Examples of using Is a programme in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trojan is a programme.
Trojan je program.Finally, it is not certain that there is money to buy the election, regardless of whether there is a programme with the IMF or not," he said.
Konačno, nije sigurno Helen de Witt is a Programme Advisor for the Experimenta strand.
Helen de Witt je programska savjetnica za eksperimentalnu struku.Combination of gastro pleasures form the times of Roman Bacchanalias and today's delicacies in tavern Teuta, descent down the emeraldCetina river by canoes, a visit to Roman camp Tilurij and traditional bowling, with the final memory- making of one's own souvenir in autochthonous ceramics workshops, this is a programme that will delight and relax even the most demanding guests!
Kombinacija gastro užitaka iz doba rimskih bakanalija i današnjih poslastica u konobi Teuta, spust niz smaragdnu Cetinu kanuima,posjet rimskom logoru Tiluriju i prigodno boćanje na balote te završnauspomena- izrada vlastitog suvenira u autohtonim radionicama keramike, program je koji će oduševiti i relaksirati čak i najizbirljivije!She is a programme coordinator at the counselling centre for children and parents.
Programski je koordinator u centru za savjetovanje za djecu i roditelje.
Outside any strict protocol, but with high professional demands,Breakfast with the Author is a programme that brings authors and their work together with readers in the best possible way.
Izvan protokolarnih stega, ali s visokim profesionalnim zahtjevnostima,Doručak s autorom program je koji na najbolji mogući način povezuje autora, njegovo djelo i čitalačku publiku, a traje u dugom neprekinutom nizu od 2001.CEEPUS CEEPUS is a programme of academic exchange of students and teaching staff in Central and Eastern Europe.
Linkovi CEEPUS CEEPUS je program akademske razmjene studenata i profesora središnje i istočne Europe.Komiza cultural summer is a programme that encompasses many exhibits, performances, fairs and concerts.
Komiško kulturno ljeto je program koji sadrži mnoge izložbe, predstave, sajmove, koncerte.ZAJC LAB is a programme that has been conceived as an incubator of new ideas and experiments in co-operation with artists of the independent scene, within which there will be co-productions with the GLEJ Theatre from Ljubljana(Brodar, Novak, Stegnar, Orgy) and with the OOUR Co-authors initiative art organisation Čuljak, Down, by Law.
ZAJC LAB je program zamišljen kao inkubator novih ideja u i eksperimenata u suradnji s umjetnicima nezavisne scene unutar kojeg će se ostvariti koprodukcija s Gledališčem Glej iz Ljubljane(Brodar, Novak, Stegnar"Orgija"), te s umjetničkom organizacijom Autorske inicijative OOUR Čuljak"Down, by law.For adults, on days when the Museum works longer evenings,Museum Meetings are held; this is a programme in which museum experts and their guests, artists and other creative minds talk about topics related to the holdings and occasional exhibitions, or put on creative workshops.
Za odrasle, u dane kada Muzej ima produženo radno vrijeme,održavaju se Susreti u muzeju, program u kojem muzejski stručnjaci i njihovi gosti, umjetnici i drugi autori, govore o temama vezanim uz fundus i povremene izložbe ili se priređuju kreativne radionice.Dizalica is a programme specially designed for young film lovers between 14 and 18 years of age.
Program Dizalica posebno je namijenjen mladim filmoljupcima srednjoškolskog uzrasta u dobi od 14 do 18 godina.If there is a programme on Sunday the centre opens one and a half hour before the start of the event.
Kodály Centar nedjeljom, ili slobodnim danom sat i pol prije početka predstave i događanja otvara kapije pred publikom.U-Base 2 is a programme designed to facilitate the management and maintenance of a system interconnected via U-Link.
U-Base 2 je program osmišljen za lakše upravljanje i održavanje sustava međusobno povezanog putem platforme U-Link.This is a programme through which doctors can request a medicine for one of their patients before the medicine is fully authorised.
Ovo je program putem kojeg liječnici mogu zatražiti lijek za jednog od svojih bolesnika prije nego što se lijek u potpunosti odobri.ZagrebDox Pro is a programme intended for documentary filmmakers and producers, taking place during the International Documentary Film Festival ZagrebDox.
ZagrebDox Pro program je za autore i producente dokumentarnih filmova, a održava se tijekom Međunarodnog festivala dokumentarnog filma ZagrebDox.EPOP is a programme primarily directed to waste and waste water management and presents a programme framework for the use of EU funds.
OPZO je program usmjeren prvenstveno na područja gospodarenja otpadom i otpadnim vodama, te čini programski okvir za korištenje financijskih sredstava Europske unije.As Horizon 2020 is a programme for seven years, the economic, societal and policy context in which it will operate may change significantly during its life-time.
Budući da je Horizont 2020. program izrađen za sedam godina, gospodarski, društveni i politički kontekst u kojemu on djeluje može se tijekom njegova trajanja znatno promijeniti.Višedržavni Nordic walking is a programme that is conducted near the Vitality Hotel Punta to assure proper breathing during walks by the sea or through the forest by using poles.
Nordic walking je program koji se provodi u neposrednoj blizini Vitality hotela Punta, uz naglasak na pravilno disanje prilikom šetnji uz more ili kroz šumu, odnosno hodanja uz štapove.Leader' is a programme to strengthen the rural economy by encouraging local people to take action at the local level(bottom-up), rather than imposing off-the-shelf action on them top-down.
Leader“ je program namijenjen jačanju ruralne ekonomije kojim se potiču lokalni dionici da utvrde djelovanja na svojoj razini(bottom-up), umjesto da im se nameću gotove mjere top-down.Museum Wednesdays is a programme targeted to a broad audience and features exhibition, concerts, lectures, round table discussions, promotions and discussions on art with leading Varaždinians.
Srijeda u muzeju" naziv je programa namijenjenog najširoj publici, a sadrži izložbe, koncerte, predavanja, okrugle stolove, promocije te razgovore o umjetnosti s poznatim Varaždincima.Restart Laboratory is a programme of education for young authors in Zagreb and Croatia intended to help them with technical execution and content, in order to enable them to make their first documentary films.
Restart laboratorij je program kontinuirane edukacije, tehničke i sadržajne pomoći mladim autorima u Zagrebu i Hrvatskoj, kako Twilight Reading Twilight Reading is a programme presenting literary publishing endeavours in the passing year, with an accent on the very recently published works, fresh from the mint and still unknown to the public.
Suton uz knjigu program je koji predstavlja literarno izdavaštvo u godini na izmaku s naglaskom na djela tiskana netom, još mokra iz tiskarskog stroja, a koja još The Great 5(at theTuškanac Cinema and MSU) is a programme which includes movies from five important European cinematographies, and which has conquered the hearts of the Zagreb audience and become one of the most attended side programme. .
Velikih 5(kino Tuškanac, MSU) program je aktualnih filmova 5 velikih europskih kinematografija koji Housing construction under the POS programme is a programme, recognised long ago, of housing provision to young families that obtain, for a price lower than the market price per square meter, security and quality construction of their home.
Izgradnja stanova po Lend-Lease is a programme designed to make it possible for Russia and Britain to carry on the struggle against Germany, to maintain a balance of power in Europe that allows the United States to almost, in effect, stay out of the war and yet become the great gainer from it.
Zakon o zajmu i najmu, program stvoren da Rusiji i Britaniji omogući ratovanje protiv Njemačke, da održi ravnotežu moći u Europi, koji dozvoljava SAD-u da se gotovo zapravo ne miješa u rat, a opet iz njega izvuče najveću korist.Gluten-free, please" is a programme in which industrial food products are regularly tested at the Educational Public Health Institute of the PGÅ1⁄2 County, with the aim of creating a secure database that would facilitate the daily life of people with celiac disease owing to safe products screening.
Bez glutena, molim" je program redovitog testiranja industrijskih namirnica pri Nastavnom zavodu za javno zdravstvo PGŽ, kojim se nastoji stvoriti sigurna baza podataka kako It's a programme about reconciliation.
To je program o izmirenju.It's a programme on the television about a vet in Africa.
To je program na televiziji o veterinarki u Africi.But, yes. I am a programme created by Dr Lewis Powell.
Ali da, ja sam program koji 
