What is the translation of " IS NOT A CONDITION " in Polish?

• nie jest warunkiem
• nie jest warunek

Examples of using Is not a condition in English and their translations into Polish

That is not a condition.
To nie jest warunek.

The previous adoption of an early intervention measure according to Article 27 is not a condition for taking a resolution action.
Uprzednie przyjęcie środka wczesnej interwencji zgodnie z art. 27 nie jest warunkiem podjęcia działania w ramach restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji.

This is not a condition.
To jest nie warunek.

That registration is merely the result of the automatic transition, from one regulatory regime to another, of protection that has already been granted and is not a condition for the grant of that protection.
Wpis ten jest bowiem tylko konsekwencją automatycznego przejścia od już istniejącej ochrony jednego systemu regulacyjnego do innego systemu, a nie warunkiem tej ochrony.

This is not a condition!
To nie jest choroba!

The Council did indeed refer in the decision to what the language arrangements for the unitary patent might be but that question is not a condition that determines the validity of the decision authorising enhanced cooperation.
Chociaż Rada rzeczywiście wspomniała w swojej decyzji, jaki może być system językowy jednolitego patentu, ta kwestia nie jest warunkiem rozstrzygającym o ważności decyzji upoważniającej do podjęcia wzmocnionej współpracy.

That is not a condition. Yes.
To nie jest warunek. Tak.

You agree that employers and Provider will use the contact information you have provided to contact you by e-mail and/or SMS text and you understand that this consent is not a condition to having access to the Site or Provider services.
Użytkownik wyraża zgodę na to, że pracodawcy i Usługodawca będą używać podanych informacji kontaktowych do wysyłania wiadomości e-mail i wiadomości SMS, i rozumie, że ta zgoda nie jest warunkiem uzyskania dostępu do Witryny lub usług Usługodawcy.

Yes. That is not a condition.
To nie jest warunek. Tak.

This is not a condition for the duration of- so even the currently see around 50 Member companies of the association“green logistics world e. In.”, which sees itself as a center for green logistics.
Stan nie na czas trwania jest- więc nawet obecnie widzimy wokoło 50 Firm członkowskich stowarzyszenia“zielona logistyka e world. V.”, który postrzega siebie jako centrum zielonej logistyki.

Being a girl is not a condition.
Bycie dziewczynką to nie stan.

Nationality is not a condition for the purposes of general jurisdiction, but becomes ground of residual jurisdiction.
Obywatelstwo nie jest warunkiem w przypadku jurysdykcji ogólnej, lecz staje się inną podstawą jurysdykcji.

Provision of other personal data within the framework of the current recruitment and giving consent to the processing of all personal data provided by you for the purpose of future recruitment is voluntary and is not a condition for participation in the current recruitment process.
Podanie pozostałych danych osobowych w ramach aktualnie prowadzonej rekrutacji oraz wyrażenie zgody na przetwarzanie wszystkich podanych przez Pana/Panią danych osobowych w celu przyszłych rekrutacji jest dobrowolne i nie stanowi warunku udziału w aktualnym procesie rekrutacji.

This is not a condition anyone could fake.
To nie jest warunek który ktokolwiek mógłby zasymulować.

My immortality is not a condition, it's a curse.
Nieśmiertelność to nie przypadłość, ale klątwa.

Pope Francis: That is not a condition: it's an agreement, because they too want it; it's an agreement to find a form that is more closely in line with that of the first centuries.
Papież Franciszek To nie jest wymóg: to zgodność, bo również oni tego chcą. Jesteśmy zgodni, by poszukiwać formy, która byłaby bardziej podobna do tej z pierwszych wieków.

Having things in common is not a condition for a happy marriage.
To nie jest warunek udanego małżeństwa.

However, this is not a condition for the free account management.
Nie jest to jednak warunek bezpłatnej obsługi konta.

The security deposit is not a condition for obtaining a refund of excess VAT.
Złożenie kaucji nie jest warunkiem uzyskania zwrotu nadwyżki podatku VAT.

The compliance with the average yield is not a condition of eligibility for the aid but it is a means to control the reality of the production of olive oil.
Przestrzeganie ustalonego poziomu średniego plonu nie jest warunkiem kwalifikowania się do pomocy, lecz umożliwia kontrolę realnej produkcji oliwy z oliwek.

The approval of the person entitled to the right of usufruct is not a condition to the validity of the sale contract, however in case of a life long usufruct the entitled person may use the property until the end of his life.
Zgoda osoby upoważnionej do dzierżawienia wieczystego nie jest warunkiem ważności umowy sprzedaży, jednak w przypadku dzierżawy wieczystej dożywotniej osoba upoważniona może rozporządzić własnością po śmierci dzierżawcy.

The Customer's acceptance of processing his personal data for marketing purposes is not a condition necessary for signing the agreement with the Bank, however it provides benefits to the Customer, current information about changes in the Bank's products and services offer.
Zgoda Klienta na przetwarzanie jego danych osobowych w celach marketingowych nie jest warunkiem koniecznym do zawarcia umowy z Bankiem, jednak zapewnia, z korzyścią dla Klienta, bieżące informowanie go o zmianach w ofercie i usługach Banku.

That's not a condition.
To nie jest warunek.

It's not a condition. It's the future.
To nie stan, to przyszłość.

It's not a condition.
To jest nie warunek.

That's not a condition, that's a reward.
To nie jest stanem,, że to nagroda.

That's not a condition, that's a reward.
To nie warunek, a nagroda.

That's not a condition.
To nie warunek.

The implementation of these supporting measures was not a condition for receiving an EU grant.
Realizacja działań wspierających nie była warunkiem otrzymania dotacji unijnej.

That wasn't a condition.
To nie był warunek.

How to use "is not a condition" in an English sentence

Accepting cookies is not a condition for visiting the website.

Consent to these terms is not a condition of funding.

I understand that consent is not a condition of services.

Consent is not a condition of purchase. © 2019 PsychiatristSites.

This consent is not a condition of enrollment or purchase.

This is not a condition that happens right after exposure.

Consent is not a condition can be found in the.

Giving consent is not a condition for making any purchase.

Becoming a Champion, however, is not a condition of communicating.

The apartment is not a condition to be lived in.

How to use "nie jest warunkiem" in a Polish sentence

Nie, posiadanie lokalnego kontaktu administracyjnego dla domeny nie jest warunkiem koniecznym do rejestracji domeny w końcówce .COM.AM.

Rejestracja i założenia konta nie jest warunkiem koniecznym złożenia zamówienia w Sklepie.

Natychmiastowe przyjęcie wspólnej waluty euro nie jest warunkiem przystąpienia Polski do Unii.

Dodanie załączników nie jest warunkiem koniecznym.

Nie, posiadanie lokalnego kontaktu administracyjnego dla domeny nie jest warunkiem koniecznym do rejestracji domeny w końcówce .MC.

MR: Coming out nie jest warunkiem tworzenia, wiele artystek/artystów hetero tworzy po pseudonimami.

W takiej sytuacji zaleca się oczywiście niezwłoczny kontakt z profesjonalnym pełnomocnikiem, co nie jest warunkiem formalnym.

Dodam jeszcze nie jest warunkiem koniecznym przekształcenia stowarzyszenia zwykłego w rejestrowe podjęcie uchwały.

Doświadczenie z pracy nad projektem w mikroskopii będzie dodatkowym atutem, ale nie jest warunkiem koniecznym.

Wykorzystywanie przez zarządzającego portem w toku prowadzonej działalności odpowiednio przetworzonych sił przyrody nie jest warunkiem koniecznym istnienia danego lotniska.