What is the translation of " INSTITUTIONAL DEVELOPMENT " in Hungarian?

• intézményi fejlődés
• intézményi fejlesztés
• intézményfejlesztési
• intézményi fejlesztések
• intézményi fejlődéséhez
• intézményi fejlődését
• intézményi fejlettségük
• intézményi fejlesztési

Examples of using Institutional development in English and their translations into Hungarian

Institutional development.
Intézményi fejlődés.

Legislative modernization and institutional development.
A jogharmonizáció és intézményfejlesztés.

(e) institutional development and capacity building;
Intézményi fejlesztés és kapacitásbővítés;

Lack of resources, tradition, institutional development.
Készletek, hagyomány, szervezeti fejlődés hiánya.

Article 33: Institutional development and capacity building.
Cikk: Intézményfejlesztés és kapacitásbővítés.

Culture, education and identity, and institutional development.
Kultúra, oktatás és identitás és intézményi fejlődés.

(d) institutional development necessary to achieve project goals;
A projekt céljai eléréséhez szükséges intézményi fejlesztés;

(a) human resource and institutional development, inter alia.
Humánerőforrás- és intézményfejlesztés, többek között.

Institutional development necessary to achieve project goals.
A projekt céljainak eléréséhez szükséges intézményi fejlesztések.

To reinforce socio-economic, human and institutional development.
A társadalmi-gazdasági, a humán- és az intézményi fejlesztés fokozása.

Institutional development necessary to achieve objectives of the operation.
A műveleti célok megvalósításához szükséges intézményi fejlesztés.

Contribute to the economic, social, cultural and institutional development of regions;
Hozzájárulás a régiók gazdasági, szociális, kulturális és intézményi fejlesztéséhez.

Institutional development, capacity building and integration of environmental and climate change aspects;
Intézményfejlesztés, kapacitásépítés és a környezetvédelmi és éghajlatváltozással kapcsolatos szempontok integrálása;

Rehabilitation, and geriatrics, social infrastructure and institutional development.
Rehabilitáció és geriátria és a szociális infrastruktúra fejlesztése, valamint intézményi fejlesztések.

We also support numerous institutional development projects in the region and administer some of the world's top educational exchange programs.
Mi is támogatjuk számos intézményi fejlesztések a régióban, és irányítja a világ néhány legjobb oktatási csereprogramok.

Leadership has to be accompanied by organisational change and institutional development plans.
Mindezt a szerkezeti felépítés megváltoztatásának, valamint intézményi fejlesztési terveknek kell kísérniük.

Funding was thus provided, in the main, by institutional development banks and private sector lending has been low to date.
Így tehát a finanszírozás mindmáig túlnyomórészt intézményes fejlesztési bankoktól származott, míg a magánszektor eddig még kevés hitelt nyújtott.

The reconstruction worth 339 million forints is entirely financed by the Municipality of Kőbánya, and it will be implemented as its institutional development program.
A 339 millió forintos rekonstrukciót teljes egészében a Kőbányai Önkormányzat finanszírozza, annak intézményfejlesztési programjaként valósul meg.

This was in part due to the inexperience and the insufficient institutional development of the relevant authorities in the Candidate Countries.
Ez egyrészt a tagjelölt országok érintett hatóságainál a nem kellő mértékű intézményfejlesztésének és a tapasztalatlanságnak az eredménye.

In Budapest, four priority themes of the strategy will be discussed: economic development; sustainable development; culture, education and identity, and institutional development.
Budapesten a stratégia négy prioritását fogják megvitatni: gazdasági fejlesztés; fenntartható fejlődés; kultúra, oktatás és identitás és intézményi fejlődés.

Our quality management development is closely connected with the BBS Institutional Development Plan modified in 2007; it can be regarded as its integral part and its means.
Minőségügyi fejlesztésünk szorosan kapcsolódik a BGE 2007-ben módosított Intézményfejlesztési Tervéhez annak integráns részeként, illetve eszközeként tekinthetjük.

The main interventions include support to kindergartens, primary and secondary schools, health infrastructure(prevention, rehabilitation, and geriatrics), social infrastructure and institutional development.
A fobb lépések többek között a következok: óvodák, általános és középiskolák, az egészségügyi infrastruktúra(prevenció, rehabilitáció és geriátria) és a szociális infrastruktúra fejlesztése, valamint intézményi fejlesztések.

Twinning, which contributes to institutional development through partnerships between public institutions in beneficiary countries and their counterparts in EU Member States.
Ikerintézményi együttműködés, amely az intézményfejlesztéshez járul hozzá a kedvezményezett országok közintézményei és a tagállamok megfelelő intézményei közötti partnerség révén.

Continuing with the instrument with similar levels of resources covering both institutional development and socio-economic development;.
Az eszközök folytatása hasonló szintű erőforrásokkal mind az intézményi fejlesztés, mind a társadalmi-gazdasági fejlődés érdekében;

The partnership supports physical infrastructure investment, institutional development measures and capacity building, as well as support measures for the political and regulatory framework at national level.
Ez a partnerség fizikai infrastruktúrába történő befektetéseket, intézményi fejlesztésre vonatkozó intézkedéseket és kapacitásfejlesztéseket, valamint a nemzeti szintű politikai és szabályozási keret támogatására irányuló intézkedéseket támogat.

Trade unions in developed countries carry out socially oriented development projects and support the institutional development of partner trade union organisations.
A fejlett országokban a szakszervezetek szociális célú fejlesztési projekteket valósítanak meg, és támogatják a társszervezetek intézményi fejlődését.

(ca) Actions undertaken under the international dimension shall contribute to human and institutional development in third countries, and to poverty eradication in developing countries.
Ca A nemzetközi dimenzió keretében hozott intézkedéseknek hozzá kell járulniuk a harmadik országokban az emberi és az intézményi fejlődéshez, valamint a fejlődő országokban a szegénység felszámolásához.

Systematic account shall be taken in mainstreaming into all areas of cooperation the following thematic or cross-cutting themes: gender issues, environmental issues and institutional development and capacity building.
(2) Az együttműködés minden területén az alábbi tematikus és több területet érintő kérdések érvényesítését módszeresen figyelembe kell venni: a nemekkel kapcsolatos kérdések, környezeti kérdések, intézményi fejlesztés és kapacitásbővítés.

These problems in absorption capacity largely reflected the inexperience and insufficient institutional development of the ministries responsible for managing the ESC programmes(see paragraphs 54 and 55).
Ezek a felszívóképességgel kapcsolatos gondok nagyrészt az ESC-programok kezeléséért felelős minisztériumok tapasztalathiányából és intézményi fejlettségük elégtelen voltából következtek(lásd az 54- 55. bekezdést).

These programmes call for the prior establishment of an appropriate level of democratic oversight, financial management and institutional development, thereby increasing transparency and accountability to stakeholders.
A programok előfeltétele, hogy működjenek a demokratikus ellenőrzés, a pénzügyi irányítás és az intézményi fejlődés megfelelő feltételei, ezzel is növelve a résztvevők felé az átláthatóságot és a felelősséget.