What is the translation of " IS NOT A CONDITION " in Croatian?

• nije uvjet
• nije stanje
• nije okolnost

Examples of using Is not a condition in English and their translations into Croatian

And happiness is not a condition.
A sreća nije okolnost.

This is not a condition anyone could fake.
Ovo nije stanje koje itko može da simulira.

They know slavery is not a condition.
Znaju da ropstvo nije stanje.

This is not a condition anyone could fake.
To nije stanje koje bi itko mogao simulirati.

The purchase of our products is not a condition for participation.
Kupnja naših proizvoda nije uvjet za sudjelovanje.

But people just seem to be so happy here, and happiness is not a condition.
Ali izgleda da su ljudi tako sretni ovdje, a sreća nije okolnost.

And happiness is not a condition, lady.
A sreća nije stanje, gospođo.

I cooperated with the authorities because I stand against violence, but silence is not a condition of my freedom.
Ali tišina nije uvjet moje slobode. Surađivala sam s vlastima jer sam protiv nasilja.

Hair loss is not a condition specific to men.
Gubitak kose nije uvjet specifičan za muškarce.

But people just seem to be so happy here, and happiness is not a condition, it's a choice.
A to nije uvjet nego izbor. Ali ljudi su ovdje tako sretni.

My immortality is not a condition, it's a curse.
Moja besmrtnost nije stanje, to je prokletstvo.

But people just seem to be so happy here, and happiness is not a condition, it's a choice.
Ali izgleda da su ljudi tako sretni ovdje, a sreća nije okolnost.

And happiness is not a condition. But people just seem to be so happy here.
Ali izgleda da su ljudi tako sretni ovdje, a sreća nije okolnost.

The number of visitors to your site is not a condition for application.
Broj posjetitelja Vaše web stranice nije uvjet za članstvo.

But silence is not a condition of my freedom. I cooperated with the authorities because I stand against violence.
Ali tišina nije uvjet moje slobode. Surađivala sam s vlastima jer sam protiv nasilja.

Being a girl is not a condition.
Biti curica nije stanje.

The Constitutional reform is not a condition for closing the Office of the High Representative, nor does the EU insist on a special plan for constitutional reform.
Ustavna reforma nije uvjet za zatvaranje Ureda visokog predstavnika niti EU inzistira na posebnom planu za ustavnu reformu.

Participation in the public consultation phase is not a condition to stand before the courts.
Sudjelovanje u javnom savjetovanju faza nije uvjet da stoji pred sudovima.

First, the age limit at issue is not a condition of membership of the occupational pension scheme(first category).
Kao prvo, sporna dobna granica nije uvjet za članstvo u strukovnom mirovinskom sustavu(prva kategorija).

Regus agrees that your express consent to receive communications by telephone marketing Regus' products and services under these Terms and Conditions is not a condition of your purchase of Regus' products and services.
Regus se slaže da Vaš izričit pristanak na primanje komunikacije putem telefonskog marketinga za proizvode i usluge tvrtke Regus' u sklopu ovih odredbi i uvjeta nije uvjet za kupnju proizvoda i usluga tvrtke Regus'.

According to the current law, turnout is not a condition for a successful referendum, thus enabling a minority of the voters to change the Constitution.
Prema trenutnom zakonu, odaziv nije uvjet za uspješan referendum što omogućava manjini birača da mijenjaju Ustav.

His opinion has in fact only confirmed the comments made by Luxemburg Premier Jean-Claude Juncker in his interview for HTV on Sunday, 24 October.“ The arrest of Gotovina is not a condition for the beginning of accession negotiations, however, a serious readiness to hand him over is..
Njegovo razmišljanje zapravo je potvrdio i luksemburški premijer Jean- Claude Juncker u intervjuu HTV- u u nedjelju, 24. listopada:“ Uhićenje generala Gotovine nije uvjet za početak pregovora o ulasku Hrvatske u EU, no ozbiljna spremnost da se on uhiti jest..

Filing an application for compensation from an offender is not a condition for claiming compensation, but if the victim does not take measures to receive compensation from the offender, the deciding authority may reduce the amount of compensation awarded.
Podnošenje zahtjeva za primanje naknade od počinitelja nije uvjet za potraživanje naknade, ali ako žrtva ne poduzme mjere za primanje naknade od počinitelja, tijelo koje odlučuje može umanjiti iznos dodijeljene naknade.

Being a girl is not a condition.
Biti djevojka nije uvjet.

That's not a condition, that's a reward.
To nije uvjet, to je nagrada.

It's not a condition!
To nije stanje!

It's not a condition that's going to change the longer we stop here.
To nije stanje, koje će se promeniti što duže mi budemo stajali ovde.

It's not a condition. It's the future.
To nije bolest, to je budućnost.

No, I… that was not a condition of my offer.
Ne, ja… to nije bio uvjet moje ponude.

But it's not a condition.
No to nije bolest.