What is the translation of " INSTITUTIONAL DEVELOPMENT " in Spanish?

• desarrollo institucional
• desarrollo de las instituciones
• evolución institucional
• institutional development

Examples of using Institutional development in English and their translations into Spanish

Initiatives in institutional development.
Iniciativas en materia de desarrollo institucional.

The consultancy has already contributed to the Commission's strategic planning and institutional development.
Esa consultoría ya ha hecho un aporte a la planificación y el desarrollo institucionales.

Human and institutional development.
Promoción de los recursos humanos y fomento de las instituciones.

Signing of the convention marks a major institutional development.
La firma del Convenio constituye un importante avance institucional.

Project for institutional development and regional electrical integration(DIEICA) Phase I.
Proyecto de desa-rrollo institucional e integración eléctrica regional(DIEICA) Fase I.

These policy gaps are accompanied by weak institutional development.
Esas brechas en las políticas están acompañadas de un débil desarrollo institucional.

Activities: An Institutional Development Adviser has been sent to Kampala for 18 months.
Actividades: Se envió a Kampala durante 18 meses a una asesor en desarrollo institucional.

The European Union is satisfied with the institutional development of the Tribunal.
La Unión Europea se siente complacida con la evolución institucional del Tribunal.

Therefore, public institutional development needs to be interpreted as being subject to a dynamic process.
Por lo tanto, el desarrollo de las instituciones públicas debe considerarse parte de un proceso dinámico.

Strengthen civil society capacities in sustainable institutional development frameworks;
Fortalecer la capacidad de la sociedad civil en los marcos institucionales para el desarrollo sostenible;

With regard to public institutional development, it is difficult to identify a basic minimum capacity.
En cuanto al desarrollo de las instituciones públicas, es difícil determinar una capacidad mínima básica.

The successive constitutional amendments of 1992 and 1996 gave fresh impetus to institutional development in Morocco.
Las enmiendas sucesivas de la Constitución de 1992 y de 1996 han dado nuevo impulso a la evolución institucional de Marruecos.

Jordan reported on the need for institutional development relating to water management.
Jordania informó de la necesidad de un desarrollo institucional para la ordenación de los recursos hídricos.

Those countries needed special measures, especially in the areas of technology transfer, investment promotion, environmental protection, institutional development and human resources.
Esos países requieren medidas especiales, sobre todo en las esferas de transferencia de tecnología, promoción de inversiones, protección del medio ambiente, desarrollo de las instituciones y recursos humanos.

National priority: Governance and institutional development- Peace-building and strengthening of democracy.
Prioridad u objetivo nacional: Gobernanza y desarrollo de las instituciones-- consolidación de la paz y refuerzo de la democracia.

The absence of significant judicial reform remains an obstacle to institutional development in Haiti.
El hecho de que no se lleve a cabo una reforma judicial importante sigue siendo un obstáculo para el desarrollo de las instituciones de Haití.

UNDP also provided institutional development assistance to the Palestinian Water Authority and to municipal water departments.
El PNUD también prestó asistencia para el desarrollo institucional a la Dirección de Recursos Hídricos de Palestina y a departamentos municipales del ramo.

This is vital to effective capacity-building for parliaments and institutional development in post-conflict countries.
Esas acciones revisten una importancia decisiva para realizar una labor eficaz de creación de capacidad en los parlamentos y para el desarrollo de instituciones en los países que han salido de situaciones de conflicto.

In this respect, supporting institutional development needs to go beyond the national levels and include both the local governments and the regional bodies.
En este sentido, el apoyo del desarrollo institucional ha de superar los límites nacionales e incluir tanto a las autoridades locales como a los órganos regionales.

These projects can focus on different fields, such as culture, social economy, human rights and institutional development.
Estos proyectos pueden enfocarse en el ámbito socio-económico, en el cultural, en el desarrollo institucional o en el de los derechos humanos, y permiten a todas las partes seguir construyendo de forma práctica un modelo de desarrollo humano sostenible.

Phare support to institutional development of the National Labour Inspectorate in a preaccession context"(98-5050.00); cost: 300,000 euros; duration: 1998-1999;
Phare support to institutional development of the National Labour Inspectorate in a pre-accession context"(98-5050.00); costo: 300.000 euros; duración: 19981999;

He stressed the importance of assistance to parliaments in many aspects of their daily activities, including institutional development and awareness-building.
El Sr. Chungong subrayó la importancia de prestar asistencia a los parlamentos en numerosos aspectos de sus actividades diarias, en particular el desarrollo de las instituciones y la concienciación de la opinión pública.

The second category of the budget concerns institutional development, which includes such activities as oversight, management, leadership and fund-raising.
La segunda categoría del presupuesto se refiere al desarrollo institucional, que incluye actividades tales como supervisión, gestión, liderazgo y recaudación de fondos.

The Mission's institutional development and its human rights promotion and civic education capacities should be reinforced.
Debe aumentarse la capacidad de la MICIVIH relativa al fomento de las instituciones y a la promoción de los derechos humanos y la educación cívica.

These capacities help set the agenda for institutional development, in particular in the area of public management and administration.
Todo ello contribuye a dar forma al programa de desarrollo de las instituciones en diversos sectores, sobre todo en la esfera de la gestión y la administración públicas.

Assistance for institutional development will be aimed at supporting the work of national authorities on specific cases or to implement specific articles of the Convention.
La asistencia orientada al desarrollo institucional tendrá por finalidad apoyar la labor de las autoridades nacionales sobre casos concretos o destinada a aplicar determinados artículos de la Convención.

Support to NAP processes focuses on policy and institutional development, including sharing of conceptual approaches, resource and advocacy materials, and training.
El apoyo a los procesos de PAN se concentra en la formulación de políticas y el desarrollo de instituciones, incluso el intercambio de enfoques conceptuales, recursos y materiales de promoción, y la capacitación.

This project will require further institutional development of the Judicial Academy and, in particular, its Trainees Department, and further co-operation with the regional training centres.
Este proyecto exigirá un mayor desarrollo institucional de la Academia Judicial y, en particular, de su Departamento de Pasantes, y una mayor cooperación con los centros regionales de formación.

They included the fact that legislative and institutional development and monitoring mechanisms were relatively new, and the technical capacities of cadres were still embryonic.
Entre ellos, cabe mencionar el hecho de que los mecanismos legislativos e institucionales de desarrollo y vigilancia son relativamente nuevos y la capacidad técnica de los cuadros dirigentes está todavía gestándose.

How to use "institutional development" in an English sentence

Molina, Institutional Development Specialist; and Dr.

Bus 257- institutional development and fundraising.

Buenaventura, Sr., Institutional Development Officer (IDO).

Fund raising and institutional development activities. 4.2.8.

Institutional Development Observatory based on strategic maps.

Policy and Institutional Development and Project Management.

Institutional Development and Colonial Heritage within Brazil.

Institutional development and information management among micro.

What management skills does institutional development require?

What activities does ‘doing’ institutional development involve?

How to use "desarrollo de las instituciones" in a Spanish sentence

La formación inicial del profesorado y el desarrollo de las instituciones de formación.

Viceministerio de Gestión PedagógicaDirección General de Desarrollo de las Instituciones Educativas2.

Organización escolar: Bases científicas para el desarrollo de las instituciones educativas.

Promoviendo el desarrollo de las instituciones el Jefe Comunal subsidio a: la Parroquia "Ntra.

9 Dirección General de Desarrollo de las Instituciones Educativas 10 En qué consiste?

El desarrollo de las instituciones democráticas recibió un gran impulso con la República romana.

La gente de este siglo, con el desarrollo de las instituciones políticas, económicas, administrativas.

Esto se debe principalmente al escaso desarrollo de las instituciones ambientales (Ortiz et al.

Así se van poniendo en evidencia nuevos retos para el desarrollo de las instituciones democráticas.

Cree en la formación de talento como palanca para el desarrollo de las instituciones y del país.