development, democratization, human rights and civil society, institutional development and public administration, education and trainings, business counseling.
Agencija je osnovana kao privatna konzultantska firma u studenom 2004. godine i od tada smo razvili veliki broj različitih specijalističkih usluga iz područja europskih integracija, društvenog i gospodarskog razvoja, demokratizacije, ljudskih prava i civilnog društva, institucionalnog razvoja i javne uprave, obrazovanja i treninga, poslovnog savjetovanja.

The goal of the Quality Management System is development of institutional mechanisms for systematic evaluation and coordination of initiatives and developmental programmes with a permanent purpose of promoting high standards of professional and expert development of partners in all fields of activities.
Cilj sustava za unaprjeđenje kvalitete je izgradnja institucijskih mehanizama za sustavno vrednovanje ikoordiniranje inicijativa i razvojnih programa s trajnom svrhom promicanja visokih standarda profesionalnog i stručnog razvoja dionika na svim područjima djelovanja.

The aim of the system of quality is the promotion of quality culture and the development of institutional mechanisms for systematic evaluation in order to permanently assure and improve the quality and promote the high standards of the professional and scientific development of the parties in all fields of Faculty activities.
Cilj sustava za kvalitetu je promoviranje kulture kvalitete i razvoj institucijskih mehanizama za ustavno vrednovanje, s trajnom svrhom osiguravanja i unapređivanja kvalitete te promicanje visokih standarda profesionalnog i stručnog razvoja sudionika u svim područjima djelovanja Fakulteta.

Considers that the Union should concentrate its support on respect for human rights and fundamental freedoms, particularly women's rights, minority rights and freedom of belief, as well as on the transition to democracy, the development of institutional capacities, judicial and security reforms, the development of all democratic political parties and NGOs, and the improvement of the business environment;
Smatra da bi se Unija trebala usredotočiti na pružanje potpore za poštivanje ljudskih prava i temeljne slobode, osobito prava žena, prava manjina i slobode mišljenja, kao i za prijelaz na demokraciju, razvoj institucijskih kapaciteta, reformi pravosuđa i sigurnosti, razvoj svih demokratskih političkih stranaka i nevladinih organizacija te poboljšanje poslovne okoline;

Today we can see the heritage of the continuity of the independent scene in the visible shifts when it comes to the development of institutional design.
Danas je uočljivo naslijeđe kontinuiteta nezavisne scene u smislu vidljivih pomaka u razvoju institucionalnog dizajna.