What is the translation of " IS NOT A CONDITION " in Bulgarian?

• не е условие
• не е състояние

Examples of using Is not a condition in English and their translations into Bulgarian

It is not a condition.
Това не е условие.

Participation in the public consultation phase is not a condition to stand before the courts.
Участието в етапа на обществената консултация не е условие за започване на съдебно производство.

It is not a condition for it!
То не е условие за него!

The previous adoption of an early intervention measure according to Article 27 is not a condition for taking a resolution action.
Предходното приемане на мярка за ранна намеса съгласно член 27 не е условие за предприемане на действия по преструктуриране.

That is not a condition.
Това не е условие.

As a result of the changes that have occurred in the affected joint/s, arthritis in dogs is not a condition that can be cured.
В резултат на промените, които са настъпили в засегнатите стави, артритът при кучета не е състояние, което може да бъде излекувано.

This is not a condition!
Това не е състояние!

As a result of the changes that occur in the affected joint, arthritis in dogs is not a condition that can be completely cured.
В резултат на промените, които са настъпили в засегнатите стави, артритът при кучета не е състояние, което може да бъде излекувано.

Your consent is not a condition of a purchase.
Съгласието Ви не е условие за покупка.

The creation of such a profile is voluntary and is subject to another agreement and is not a condition for using the services of THE TRACK.
Създаването на такъв профил е доброволно и е предмет на друг договор, като не е условие за използване на услугите на ПИСТАТА.

Disease is not a condition that ought to frighten you.
Болестта не е състояние, което би трябвало да ви плаши.

Agreeing to the processing of personal data in its entirety pursuant to this article is not a condition that alone would make it impossible to make purchase contract.
Съгласието за цялостно обработване на лични данни в съответствие с настоящия член не е условие, което само по себе си би възпрепятствало сключването на договор за покупка.

It is not a condition of inertia, forgetfulness or annihilation.
Това не е състояние на инерция, забрава или разрушение.

Multiculturalism is not a condition for growth.
Мултикултурализмът не е условие за растеж.

It is not a condition for an obligatory fast for a woman to have the permission of her husband.
Това не е условие за обезателното говеене на жена, когато се изисква разрешение на съпруга й.

You understand that providing consent is not a condition of purchasing any good or service from GoDaddy.
Вие разбирате, че даването на съгласие не е услоВие за закупуване на каквато и да е стока или услуга от Afterteam.

IBS is not a condition that is diagnosed simply by doing blood or stool tests, x-rays, ultrasound scan or even endoscopy.
СРЧ не е състояние, което се диагностицира просто чрез извършване на кръвни изследвания или фецес диагностика, рентгенова снимка, ултразвук или дори ендоскопия.

Consent to the processing of personal data in its entirety under this article is not a condition which in itself makes the conclusion of the purchase contract impossible.
Съгласието за цялостно обработване на лични данни в съответствие с настоящия член не е условие, което само по себе си би възпрепятствало сключването на договор за покупка.

Obedience is not a condition for salvation, but rather the fruit of salvation!
Послушанието не е условие за спасение, а следствие от радостта на спасението!

Please note that granting your consent to the processing of personal data is not a condition for the use of the main and ancillary tourist services we provide.
Обръщаме вниманието Ви, че предоставянето на Вашето съгласие за обработване на лични данни не е условие, за да ползвате предоставяните от нас основни и допълнителни туристически услуги.

Sciatica itself is not a condition, but a very uncomfortable symptom of many potential problems in the back, pelvis, and hip.
Самата склероза не е състояние, а много неудобен симптом на много потенциални проблеми в гърба, таза и бедрото.

In cases where a victim has a special status(children, disabled persons or victims of domestic violence and victims in cross-border cases- nationals of other EU Member States), the offender's conviction is not a condition to claim compensation.
В случай че жертвата има специален статут(деца, лица с увреждания или жертви на домашно насилие и жертви в трансгранични случаи- граждани на други държави- членки на ЕС), осъждането на извършителя не е условие да се подаде иск за обезщетение.

My immortality is not a condition, it's a curse.
Безсмъртието ми не е състояние, а проклятие.

Exophthalmos is not a condition, but the sign of a disorder.
Екзофталмос не е състояние, а знак на разстройство.

Experience in the chosen field is not a condition of admission, and there are no age restrictions.
Опитът в избраната област не е условие за допускане, и че няма възрастови ограничения.

Yes, the victim's death is not a condition for compensation for dependants or other entitled people.
Да, смъртта на жертвата не е условие за обезщетение на лица на нейна издръжка или на други правоимащи лица.

Unfortunately sarcoidosis is not a condition that can be investigated as part of the 100,000 Genomes Project.
За съжаление, саркоидозата не е състояние, което може да бъде изследвано като част от 100, 000геномиПроект.

Therefore, such opening is not a condition for exemption from notification, to the extent it is not required under the Treaty.
Следователно този достъп не е условие за освобождаване от задължението за уведомяване, доколкото то не се изисква по смисъла на Договора.

Filing an application for compensation from an offender is not a condition for claiming compensation, but if the victim does not take measures to receive compensation from the offender, the deciding authority may reduce the amount of compensation awarded.
Подаването на молба за искане на обезщетение от извършителя не е условие за претендиране на обезщетение, но ако жертвата не предприеме мерки за получаване на обезщетение от извършителя, органът, вземащ решение, може да намали размера на присъденото обезщетение.