What is the translation of " IS NOT A CONDITION " in Romanian?

• nu este o condiție
• nu este o condiţie

Examples of using Is not a condition in English and their translations into Romanian

It is not a condition.
Nu este o stare.

(A2 could also have dribbled into the grid if this is not a condition).
(A2 ar fi putut, de asemenea, să fi driblat în rețea dacă aceasta nu este o condiție).

This is not a condition!
Asta nu e o boală!

The majority clerical opinion holds that circumcision is not a condition for entering Islam.
Circumcizia nu este, potrivit opiniei clericale majoritare, o condiție pentru convertirea la Islam.

That is not a condition.
Aceasta nu este o condiție.

Gregorian noted that while experts have recommended constitutional reform to direct future reform efforts, it is not a condition for the OHR's closure.
Gregorian a menționat că, deși experții au recomandat reforma constituțională pentru a dirija viitoarele eforturi de reformă, aceasta nu este o condiție pentru închiderea OHR.

Love is not a condition to choose.
Iubirea nu este o condiție de a alege.

Participation in the public consultation phase is not a condition to stand before the courts.
Participarea la etapa de consultare publică nu reprezintă o condiție pentru a candida în fața instanțelor.

Consent is not a condition of purchase.
Consimţământul nu reprezintă o condiţie pentru cumpărare.

Member States will receive applications from project sponsors, check eligibility and decide which projects they want to support(including financially, although MS funding is not a condition of NER funding).
Statele membre vor primi cereri de la sponsorii proiectelor, vor verifica eligibilitatea şi vor decide ce proiecte sprijină(inclusiv financiar, deşi finanţarea de către statele membre nu este o condiţie pentru finanţarea NER).

(It is not a condition for all Nationalities).
(Nu este o condiție pentru toate naționalitățile).

Yes, most of us love animals but it is not a condition for you to come and join us.
Da, cei mai mulți dintre noi iubim animalele, dar aceasta nu este o condiție să vii și să ni te alături.

Nationality is not a condition for the purposes of general jurisdiction, but becomes ground of residual jurisdiction.
Cetăţenia nu este o condiţie pentru stabilirea competenţei generale, însă devine factor de aplicare a competenţei reziduale.

Agreeing with the processing of personal data for marketing purposes is not a condition that will prevent the conclusion of a purchase contract.
Acordul cu prelucrarea datelor cu caracter personal în scopuri de marketing nu este o condiție care, în sine, ar face imposibilă încheierea unui contract de vânzare.

Nationality is not a condition for the purposes of general jurisdiction, but becomes ground of residual jurisdiction.
Cetățenia nu este o condiție pentru stabilirea competenței generale, însă devine factor de aplicare a competenței reziduale.

Consent to the processing of personal data in its entirety specified under this Article is not a condition that would make the conclusion of the Purchase Agreement impossible.
Consimțământul pentru procesarea datelor cu caracter personal, în integralitatea sa prevăzut în acest articol, nu este o condiție care ar determina imposibilitatea încheierii Contractului de Vânzare- Cumpărare.

Attending church is not a condition of receiving assistance and is available to all who need it!
Activități religioase Participarea la activitățile religioase nu este o condiție pentru a primi asistență, ci este la dispoziția tuturor celor care au nevoie!

That registration is merely the result of the automatic transition, from one regulatory regime to another, of protection that has already been granted and is not a condition for the grant of that protection.
Înscrierea respectivă este o simplă consecință a tranziției automate a unei protecții deja existente de la un regim de reglementare la un altul, iar nu o condiție a acestei protecții.

My immortality is not a condition, it's a curse.
Nemurirea mea nu este o condiČie, este un blestem.

Although the Council did indeed refer in the contested decision to what the language arrangements for the unitary patent might be, the question of those language arrangements is not a condition that determines the validity of the decision authorising enhanced cooperation.
Este adevărat că, în decizia sa, Consiliul a evocat efectiv ceea ce ar putea fi regimul lingvistic al brevetului unitar, dar această chestiune nu este o condiție determinantă a validității deciziei de autorizare a unei forme de cooperare consolidată.

The security deposit is not a condition for obtaining a refund of excess VAT.
Cauțiunea nu este o condiție pentru obținerea returnării de TVA.

But it is not a condition that only occurs in teenagers, it can affect adults, occasionally and 15% of women and 5% of men continue to be affected between adults.
Dar nu este o afectiune care apare doar la adolescenti, poate afecta ocazional si persoane adulte, 15% dintre femei si 5% dintre barbati continua sa fie afectati si in perioada adulta.

Consent for processing of personal data in full under this Article is not a condition which itself would prevent the Purchase Agreement from being entered into.
Consimțământul privind prelucrarea integrală a datelor cu caracter personal în temeiul prezentului articol nu este o condiție care, în sine, nu ar face imposibilă încheierea unui contract de cumpărare.

First, the age limit at issue is not a condition of membership of the occupational pension scheme(first category). After all, the scheme member is Dr Parris, as Trinity College and the Commission also emphasised at the hearing.
În primul rând, limita de vârstă în discuție nu constituie o condiție pentru aderarea la sistemul de pensii ocupaționale(prima categorie), întrucât, așa cum au subliniat Trinity College și Comisia în cadrul ședinței, persoana afiliată este domnul Parris.

The Council did indeed refer in the decision to what the language arrangements for the unitary patent might be but that question is not a condition that determines the validity of the decision authorising enhanced cooperation.
Este adevărat că, în decizia sa, Consiliul a evocat efectiv ceea ce ar putea fi regimul lingvistic al brevetului unitar, dar această chestiune nu este o condiție determinantă a validității deciziei de autorizare a unei forme de cooperare consolidată.

Unfortunately sarcoidosis is not a condition that can be investigated as part of the 100,000 Genomes Project.
Din păcate, sarcoidoza nu este o afecțiune care poate fi investigată ca parte a celor 100.000genomiProiect.

It's not a condition.
Aceasta nu este o condiție.

That's not a condition, that's a reward.
Asta nu e o condiţie, e o recompensă.

No, I… that was not a condition of my offer.
Nu, eu… că nu a fost o condiție de oferta mea.

It's not a condition, it's a disease, Dad.
Aceasta nu este o condi? ie, este o boala, tata.